初夏京城，书香伴着花香，中外学界名流齐聚。5月20日至21日，由中国出版集团主办，中华书局、中国图书进出口（集团）总公司承办的“海外中文古籍资源建设论坛”在北京召开，旨在推进海外中文古籍的回归以及海外所藏中国古代宝贵文化遗产的挖掘、整理工作。中国出版集团公司总裁谭跃，国家新闻出版广电总局出版管理司副司长李一昕，中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩，以及中华书局总经理徐俊、中华书局总编辑顾青、中国图书进出口（集团）总公司总经理张纪臣、美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆长郑炯文等嘉宾出席论坛开幕式。13位北美地区东亚图书馆负责人受聘担任《海外中文古籍总目》编纂委员会委员。
谭跃（中国出版集团公司总裁）
由中华书局负责的《海外中文古籍总目》出版项目自2015年5月在美国书展启动，是一项国际合作的出版项目，致力于搜寻、发现、整理出版散落于世界各地的中国古籍，因此受到海外内学术界和图书馆界的广泛关注。谭跃表示，中国出版集团公司与海外各图书馆有着密切的全方位的合作关系，海外中文古籍资源建设论坛的举办，是中版集团进一步拓展、深化与海外图书馆合作的新的有效方式，“相信在我们共同的努力下，沉睡在书库里的古籍将被唤醒，沉寂了数十年上百年的史料将通过整理出版重新发出‘声音’，再次惠及学林。”谭跃希望把论坛打造成为一个长期的、固定的交流平台，形成长期的、稳定的机制，使国际文化的交流合作更加具有古籍整理和图书出版的个性，因而使文化交流更加具体，使文化合作更加有形，更具有实际的成果。
李一昕（国家新闻出版广电总局出版管理司副司长)
李一昕表示，文化是国家形象的灵魂，典籍是民族文化的基因，中国非常重视散失海外中国古籍的整理与研究工作，希望海内外专家携手努力，共同促进海外中文古籍资源的建设。
中华书局总编辑顾青介绍了《海外中文古籍总目》项目启动以来的整体情况，并表示“这是一个动态的、开放的、富于合作精神的项目，欢迎更多专家学者加入，馆藏目录的编纂与数字化平台的建设双管齐下，嘉惠学林”。
据了解，中华书局已经与十余家海外图书馆签订了出版合同，哈佛大学哈佛燕京图书馆、伯克莱加州大学东亚图书馆等馆的编目出版工作也已正式开始，预计年内将有六家图书馆的中文古籍目录陆续面世。郑炯文、伯克莱加州大学图书馆副馆长兼东亚图书馆馆长周欣平、俄亥俄州立大学图书馆中韩文部主任李国庆等项目参与者分享了各自的运作模式和实施方法，鼓励同行积极参与这一项目。与会嘉宾还就北美相关各图书馆馆藏中文古籍的源流、现状、编目及利用情况进行了交流，并对《海外中文古籍总目》项目给予高度评价，认为该项目的实施将极大推动中国与北美地区学术界、图书馆界的交流互动，进而推动整个文化界的交流，具有重要的文化价值与社会效益，对项目顺利实施充满信心。周欣平介绍说，伯克莱加州大学东亚图书馆开始编纂目录一年来，在馆内藏书中重新整理出了多种珍善本，其中不乏海内孤本，这些古籍从未经过编目，甚至本馆都不知道其存在，“这一项目的实施，确实是摸清家底的一个好机会”。
开幕式后，中国出版集团公司旗下商务印书馆、中华书局、中国图书进出口（集团）总公司等九家机构相关负责人与参会嘉宾进行了交流。会议期间，中华书局还与各图书馆就其他合作项目进行了洽谈，并达成了多项出版协议。
谭跃、李岩、李一昕为北美地区东亚图书馆负责人颁发聘书
链接一：《海外中文古籍总目》项目背景
《海外中文古籍总目》是中华书局长期以来关注海外中国古籍的整理编目与出版工作的又一重大项目，是在中国出版“走出去”战略指导下的一次重要实践，得到了中国国家古籍整理出版规划领导小组的肯定，已被列入“十三五”古籍整理出版工作五大重点之一。项目实施的目的是摸清海外图书馆存藏中国古籍的家底，为我国国家古籍整理提供基本数据乃至全部资料，通过影印等出版工程，使流失海外的珍贵文献得以回归。2013年《中国古籍总目》全部出版完成，这标志着国内馆藏中文古籍的品种、数量及收藏现状已基本摸清。在此基础上，开展《海外中文古籍总目》的编纂工作，已是水到渠成。为此，中华书局成立了专门的机构开展工作，但鉴于现有条件下，直接编纂一部联合目录尚存在较大困难，因此中华书局与多家海外图书馆负责人、相关专家学者进行磋商后，决定先将海外各馆中国古籍目录分馆编目，最终再统一制成联合目录。2015年5月28日，在美国纽约举办的美国书展上，中华书局正式启动了《海外中文古籍总目》出版项目。
链接二：《海外中文古籍总目》编纂委员会委员
美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆长郑炯文、伯克莱加州大学图书馆副馆长兼东亚图书馆馆长周欣平、芝加哥大学东亚图书馆馆长周原、哥伦比亚大学东亚图书馆馆长程健、康奈尔大学亚洲图书馆馆长郑力人、斯坦福大学东亚图书馆馆长杨继东、华盛顿大学东亚图书馆馆长沈志佳、普林斯顿大学东亚图书馆暨葛思德文库馆长Martinus Johannes Heijdra、俄亥俄州立大学图书馆中韩文部主任李国庆、洛杉矶加州大学东亚图书馆馆长陈肃、耶鲁大学东亚图书馆中文研究馆员孟振华、加拿大多伦多大学东亚图书馆中文研究馆员乔晓勤、不列颠哥伦比亚大学亚洲图书馆中文研究馆员刘静。
