在1993年风雪交汇的圣彼得堡旧火车站月台上，当俄罗斯的火车沉重地喘息着进站来的那一刻，陈丹燕眼前闪过安娜·卡列尼娜苗条的身影，那是她第一次将自己的阅读爱好与旅行地理联系在一起。

　　自此以后，陈丹燕便化身背包客，走出国门，开始用地理阅读的旅行方式来读小说。这真是一个欧洲小说爱好者取悦自己最梦幻的方式。陈丹燕在边走边写中，坚持着作为背包客的随性洒脱，珍惜旅途中每个冥冥的际遇；她也坚持着作为一个职业作家对历史与现实、时间永恒等问题应有的思虑与考量，呈现给读者的真正的旅行文学。而在陆续不停的旅行中，她亦有了可以回首从前的经历、年龄与相应的智慧。

　　2013年，为了真正读懂小说《哈扎尔辞典》，陈丹燕又化身执着读者来到小说家帕维奇的故乡塞尔维亚，开始了一段传奇、神秘的文艺之旅。当她踏上这个静谧宗教与喧嚣炮火交织的异域世界，对历史与现实的思考指引着她的旅行，而那些遗落在小说《哈扎尔辞典》里的蛛丝马迹也开始在现实世界的真实中一一显露。这段旅行开启了她对巴尔干和小亚细亚一带地区宗教、战争、民族等问题的追溯与思考。最后她发现，在这条历史-地理脉络上，不管是在起点还是终点，她始终徜徉在帕维奇的“捕梦之乡”之中。

　　在帕维奇家中，陈丹燕一边读中文版的《哈扎尔辞典》，一边翻阅帕维奇在写作《哈扎尔辞典》时的笔记本，还看到了他在写作间隙里为自己画的工作速写。她甚至得以在帕维奇留下的床上躺下，在那里再次读完了关于捕梦术的那一章。这对一个自幼爱读欧洲小说的读者来说，真是一种高峰体验。

　　陈丹燕一直通过旅行探寻文学身后更深层的地理和历史源头，也正是这次旅行，她终于看懂了《哈扎尔辞典》。她认为国人对《哈扎尔辞典》有关辞典小说和迷宫结构的看法是偏颇的。来到塞尔维亚，看过走过，她才明白，作家在小说中的展现，是一种世界观，与技巧无关。

　　当旅行遇上文学，在《捕梦之乡》出版后，塞尔维亚国家旅游局在今年11月任命陈丹燕为该国在中国的旅游形象大使，她亦成为中国第一位被任命为旅游形象大使的作家。而她，还将继续在文学的地理阅读中走下去。