阿布扎比当地时间2017年4月26日，第27届阿布扎比国际书展在阿位伯联合酋长国首都阿布扎比国家展览中心隆重开幕。

书展第一天的中国主宾国首场活动上，新华文轩举行了与埃及出版商协会、智慧宫文化传媒有限公司战略合作签约仪式。签约仪式在阿布扎比国际书展中国主宾国会场举行，新华文轩出版传媒股份有限公司董事长何志勇、埃及出版商协会主席阿迪力·阿勒·米苏里、智慧宫文化传媒有限公司董事长马永亮分别代表三方企业签订了战略合作协议，国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、中国出版集团公司总裁谭跃以及阿方高级官员等见证了此次签约。此次签约标志着三方建立了稳固的合作伙伴关系，为三方旗下出版社的合作出版、版权贸易和互换版权等方面的合作和发展奠定了良好的基础。接下来新华文轩还将充分利用其出版发行全产业链的行业优势，着力构建三方合作机制，深入挖掘中国元素和埃及文化资源,进一步优化新华文轩版权输出的区域结构、内容结构和语种结构，不断拓展三方合作的领域和主题，全面深化三方在选题策划、版权贸易、发行营销、数字出版等各方面的交流与合作，积极探索和埃及以及阿拉伯地区出版机构新的合作模式,分享共赢、务求实效。

新华文轩出版传媒股份有限公司（以下简称“新华文轩”）此次携旗下四川人民出版社、四川少年儿童出版社、四川辞书出版社9家出版社的170余种精品图书参加此次书展。2011年以来，新华文轩旗下出版单位陆续向埃及、土耳其、突尼斯、阿布达比酋长国等阿拉伯国家和地区输出《邓小平改变中国》《百年中国社会图谱》等54种优质图书。其中四川辞书出版社向埃及大学出版社输出的大型工具书《中国伊斯兰百科全书》（阿文版）一经亮相第46届开罗国际书展，便以其高度的文化学术价值引起社会的广泛关注和《埃及日报》等多家媒体的深入报道。目前该书除阿文版外，还成功输出了俄语版、哈萨克语版、吉尔吉斯语版等多个版本，为促进中外伊斯兰文化交流作出了重要贡献。

4月26日下午，新华文轩出版传媒股份有限公司旗下的四川人民出版社和四川辞书出版社，还分别在中国主宾国会场举行了“《中国的品格》（阿拉伯文版）首发式暨赠书仪式”和“《中国伊斯兰文化知识简明读本》阿文版版权输出签约仪式”。