■受访人：杰拉尔丁·布鲁克斯（澳大利亚女作家） □采访人：周清熙（中国出版传媒商报记者）
编者按 5月中旬，澳大利亚女作家杰拉尔丁·布鲁克斯（Geraldine Brooks）受邀来华参加澳大利亚文学周10周年庆典活动，与中国作家路内、梁鸿及热情的读者见面并参与对谈。布鲁克斯大学毕业后的10年间曾在《华尔街日报》任驻中东、非洲及巴尔干半岛地区记者。其作品时间跨度大、主题多样，小说《奇迹之年》（人民文学出版社2006年出版）、《迦勒的遭遇》和《书之人》广受关注、畅销全球，《马奇》更是斩获 2006 年普利策奖。借她此次来华契机，记者就小说创作和澳美图书市场等话题采访了她。
□刚读完您的《奇迹之年》（Year of Wonders），这真的是一部很不错的作品，尤其是后半部分，女主人公安娜·弗里斯，在受到教区长夫人埃莉诺的感召后，与埃莉诺一起帮助刚去世的矿工威克福德的女儿梅里获得新矿的所有权，在得知教区长蒙佩里昂及夫人的秘密后，毅然离开村庄和未来的舒适生活，勇敢地开始新生活。此外，书中还为我们呈现了不少栩栩如生的人物，如教区长夫妇、安娜的父亲约西亚及继母阿芙拉，想问下这些人物在您以后的作品中再出现了吗？
■并没有。但是我根据这段时期的知识和建立起的信仰创作了后来的作品《迦勒的遭遇》（Caleb’s Crossing）。这部作品写的是与《奇迹之年》几乎同时期的、在美国马萨诸塞州一个小岛上发生的、一群虔诚的英格兰移民的故事，同样也是受到一个真实故事的启发。
□在所有创作的作品中，您最满意的是哪一部？或者您认为哪个人物塑造得最成功？
■我的作品与我生活的不同时期相互交织在一起，每个故事因其自身的原因对我都有特别的意义。我不认为我可以客观地作出评价。我能说的就是每部作品都是我当时创作的最好的。
我会说我很享受在创作《书之人》（People of the Book）时做调研的那个时期。因为它把我带入了许多不同的历史时期以及许多不同的研究领域，如艺术保存和希伯来语书法。
□您有哪部作品被改编成影视作品了？您与影视剧制片人处得如何？如何看待改编的影视剧作品？
■我的大部分作品都已被售出影视剧版权，有些还不止一次。但是还没有一部影视剧上映。我很享受与优秀的剧本作家Graham Thorburn在创作《迦勒的遭遇》时的合作过程，希望有一天被改编的剧本搬上银幕时有好运！
□您曾在中东担任战地记者，是否在战场上亲眼目睹过战士的生与死？这样的经历对您的创作有什么样的影响？
■是的，我曾亲历过几次热点地区的冲突事件，也不幸见证过许多人的死亡，如海湾战争、埃塞俄比亚的内战、巴勒斯坦在加沙地带和约旦河西海岸的起义以及库尔德人反对萨达姆的起义。我总会在小说中不时回忆起这些经历，希望向读者描述人们在灾难之后有了哪些改变，战场是什么样的。
□每年您会在美国和澳大利亚各待多长时间？两国的图书市场有什么不同？
■我儿子上学的时间决定了我待在哪儿。理想的状态是在两个国家各待半年，尽管现在主要待在美国，因为我的小儿子在上高中。
美国和澳大利亚的图书市场在阅读潮流上非常相似，尽管澳大利亚人均购买图书的数量比美国人多。我也喜欢意大利市场，我有很好的合作伙伴——Neri Pozza出版社。意大利的图书媒体和市场都非常活跃。
□您经常参加书店的朗诵会和签售活动吗？喜欢与粉丝面对面的感觉吗？
■写作是一个独处的职业，因此我很喜欢参加图书在各地的巡回宣传活动，也经常与书商和读者见面。我会参加每部作品的许多巡回活动，我感到非常幸运能够与人们建立起这种联系，借此了解人们对我的作品有何评价。
□您也会参加一些线上的读书活动吗？线上和线下活动有何不同？
■我也非常乐意参加线上活动。现在互联网已成为我们生活的很大部分内容。我很高兴中国有微信这样影响广泛的社交媒体，书店线上活动的流媒体观众也很多。尽管在线上这种公共场合人与人的交流是一种很特别的体验，但是年轻人很习惯进行线上交流。
□数字时代给您带来了哪些改变？您认为读者的阅读时间会减少吗？
■我有1/3的作品是通过电子书的形式卖出的。自从我的作品《书之人》开始出版电子版后就一直是这个比例。
我想我们都在争夺读者的注意力。除非我外出旅游，否则我还是更喜欢纸本书。因为你的注意力很容易就会转移到通过线上设备去阅读政治新闻或最新的宠物视频，而阅读纸本书不会有这种风险。
□如何获得创作灵感？
■灵感无处不在。每一次旅行、几乎每一次对话都会播下一个伟大故事的种子。我唯一的技能是选择一个能持续让自己着迷的，可以让自己连着几年都愿意去构思、做调研并愿意为之做宣传的主题。
□您一般创作一部作品花多长时间？
■大概3年左右，但是我在创作目前的作品的过程中，也会花时间考虑下一部作品的构思。因此很难说清楚完成一部作品要多少时间。
□您现在在创作什么作品？
■我在写一部关于一匹赛马和它那个年代的作品，发生在美国实行奴隶制以及内战的时期。
□您是否会写一部关于中国的作品？
■我有一个很奇妙的发生在中国的创作想法，我迫不及待地想完成现在这一部，进行调研并开始写下一部作品。
