中国出版传媒商报讯 2017年7月，在美国科学家、科普作家卡尔•萨根离开世界20周年之际，广西科学技术出版社重磅推出其经典作品《宇宙》。

   9月23日，作为北京阅读季秋读重点活动，中国科技馆的“中科馆大讲堂”为该书举办了盛大的座谈会，北京天文馆副馆长、译者陈冬妮，中国科普作家协会常务副秘书长、《科普时报》总编辑尹传红，中国空间技术研究院研究员庞之浩，以及该书策划人何醒等嘉宾出席并发言。“卡尔•萨根奖”唯一华人获得者郑永春博士因公务未能到场，但带来了精彩的分享视频，讲述了他与卡尔•萨根的不解之缘。

   《宇宙》英文版成书于1980年，从理性、人文、感性的角度介绍人在宇宙中的位置。一经出版，便连续占据《纽约时报》畅销书榜首70周，并于1981年荣获雨果奖，其同名电视纪录片被译成10多种语言在60多个国家上映。《宇宙》出版至今，畅销全球80多个国家。

   国内科学界对《宇宙》同样好评如潮。1980年代，中央电视台便组织人力译制《宇宙》电视纪录片，《宇宙》中文版也在国内科普名家李元等人的大力支持下在国内出版。《人民日报》等媒体也多次报道称颂卡尔•萨根及《宇宙》。

   陈冬妮表示，《宇宙》并不是一本纯粹的天文科普书，不仅有丰富的天文知识，还涉及到生物学、历史、基础物理等知识，更有一种科学的思想甚至科普情怀。尹传红在发言中则称，卡尔•萨根是当代最伟大的科学家和科普作家，是当代最伟大的科学教育家。他将科学从象牙塔带到普罗大众的面前，他解释宇宙，解释世界万物。《时代周刊》将他刊在封面上，而当时的美国总统里根，只能挤在一旁的边角；这足见卡尔萨根和他的《宇宙》，在美国、在西方国家，甚至在世界范围内影响何其之大。

   据介绍，萨根参与了NASA的阿波罗探月计划，是水手9号航空成像技术组的一员，设计了先驱者10号上的“地球名片”，组织构想了在旅行者号探测器上安置“星际唱片”，说服NASA拍下著名的“暗淡蓝点”。阿西莫夫将其推崇为“历史上最成功的科学普及家”。

斯人已远去，他的作品却从未过时。《宇宙》中对地球上各种事件的猜测都令人惊讶地成为真实的预言，从地外生命探测，到海盗号着陆器在火星上的模糊发现，到他梦想的可能在等待我们的土卫六。虽有一些知识已然更新换代，但萨根阐释科学的纯熟技巧、对科学探讨途径的阐明，始终是后来者的楷模。

   《宇宙》致力于探索史诗般的科学探究对地球、对人类究竟意味着什么，这一点已经脱离了时间、地点的束缚，对任何一代都适用。如今，经过近两年的打磨，这本经典著作终于又能与中国的读者见面。广西科学技术出版社特邀北京天文馆副馆长陈冬妮译审、中国科学院国家天文台客座研究员卞毓麟作序，另有作者卡尔•萨根小传《宇宙漂泊者——卡尔•萨根》随书附赠，国内诸多专家学者撰文支持，既保留了原作蓬勃的科学热情，还增补了更新的知识，未曾了解过的读者亦能尽情感受萨根的魅力。

《宇宙》[美]卡尔•萨根著、陈冬妮译/广西科学技术出版社2017年8月版/68.00元