远集坊第五期嘉宾合影

远集坊第五期在京举办，中国出版集团公司总裁谭跃担任本期主讲嘉宾，主题为“传统出版的数字化关键和产业方向”。谭跃分享了他和中国出版集团学习十九大精神的思考以及中版集团打造国际著名出版集团的构想和实践，并就“传统出版的数字化关键在哪里、产业方向是什么？”做了主题演讲。

谭跃在演讲中指出，在当今以大数据、云计算、AI、VR为代表的新技术浪潮下，数字化呈现出四个趋势：一是虚拟成为新的技术主流，二是共享成为新的经济形态，三是移动支付成为新的支付方式，四是数字经济成为新时代经济增长的主要动力源泉。这几个趋势都离不开大数据作为前提。大数据的存在使得机器人产品、共享产品、支付体系的创新成为可能。  

谭跃说，对于当今出版业而言，最关键、最本质、最有用的就是内容本身所蕴含的全部数据，也就是“内容即数据”。在经历了体制驱动、资本驱动之后，出版业将迎来数据驱动的新的发展阶段。他以中国出版集团为例，介绍了“经典古籍数据库”、“语言文字知识服务平台”、“中读”、“在线音乐教育平台”、“易阅通平台”、“译云大数据语料库”、“新华商城”等中版集团在大数据方面的探索和实践。中版集团正在力图构建一个以数据为核心、以出版新业态为导向的由内向外、逐步延展的大数据现代知识服务体系，旨在为国民素质的构建提供知识支持。谭跃以“基础层、核心层、中间层、外围层”四个圈层形象描述了中版集团在大数据知识服务体系上的构建格局。

传统出版人可以也必须在学习中掌握大数据这个工具，对此，谭跃分享了他的几点心得：在新时代，解决主要矛盾、追求高质量发展，其中底层的最基本问题是创新，而创新的决定性因素是科技；传统出版业本身还有自己的发展空间，但中心正在转移，融合发展逐步将成为主旋律；在数字化网络化的浪潮中，传统出版商的要害是内容数据，关键是内容数据的集成，核心是内容数据的研发应用；在数据化中出版将真正成为内容提供服务和创新主体，内容数据的规模、资产化、集约性、增值潜力将越来越代表着出版新业态的方向。总之，内容数据将是根本性的。

现场

中国版权协会理事长阎晓宏在书面致辞中说，此次远集坊是一场关于出版的精神盛宴，也期待在谭跃总裁开讲之后，更多的出版界重量级人士来到远集坊分享关于出版实践出版理论的精辟见解与智慧，远集坊将运用现代媒体手段把精彩的内容最大限度地推送出去。

人民出版社社长黄书元，世界翻译家联盟副主席、中国翻译协会常务副会长黄友义，中国外文出版发行事业局副局长陆彩荣，中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩，黑龙江出版集团董事长、总经理李久军，青岛出版集团有限公司董事长孟鸣飞，凤凰出版传媒集团有限公司总经理、副董事长周斌，世界知识产权组织中国办事处主任陈宏兵，商务印书馆总经理于殿利，生活·读书·新知三联书店总经理路英勇，人民音乐出版社社长莫蕴慧，中国图书进出口（集团）总公司总经理张纪臣，新华书店总店总经理茅院生，北京市文化市场行政执法总队总队长李树江，励讯集团中国区高级副总裁张玉国，百度副总裁兼CEO助理梁志祥，掌阅科技股份有限公司联合创始人、董事张凌云，浙江冠钰网络科技有限公司董事长倪良，中文在线常务副总裁谢广才等特邀嘉宾出席了本期讲坛并做交流。中国出版研究院院长魏玉山担任嘉宾主持。