2018年2月1日，随着中英双语儿童文学作家王若文和北京语言大学出版社董事长张健的正式签约，“小文英语”绘本教学系列独家出版权由北京语言大学出版社夺得，“小文英语”绘本教学系列第一季包括10册绘本、1册歌谣和1本阅读指导手册，将在2018年与关注英语阅读的中国家长和孩子们见面。双方在北语社举办了隆重的签约仪式，北京语言大学出版社副社长王壮主持了签约仪式。双方对此次合作，均寄予很高期望。

王若文是一位少见的身兼儿童文学创作和英语教学于一身的作家和专家，在签约仪式上，她作了“如何为学英文的孩子写英文绘本”的讲座，讲座幽默，充满童趣。她提出，有趣是童书的灵魂，“小文英语”绘本教学系列是她专门为中国孩子量身打造的一套充满童趣的英文绘本。与其他原版英文绘本不同，该系列用地道的英语讲述“小文”这个中国小女孩身上发生的故事，中国家长和孩子在阅读时会有会心一笑的亲切感。她希望通过孩子们喜欢的童谣和有趣的绘本故事这种形式，潜移默化地对孩子开展“英语的母语式浸泡”。

王若文同时讲述了选择与北语社合作的原因，该社作为全国专业的语言类出版社，拥有专业的编辑和营销团队，出版了一系列儿童英语经典品牌产品，渠道运营经验丰富。而北语社对她真诚的赏识，也让她放心把书交到懂她的出版人手中。

张健在签约仪式上说，这套面向国内4～8岁儿童的“小文英语”绘本教学系列，用地道的英语讲述中国文化故事，无论是故事或绘画，都具有浓厚的中国传统特色。小读者既可以从中感受中国传统文化之美，还能学习地道的英语语言，提升英语阅读素养。她表示，作为作家王若文的出版战略合作伙伴，北语社将以“小文英语”绘本教学系列的出版为契机，立足高起点，出版更多优秀的、体现中国特色、弘扬中华优秀传统文化的原创儿童图书，让中国孩子能够用英语向世界讲述中国故事。她还提出，该社未来将在全球范围内挖掘作家，为中国孩子进行创作，出版更多高品质的品牌读物。

王壮在发言时说，童书出版领域近年来大幅增长，其中的青少年英语板块尤为突出，中国家长普遍对儿童英语学习的动力十足，市场上也需要对中国孩子来说更适合的英语读本。“小文英语”绘本教学系列便是这样一套“中西合璧”之作。他们未来将把书出好、营销好，让更多的中国儿童受益。