中版在线 版权保护应囊括创作全过程
中国出版传媒商报记者 春 蕾 | 2018-09-07
收藏

作为一家已经运营30年的版权代理公司,中版在线(北京)知识产权代理有限公司(以下简称“中版在线”)算是版权代理界的“老大哥”。30年的沉淀和积累,中版在线目前主要业务包括版权登记(软件著作权登记、作品著作权登记)、商标注册、专利申请、企业资质认证;同时协助国内单位引进海外版权及服务,搭建版权国际交易平台,疏通版权输入输出渠道;并定期开展版权贸易人才的培训培养,培养一批素质高、业务精、能力强的版权经理人,与国际代理机构进行业务合作,为国内外企事业单位提供国际知识产权服务。

  作品前期进行著作权保护事半功倍。中版在线客户经理李瑞认为,现在中国版权保护的意识虽然逐年增强,国家也在大力支持版权意识的培养和保护,但真正落实做到保护的创作者还是少数。“在国内,版权保护中经常遇到的问题是,很多创作者创作完成了自己的作品之后,不管是剧本、音乐或是软件、美术(LOGO)都先行推广,而在实际使用过程中往往会发现有类似或者雷同抄袭的作品出现。创作者的作品在被侵权之后,创作者才找到我们来咨询申请版权保护。沟通之后,发现大多数案例都是亡羊补牢,有点可惜。”因此,李瑞认为,著作权人的作品,不管是DEMO(样本)或者未完成的作品,前期都可以先行进行著作权的登记,加以保护,“后期哪怕不能很快完成、保存不当被泄露或者抄袭侵权,在一定程度上也可以得到保护,等最终完成或者真正使用的时候,可以再申请完整版的版权,这样就事半功倍了。”

  知识产权管理平台监控版权登记所有流程。李瑞表示,中版在线拥有自己的内部知识产权管理平台,针对版权登记的所有流程进行监控,确保各个环节不出现任何差错,做到所有数据完整备案。“同时中版在线也在积极探讨和实现网络版权保护平台的建设,实现便捷、快速申报;中版在线的微信公众号经常会推广和传播知识产权相关的常见问题解答和保护宣传,创作者可以通过中版在线的网站平台和微信公众号和我们互动。”

  李瑞表示,目前在移动互联网、大数据的环境下,任何创作出来的作品成果都会被迅速传播,而有些优秀的作品可能未被及时保护,于是被人窃取或者模仿,“因此,希望著作权人能够保留所有创作过程,包括前期的设计思路、设计理念以及作品从第一版到最终发布版,进行著作权登记也是一个必要的过程,在出现侵权时,也是一个有力的证据。”著作权人在传播创作的作品时,尽量添加自己的署名、LOGO,以及其他能够证明身份的内容,同时也需要注明是否同意传播,转载传播是否侵犯自己的著作权,这样也是保护自身作品的一个方式。

  倡导版权引入、输出战略。为了加强交流合作,推动版权的引入与输出。中版在线还带领国内各大文化、影视、图书公司以及出版社参加各种国际图书博览会,引导和服务参展单位的版权输出,同时协助国内单位引进海外版权及服务,搭建版权国际交易平台。据了解,中版在线常年与欧美、日本、韩国及我国港台等国家和地区的300多家出版机构拥有良好的合作关系。并利用其丰富的海外版权资源和经验丰富的专业人员为国内出版机构提供优质的专业化服务。李瑞表示,以博洛尼亚书展为例,中版在线带领国内企业与国外机构、团体考察交流,拓展国际交流渠道,疏通版权输入输出渠道,包括预约国外出版社、协助洽谈版权,提供版权贸易咨询服务,尽量为需要的客户安排谈判翻译等。


所有评论({{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}