中国出版传媒商报讯 3月5日，由35位外籍专家共同撰写的融媒体图书《和你在一起！——25国外籍专家战“疫”实录》（中、英文版）近日由中国外文局所属新星出版社正式出版。

《和你在一起！——25国外籍专家战“疫”实录》一书收录了自新冠肺炎疫情发生以来留守在中国或返回中国的35位外籍专家发表在媒体上的新闻报道、图片、评论和视频节目内容。这些专家来自25个国家，都是在中国外文局工作的外籍员工。

该书共分“抗击新冠肺炎疫情，中国在行动”“我们留在中国挺好的” “英国小哥聊新冠肺炎战‘疫’”“面对疫情，身在中国的老外有话说”“患难见真情”“凝心聚力，共同战‘疫’”“山川异域，风月同天”“隔离不隔情，隔疫不隔爱”等八个部分，其中包含40篇文章和300多幅图片。每一个部分都包含其相关主题的总计12个短视频节目，可扫码观看视频。这些视频节目均已发布在中国外文局所属各多语种新闻平台上，由文中作者用英、法、阿、西、日、韩等语言出镜主持和评论，以外国人的视角生动地呈现了疫情发生以来中国人民团结一心抗击疫情的真实画面。

来自25国的35位作者既是中国外文局的外籍专家，也是关注中国的国际人士。作为媒体人，他们发现部分西方媒体对疫情的报道存在曲解和误读，使恐慌情绪蔓延。这时，他们努力传递出中国当下的真实样貌，“告诉人们中国的实际情况”；作为外国人，他们在这次疫情发生时选择留在中国，有的专家在这样的时刻选择“逆行”回到中国，每个人都是经过理性思考做出这样的决定，因为“中国可以办大事，可以创造奇迹”；同时，作为热爱中国的国际友人，他们以实际行动宣示，“我不能在这个时候抛弃需要我的朋友，不能在有困难的时候离开”。无论来自哪里，他们都“相信被口罩遮住的笑脸不久之后就会回到这个可爱的国家”，真诚的态度力透纸背，许多故事感人至深。本书是对一场特殊经历的记录，也是对媒体人和出版人的责任，对外国人对中国和中国人的信任，对疫情之下人与人之间、国与国之间大爱的记录，彰显了灾难面前不分肤色、超越国界的国际主义精神。

中国外文局，又称中国国际出版集团，是中国国际传播事业的国家队和对外出版发行事业的主力军，是中国历史最悠久、规模最大的综合性专业对外传播机构，旗下有新闻、出版、翻译、研究、文化产品进出口贸易等多个业务版块。