■郭瑞璜／编译

近来，“格差社会”成了日本传媒出现频率较高的名词，表明社会贫富差距已经引起各方关注。与此同时，描写贫困和非正式雇佣等社会问题的文学作品，引起广泛共鸣，受到读者欢迎，得到高度评价。这类文学作品，与“二战”前的无产阶级文学相比，既有共同之处，又有明显不同。

“不行，一天也不能推迟，马上还钱！”高利贷者丑鸭社长气势汹汹地向打临时工者逼债。这是小学馆主办的大型连环漫画周刊《烈性酒》正在连载的《黑心金融业者丑鸭君》的一个场面。这部连环漫画作者真锅昌平，今年３６岁，他绘制的这部连环漫画，２００４年起在《烈性酒》连载，至今已出了１０卷单行本，共销售了１２０多万册。虽然以恶人为主人公，但情节催人泪下，所以大受欢迎。２００７年１２月宝岛社出版的《这个漫画真棒：２００８版》的“格差社会”特集开始推荐这部作品。真锅昌平说，起初只是想描写人间纠葛，直到编绘第７、８、９卷，即描写靠借债度日的打临时工者和他们家属生活的“打临时工者编”时，才有了明确的描写“格差社会”的意识。目前，他又在酝酿绘制人数日益增加的出租车司机生活的“出租车司机编”。此类漫画，影响较大的还有向浦宏和的《掌舵王子》（《青年强音》周刊连载），记叙了一位２５岁的男大学肄业生打临时工的生活。《青年漫画人》２００６～２００７年连载的《沙鱼和京吉士》（古谷实绘），描写了一位３２岁的男子当夜班保安员的孤独生活。
 这类连环漫画，虽有描写人性变态营造噱头之嫌，内容尚欠深刻；但这是连环漫画杂志娱乐性质所决定的。漫画书评家村上知彦说，应当认识到，年轻人的非正式雇佣，已经不是个人问题，而是社会问题。这类连环漫画反映了当前社会现实。读者大多是大学生和打临时工者，故事都是发生在身边同一代人身上，这让他们感到真实，这类读物因此受到欢迎。
 最早描写打临时工者的小说，是嚆矢的《失去的十年》和获得１９９７年群像新人文学奖的《秒速１０厘米越冬》（冈崎祥久作），之后又有角田光代的《经济·娱乐场》（２００２年）……这类小说的代表作，应是日本著名作家桐野夏生的《代谢》和伊藤高的《被遗弃在８月的路上》。《代谢》讲述了一位男子从大学辞职，家庭生活陷于贫困，在冲绳夜间清扫大楼的故事。２００５年在报纸上连载了一年，之后出了单行本。早稻田文学编辑社的市川真人评论这部小说的意义时说，当别人尚未注意到“格差社会”时，作者却敏锐地捕捉到这个现象，创作了《代谢》。作为一部新闻小说，在全国性大报连载，人们才清楚地认识到社会差距这个现实存在。桐野夏生在２００７年８月号《文学界》杂志发表谈话，说起描写“格差社会”的原因时，他说，社会差距很容易被人忽视，但确实是严重的，我有责任敏感地、预测性地在自己作品中加以反映。
 《被遗弃在８月的路上》刊登在２００６年６月号《文学界》杂志上，小说男主人公不到３０岁，目标是当剧作家却不能如愿，只好当了跟随汽车配送货物的临时工。
 针对文学界出现的这一现象，大型文学刊物《昴星宿团》２００７年７月号推出“无产阶级文学的反攻”特集，受到广泛好评。无产阶级文学，是１９２１年兴起的文学流派，它公开宣称为无产阶级解放运动服务，作品以阶级社会为前提，描写无产者的思想和感情，昭和时代初期（上世纪二三十年代）被严厉镇压而消亡。《昴星宿团》编辑部的清田央轨说，虽然现在的情况与昭和时代有了变化，但细致地描写人间苦境，总能唤起读者同感，说不定就会有人思考如何摆脱苦境而斗争的方法。
 不过，当前日本以贫困为主题的文学作品，与无产阶级文学有明显不同。精神科医生、长期调查研究少年问题的斋藤环说，无产阶级文学作品的主人公具有反抗精神，至少会到司法机关检举、控告恶人。现在类似的文学作品的主人公，却缺乏这种精神，身处困境，主要是反思自己的责任，更多的是内疚、自责。这是当前描写贫困的文学作品的潮流，要想依靠它解决“格差社会”现实，大概是困难的。
有评论说，描写“格差社会”的文学作品，恐怕会这样一直继续下去吧！《烈性酒》周刊的编辑长立川义刚说，人与人的差别在日本已成定式，要想社会整体回归中产阶级意识，大概是不可能的。

[1]