传统作家和网络文学对接要避免“夹生”

■韩浩月（书评人）

前段时间，“盛大文学有限公司”成立，旗下囊括起点中文、红袖添香、晋江原创三大文学网站，原新浪副总编辑侯小强出任ＣＥＯ。这条新闻同时在出版和网络两个领域引起了关注，对于“网络文学”的追怀和评论也掀起了一个小高潮。“文学”和“企业”的联姻不是新鲜事，三大原创文学网站和大大小小从网络上获得出版资源的书商，经营的就是文学，为什么文学一旦“盛大”起来就这么值得关注？
总结起来无非有以下几个原因：原创文学的赢利模式已经养成，盛大老板陈天桥拥有雄厚资金支持而且更重要的是热爱文学，侯小强在操盘新浪读书和博客频道时积累了丰富的经验。这些加在一起，仿佛让大家看到了网络文学的金光大道，似乎没有理由不祝福这个理直气壮要吃“文学饭”的公司能一路走好。但“盛大文学”的前进之路也并非没有陷阱，一旦方向错位，难免也要走弯路，比如，侯小强要将包括张抗抗、王海鸰、海岩、刘震云、余华在内的一批作家，用高版税的手段吸引他们将作品放到盛大文学旗下网站首发，就有许多值得商榷之处。因为，传统作家和网络，还是有着太多的水土不服之处。
劝服一线作家将作品首发权交给网站，其用意一目了然，不过是利用名作家的知名度，提高网站的访问量，将习惯传统阅读的读者带到网络上来，壮大网站读者的基数，为收费阅读的深入人心提供有力支持。不得不说，这种愿望是良好的，而且看上去也好像比较有操作性，但看看之前的实例，便会了解，传统阅读和网络阅读，有着多么巨大的不同之处。
先说余华。余华是新浪博客走名人路线时，第一个开博客的作家，博客开通后访问量很大，虽然和后来徐静蕾、黄健翔等名人不断刷新的高流量相比不值一提，但在刚刚介入博客服务商队伍的新浪来说，还是比较鼓舞士气的。早期，拉名作家开博，成了博客编辑们的主要工作，一时间，新浪名人博客名录中，作家是主流。但随着明星渐渐明白博客的重要宣传功用，纷纷抢占这一阵地时，作家们便迅速靠边站了，以余华为例，从开始的排名第一，到现在被一干“超男超女”远远抛在后面，这种状况明白无误地表明：在公众满足了与作家在线接触的新鲜感之后，潮涌而至的明星才是从网上到网下真正的视线中心点。作家在博客上贴出的发表过的、落伍的文章，怎么能比明星的私生活更新鲜热辣？作家在博客流量竞争中处在下风，其实就是传统阅读败于网络阅读的体现。
再以王朔为例。王朔是最大声喊出网络收费阅读的传统作家，在刚复出时，他就表示想将新小说放在徐静蕾的鲜花村网站，“每人每次收一毛钱，一天就能赚１万元，一年下来就是３６５万元。”当时有热心人帮忙算账，如果按每１０００字收费３分钱的“行价”，王朔的２００万字能赚６０００万元。既然王朔的生意这么好做，那么为什么后来还是乖乖走传统出版路线了？这恐怕还是两种阅读习惯的不同造成的，网民愿意花３分钱去看“盗墓”和“穿越”，因为不花这３分钱，网络写手们挖下的“坑”实在令人心痒难耐。
不可否认，国内一线作家的作品，无论在思想性还是文学性上，都要强于网络写手们许多，未来留在文学史上的，也必然是余华、王朔们的文字。但如果据此认为，他们的文字拿到网络上，就会有人义无反顾地买单，那就大错特错了。想要拿这批功成名就的作家招徕生意，唯一的一条路径是，宣布他们也走网络写作路线，在线写，在线贴，不卖弄高深，怎么能迎合网民怎么来，同时还得花费大量广告费宣传：余华改“盗墓”了，王朔玩“穿越”了——即便如此，也不见得有多大效果。如果青灯黄卷式的传统阅读已成固定模式的话，那么快餐化、跳跃式的网络阅读也已经根深蒂固地形成。两者根本成不了“亲戚”，在一个屋檐下和平相处、平分秋色。
决定传统作家成不了网络阅读主角的不是网民，而是作家或者说写作本身。纵观起点中文网从无到有、从小到大的发展历程，会发现它的壮大和数不清的网络写手有着密不可分的联系，这里面，压根没有传统作家什么事儿。既然凭借“网络”这个锅来做“文学”这碗饭，那么网络写手才应该是主角，传统作家掺和进来，难免会让这饭有点夹生。

[1]