做强主题出版 讲好中国故事
辛广伟(人民出版社总编辑) | 2019-05-10
收藏

主题出版是人民出版社的核心工作,人民出版社每年策划主题出版图书数量都居全国之首,在“走出去”方面对外输出版权的图书也主要都是主题出版图书。此外,每年还有许多种主题出版图书被翻译成维吾尔、哈萨克文、蒙古文、藏文等多种少数民族语言出版发行。

要做好主题出版,必须要做到“九个注重”。时间关系,这里着重谈其中的四点:第一,注重围绕党和国家大局主动策划,第二注重重大传承项目与小而美兼具,第三注重内容与形式的创新,第四,注重向世界发出有效的声音。

第一,注重围绕党和国家大局主动策划重点项目。

党和国家的大局工作是主题出版的核心,人民出版社在此方面主要侧重以下四个方向:1.习近平新时代中国特色社会主义思想的宣传。在不断创新做好习近平重要讲话等著作出版的同时,全力做好对习近平新时代中国特色社会主义思想的解读阐释与宣传。十八大以来,人民出版社先后推出了《学习习近平总书记重要讲话》《以习近平同志为核心的党中央治国理政新理念新思想新战略》《习近平讲故事》论学习贯彻习近平总书记“1·5”重要讲话》《平语近人:习近平总书记用典》等多种重点图书,还包括《平天下》《学习关键词》等相关通俗读物,这些书绝大多数都是人民出版社自主策划的,且均深受读者欢迎,许多书发行超过百万册,《习近平讲故事》发行了240万册。2.中国特色社会主义道路、四个自信、核心价值观、供给侧结构性改革、一带一路、人类命运共同体等重大主题。人民出版社策划出版了《人民英模系列》《一带一路:机遇与挑战》《七问供给侧结构性改革》《全球侨胞中国梦》《中国梦与中国精神》《“四个全面”学习读本》《“四个全面”:新布局、新境界》等一系列重点图书。3.重大庆祝与纪念活动、事件人民出版社策划或组织出版了《中国改革开放全景录》《马克思诞辰200周年经典宣读系列》《共抗法西斯》等诸多重点图书。4.中华优秀传统文化,人民出版社作为学术出版重镇,每年均推出一批相关图书,如《中国审美通史》《儒道佛三教关系简明通史》等。

需要特别指出的是,要做好时政类的主题出版工作,必须要有“两个敏锐度”,即出色的选题策划敏锐度与高度的政治敏锐度。十八大之后,人民出版社推出了全国第一本学习总书记重要讲话精神的图书——《学习习近平总书记重要讲话》,发行超过100万册,还出版了英文版,有力地推动与配合了全党全国学习习近平总书记系列重要讲话工作。这本书就是我们凭着两个敏锐度主动策划的。人民社诸多主题出版图书皆源于此,像《改革是中国最大的红利》《向党中央看齐》《小康不小康,关键看老乡》等皆如是。做好时政类主题出版图书,这一点是关键。

第二,注重重大传承项目与小而美的兼具。

做好主题出版,一定要注重“大”与“小”的关系。策划有重大影响与价值传承的项目是必须的。人民出版社围绕中国道路、社会主义核心价值观、改革开放等,首先推出了《中共先驱领袖文库》《改革开放元勋画传》《中国工程院院士丛书》《人民英雄丛书》《做焦裕禄式的县委书记丛书》等。同时还推出了一系列重要相关学术著作,如《马克思主义经典著作基本观点研究丛书》《马克思主义发展史》《欧洲形成中的亚洲》《苏联史》《中国战争史》《李达全集》《中国审美通史》《当代中国行政法》《当代中国改革开放史》《海南通史》等。

但主题出版不等于大工程、大套书这类“高大上”项目,还包括“小而美”的读物,特别是优秀通俗理论套书。而且,能策划出广受读者青睐、较好又叫座的“小而美”图书,更加重要,也更见出版人的功力。人民出版社对讲求可读性与大众化的“小而美”同样高度重视,每年策划的主题出版图书中,这类书占了绝大多数。如《向党中央看齐》《改革是中国最大的红利》《做政治的明白人》《小康不小康关键看老乡》《中国供给侧结构性改革》《雷锋画传》《顶天立地谈信仰——原来党课可以这么上》《王蒙谈文化自信》《王蒙与池田大作对话》《马克思主义十五讲》《改革开放为什么成功》《红船映初心》《看好中国》《中美贸易战十评》《儒道佛三教关系简明通史》《新大众哲学》《献给旅行者365日》《顽疾——中国历史上的腐败与反腐败》等,这些书用通俗、生动的语言将大道理,深入浅出,颇受读者喜爱,绝大多数都发行了十几万、几十万册,是名副其实的双效益图书,更充分发挥了主题出版的功效。

第三,注重内容与形式的创新。

阅读是非常个人化的活动,做图书最重要的是内容,根本是细节。主题出版由于许多内容是“高大上”的,就更需要在内容与细节上下功夫,只有这样才能吸引读者。要做好主题出版图书,就要从内容到形式,从文字规模、写法到插图、注释、封面乃至名,都需要仔细推敲考量。2015年人民社推出的中国第一本视频书《政府工作报告》(图文视频版),就是一个创新。过去几十年,政府工作报告就是以单行本小册子的形式出版,也不考虑读者的接受程度与宣传效果。政府工作报告内容重要且非常严肃严谨,正文当然不能擅自改动。但作为一个涉及政治、经济、文化、社会等方方面面的文本,并不是每个人都能顺利读懂的。特别是里面的许多专有名词,一般读者并不能都把握与明晰。为方便读者能便捷地理解与把握这些问题,我们想到了对一些重要事件、表述及专有名词、新提法等内容增加注释与延伸,形式包括文字、图表,最后还想到了视频,让报告的内容通过声与像得以解释延伸与呈现。这一创新得到国务院领导的高度肯定。第一本《政府工作报告》视频书就发行了近10万册,受到读者欢迎。视频书这一新的内容与形式的创新体(也就是今天说的媒体融合),在出版界最先在时政类图书中出现了。

另一个例子是《雷锋画传》。2012年中央印发《关于深入开展学雷锋活动的意见》后,我们决定策划一本雷锋事迹的书。可同类图书已数量非常可观,用什么形式、如何呈现才能吸引读者特别是青年读者?我们必须重新。为此,除书店外,人民社专程到抚顺雷锋纪念馆调研,翻阅了40多种已出版图书,并听取相关意见,最后考虑到读图时代与青年读者快速阅读的特点,决定出一本画传。全书文字2.8万,最快40分钟最慢1小时20分钟即可读完。书中上百幅图片均精选自抚顺雷锋纪念馆。编写过程注意没一个细节,包括图片的说明。书中有一张经典的女少先队员和雷锋一起看画报的照片,过去所有成本的图书对照片的说明都是“雷锋和少先队员一起看画报”,但我们经过深入了解后,在《雷锋画传》中说明改为“雷锋和少先队员陈雅娟一起看画报。陈雅娟毕业后也参军,曾参加了珍宝岛自卫反击战,退伍后任抚顺市二轻局干部,始终践行雷锋精神,多年荣获为学雷锋标兵、年度学雷锋人物等称号……”。为宣传该书,还特别邀请草原英雄小姐妹、姚明、郭明义等推荐。正因此,在当年全国出版的140余种雷锋题材图书中,该书以发行近30万册居首位,还受到中央领导的表扬。该书还被总署推荐出版了藏文、维吾尔文等文本,人民社后来还策划出版了香港版,成为在香港出版的第一本雷锋图书。

第四,注重“走出去”要向世界有效发声。

“向世界介绍当代中国”是人民出版社“走出去”工作的核心,以主题出版让世界感知中国则是我们方法与手段。这些年,翻译成外文的图书已经很多,但也有一些书效果不明显,投入了却没有发挥出多少作用。为此,人民社提出,“走出去”的图书一定要有质量,关键要注重有效发声。遵循习近平总书记关于要向世界讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事的要求,人民社注重在有效发声上不断探索。以《共抗法西斯》(中、俄、英)为例,当人民社得知习总书记在索契会见普京后宣布,2015年中俄将共同庆祝世界反法西斯战争70周年后,立即决定策划一部中俄共同撰写并以中外文分别出版的抗击日本法西斯题材的图书。经过一年多的努力,由中国人民抗日战争纪念馆和俄罗斯卫国战争纪念馆组织编写,展现中国人民与俄罗斯共同抗击日本侵略的历史书籍《共抗法西斯》终于出版。这是全球第一部由中、俄两国学者共同编写的关于中国抗日战争的历史书,由人民出版社,俄罗斯维切出版社分别出版中俄文版。被外交部列为“庆祝世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年”中俄两国元首在北京见面互赠的国礼,还被作为礼物赠送俄罗斯、哈萨克斯坦等来华出席纪念活动的当年来华支援中国作战的老战士,及两国一系列军事、文化交流赠送对方的礼物。

俄罗斯卫国战争纪念馆馆长、历史学家扎巴洛夫斯基在该书序言中写道:“世界上很多人都认为第二次世界大战于1939年在欧洲爆发,这不算错;但是第二次世界大战从地理上来讲则始于1931年日本军国主义对中国的侵略;此后战争在欧洲猛烈爆发继而影响到其他各大洲,并以侵略者1945年在东方完败而告终。”

由中外学者共同撰写并以外文出版中国抗战史书籍,意义极为重大与深远。中国人民从1937年就开始了抵抗法西斯侵略的战争,中国人民为抗击日本法西斯侵略付出了巨大牺牲,做出了巨大贡献,但这些至今很少为国际社会特别是欧美社会所了解与重视。过去70年,我们自己撰写出版了无数关于抗日战争的书籍,少数也被翻译成外文,但影响与效果都不理想。而这一次,由一个世界大国、也是二战另一个主战场国家的历史学家来亲口讲述这一事实,效果显然就不同了。他的发声,其说服力、传播力、影响力显然都更大,也更具权威性。这就是“走出去”的实效,对外传播的实效。这也是中国出版人的责任与担当。



所有评论({{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}