中国出版传媒商报讯 日前，中国外文局北京中外翻译咨询有限公司分别与重庆出版集团、四川新华出版发行集团（新华文轩出版传媒股份有限公司）签署战略合作协议，就翻译、出版、外宣、人才培养、国际传播等方面进行了交流探讨，就“积极推动中华文化走出去，共同为外宣大局做出新的贡献”达成一致，中外翻译接连与两大领军出版集团签署战略合作协议，将开展全面、深入、长期的战略合作。
中外翻译公司和重庆出版集团就“高质量高标准做好对外传播工作，积极推动中华文化走出去”达成共识，将围绕图书翻译、版权输出、项目策划、联合申报和人才培养五大板块开展务实合作，充分发挥各自优势，共同推动中国经典著作及当代优秀作品面向世界各国翻译出版，全面助力重庆文化“走出去”，为中华文化的对外传播贡献力量。
根据协议，中外翻译公司与四川新华文轩出版集团将发掘各自领域资源，发挥各自专业优势，将立足图书翻译、版权贸易、选题策划、项目申报和人才培养开展务实合作，共同以可持续商业模式来扩大版权输出、实物出口、海外展演联动等方面的合作，推动中国经典著作及当代优秀作品面向世界各国翻译出版，高质量高标准地做好对外传播工作，展示丰富多彩、生动立体的四川形象和中国形象，讲述更多彩的中国故事，传播更动听的中国声音。（邸 远）
