中国出版传媒商报讯 12月12日,年度商业大书、耐克创始人传记《鞋狗》的中文版有声书版本在湛庐FM正式上线。该书的出版方湛庐文化联合《鞋狗》译者、优客工场创始人毛大庆先生,以及《篮球报》总编辑谭杰、盈方体育传媒(中国)有限公司时尚体育总监吴洪涛、央视新闻主播张晓楠和2016年北京马拉松代言人,懋源地产品牌推广总监赫蒙等五位来自不同行业的五位大咖跑者倾情献声,共同演绎他们心目中的菲尔·奈特,述说他们人生中的鞋狗精神。
没有比这更过瘾的传记
在《鞋狗》一书中,耐克创始人菲尔·奈特亲自讲述了耐克“从0到1”的过程:作为一位美国俄勒冈州的普通人,他出于对跑步的热爱决定进入跑鞋销售领域,从50美元起步,带领一支个性古怪的“杂牌军”,游走于随时破产的边缘,却最终缔造了一个强大的体育商业帝国,让耐克标志成为少数几个可以被全世界人毫不费力认出的商标之一。
在他创业过程中,合作伙伴的背叛、开户银行的翻脸、竞争对手的构陷、国家权力的紧逼、狡猾的融资技巧、粗犷放纵的企业文化、近乎不要命的扩张策略……菲尔·奈特用朴实、幽默的语言,真实袒露了一群“鞋狗”创业路上的挚爱、执着与疯狂。
《鞋狗》为《纽约时报》畅销书,全球29国读者抢读。中文版一经推出,得到联想集团创始人柳传志、创新工场董事长兼首席执行官李开复、清华大学副校长兼教务长杨斌、真格基金创始人徐小平、著名田径运动员刘翔、著名网球职业运动员李娜等几十位企业、学术、体育、媒体界名人推荐,同时受到了读者的一致好评。
正如清华大学副校长杨斌教授在该书的推荐序言中激动地写到:“这是一本写给每个人的书。不是写给创业者、管理者、企业经营者、运动爱好者、八卦阅读者的,是写给每个想活出真实的人、有感有望的人,或者正在把日子过得忙碌或者乏味的人的‘好读极了’的一本书。” 同时有读者评价道:“没有比这更过瘾的传记了,当看完耐克创始人一路晃晃悠悠地从独木桥闯过来终成为伟大公司的历程,会觉得我们所经历的这些困难算什么!推荐每一位创业者和有创业创新精神的人去阅读。”
有声版带来全新的阅读体验
基于对商业人士阅读需求的深刻洞察,湛庐文化在《鞋狗》实体书上市三个月之际,隆重推出有声版本,用听书的全新阅读方式来满足读者的需求。不管你是在通勤路上,还是在跑步途中,都可以聆听一段好故事。
在有声书的阅读体验中,朗读者堪称一本有声书的灵魂。一个好的朗读者可以赋予书中人物以生命, 朗读者的个人经历、说话风格、语音语调都会带来不同的收听体验。它与文字相比,有着迥然不同而又强大的魅力。在海外,著名演员科林·费尔斯、达斯汀·霍夫曼、杰克·吉伦哈尔和凯特·温斯莱特等人都曾涉足有声书,“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇更是资深朗读者,不仅朗读了自己演绎的福尔摩斯原著小说,还朗读了英剧 《神秘博士》 小说、卡夫卡的 《变形记》、赫尔曼·梅尔维尔的 《白鲸》、童话 《小红母鸡》等,涉猎文本范围相当广泛。
五位朗读者,读出五位菲尔·奈特的形象
此次《鞋狗》有声书邀请的五位朗读者,来自各行各业,有自己的经历,更有自己的故事,对于《鞋狗》也有着各自不同的理解。《鞋狗》译者、本书五位朗读者之一毛大庆谈到“鞋狗”时,这样说道:“它的意义当然不只是鞋狗,这种一辈子‘以此为生,精于此道,乐此不疲,革新此业’的人,是撑起每个行业的脊梁,是驱动这些行业涅槃扬弃破坏创新的领军人物,是‘丛林中的能手’”。
此次朗读《鞋狗》的过程,对于这五位大咖跑者而言,是前所未有的发现之旅。作为资深跑者,盈方体育时尚体育总监、朗读者吴洪涛在接受采访时说:“我从来没有这么细致地进入一个书中的角色,发现了之前从未发现的细节,而且感同身受地将作者的感受表达出来,仿佛我就是菲尔·奈特本人,我在将自己的故事讲给别人听”。而作为体育媒体人,《篮球报》总编辑谭杰、朗读者谭杰也有同感:“在讲故事时,你要将自己当成作者本人,通过语气、语速、情感,向读者传达自己想讲述的故事。” 如果你读过一本书,又重新将它听一遍,你几乎认不出来它们是同一本书。
在制作有声书的过程中,湛庐文化秉持了制作纸质书的专业、严谨态度,借鉴了国外最大有声书出版商Audible的制作标准,选用唱片行业顶尖的录音棚和剪辑师,力求还原最真实的朗读者声音和情感,为读者呈现不一样的菲尔·奈特传奇和鞋狗精神。
湛庐FM,重新定义读者的阅读场景
2016年是付费知识产品、音频市场大爆发的一年。作为出版行业的先行者,湛庐文化两年前就在构建和探索面向中国的精英阶层、从广泛到精读、从收费到免费的全面产品形式,充分抓住商业用户的碎片化时间和多任务处理需求。今年9月湛庐文化倾力推出的“湛庐FM”就是一个集合两年来的探索成果,希望重新定义读者的阅读场景的声音图书馆。不管是上百本有声书,还是基于图书开发的课程,都是为大家在每个高效的早餐时光、每个通勤的喧嚣路上、每个睡前的独处时刻,收听到有内容、有思想的声音,实现随时随地的阅读。
“湛庐FM”是基于湛庐文化微信服务号“湛庐文化庐客汇”开发的收听平台,读者点击“湛庐文化庐客汇”菜单栏中的湛庐FM,可进入收听页面,在搜索框中搜索书名就可以找到相应书的音频。在试运营的两个月内,注册用户数已经突破了两万,各项运营数据喜人。据称,著名主持人、中国传媒大学教授张绍刚朗读的《千面英雄》、前央视主持人、创业大咖郎永淳朗读的《最好的告别》、营销及销售行为专家孙路弘朗读的《影响力》《妈妈教的数学》等有声书都将在这个平台独家上线,“湛庐FM”的表现值得期待。