《阿诗的神奇树叶》符文征著/浙江少年儿童出版社2020年11月版/45.00元

○徐 洁（浙江少年儿童出版社）

一只身穿红马甲的小喜鹊带着一抹春意、一丝茶香、一些中国记忆来到了大家身边，这只惹人喜爱的小喜鹊来自浙江少年儿童出版社出版的“中国原创绘本精品系列”中的最新单册《阿诗的神奇树叶》。

说到《阿诗的神奇树叶》，不得不提它的姐妹篇《阿诗有块大花布》。我与阿诗的缘分便是始于这块“大花布”，这是作家符文征自编自绘的第一本图画书。当第一眼见到阿诗，我就莫名地喜欢，那是一只身穿红色小马甲的小灰喜鹊，个子小小、羽毛少少，看起来有些平凡、有些孤单，相貌不太出众，却很亲切，这种亲切感难以言状，也许她像极了每一个平凡的孩子，也像极了普普通通的我们。

喜鹊是自古以来深受人们喜爱的鸟类，在传统文化中象征好运与福气，身着中国红小马甲的喜鹊阿诗恰似一位传统文化的小小代言人，她身上所散发出的恬静、古典的气质，与博大精深且温婉含蓄的中国文化完美契合。在阿诗身上，我们看到了中国人的谦虚、友善、宽容、智慧。通过阿诗这一富有亲和力的、气质典雅的形象，为孩子讲述中国故事，表达中国情感，是最合适不过了。于是在2018年，阿诗姐妹篇正式启动。由于简单的色彩碰撞是该书最大的特色，因此选题之初，我们对全书色调进行了设想，最终将整体色调定位在绿色，一是大胆的红绿配色在中国传统建筑、古代服装中被广泛应用，是典型的中国色彩；二是绿色代表着欣欣向荣、勃勃生机，使身着红色小马甲的阿诗成为“万绿丛中一点红”。此想法与作者不谋而合。中国元素中的绿色有很多，我们在茶园、茶杯、茶壶、茶叶这些绿色的中国元素之间徘徊，考虑到故事的可塑性，最终选择了茶叶这一极具中国特色的植物，因为茶叶不仅代表中国的物产，也代表中国人的生活方式。

一本书是一个流动的整体，页面之间的关联十分重要，为了达到阅读的整体性，我们需要像电影剪辑那样，对文字和画面进行统筹安排。我们要让读者看到的是一台有声有色的戏剧，而非单纯的书本。想要做到这一点，关键在于对图文结构的安排，尤其是找到适合孩子的阅读节奏。书是不动的，编辑与设计师的任务是如何让读者读到活生生运动着的故事。符文征的绘画非常有表演性和东方艺术的美感，我们需要将这种美感和表演性与图书的内容相结合，要找到一种语言去描述它们，让人物活起来，创造一种在场、在时、在人的感觉。在这本书中，泡好的茶叶散发出阵阵茶香，引来了猴子、熊猫、野猪和龙。我们对动物的出现顺序进行了精心设计：动物从小到大出现，伴随着大体积动物的登场，神奇的绿叶越来越多，画面中的绿意也越来越浓，茶香扑鼻而来。通过潜移默化的引导，让孩子明白“大与小”“多与少”“动与静”“集中与分散”的概念。每一个动物的出现还伴随着喝茶的声音“滋——”“咕——”“啾——”“咚——”，象声词随着剧情的层层推进，进行大小变化，整本书活了起来。我们希望读者的阅读感受是：每一句话都要像“正”从角色的口中发出，每一个动作、一个白眼都要描写得如正在发生一样，这就是让图书“动起来”的意义。

为了让读者有沉浸式的阅读体验，我们特意定制了茶香味的香贴，置放于图书的前后环衬，香贴的形式是透明贴纸，读者几乎看不到它的存在，但却能闻到一丝丝的茶香，这种润物细无声的感觉，与《阿诗的神奇树叶》含蓄温润的气质非常吻合。该书从选题策划到最终面世，历时2年，于2020年11月上市，当月入选“班班有读”阅读计划，月销8000册。当孩子们翻开绿意盎然的画面，伴着书中散发的淡淡茶香，琅琅读书声不断，我作为责编，深感欣慰。