4月16日，由北京燕山出版社联合清华大学新闻学院元宇宙文化实验室主办，北京雍幽文化有限公司承办的“人工智能与传统艺术相遇——《一个人的北京城》AI转绘再创展”在首都图书馆春明簃开幕。展览以《一个人的北京城》中章可所绘原图为基，由清华大学沈阳教授团队进行AI转绘再创，希冀展现20世纪50年代的古代建筑如若留存至今的模样。历史与现代通过人工智能技术在时间的长河中相遇，前沿技术对传统文化艺术的赋能跃然纸上。

《一个人的北京城》AI转绘再创展在2024伦敦书展期间面向国际首次公开亮相。活动中，北京燕山出版社社长兼总编辑夏艳对《一个人的北京城》主展览构想进行了阐释，并介绍了“当技术与传统相遇——AI赋能出版与创意产业”对话活动参与2024年伦敦书展的情况。清华大学新闻与传播学院元宇宙文化实验室主任沈阳就AI哲学、AI美学与AI音乐展开学术成果的研讨与经验交流，分享在AI时代与每个人息息相关的，使用AI时应该追求的“天人智一”哲思观念或AI创作实践中的“反物理美学”“超细节美学”等创新性观点。上海音乐学院刘灏音乐人工智能团队和清华大学新闻与传播学院元宇宙文化实验室团队为此次展览联合创作了7首AI歌曲。主持人与上海音乐学院团队代表薛蕙心现场连线，介绍了展出AI歌曲的具体生成过程，并分享了专业音乐人与AI合作创作音乐的感受以及对音乐人工智能领域的思考与展望。

AI转绘（人工智能转绘画）指使用人工智能算法和技术基于文本提示或其他形式的输入重新创作或模仿现有的视觉艺术作品的过程。这个过程通常涉及AI大模型，这些模型能够理解和再现图像的风格、色彩、构图和其他视觉元素。用户通过提供描述现有画作的详细文本提示或其他形式的输入，如图片、草图等，运用AI算法解析这些输入并生成与之匹配的新画作。AI转绘既可以用于创造新的艺术作品，也可以用于学习和模仿历史上的艺术风格和技术。此过程不仅体现了人工智能在艺术创作中的应用，也促进了创意表达的新方法和视觉艺术的研究。

（初审：戴佳运，复审：陈麟，终审：张维特）