《决战轩辕丘》的跨界写作

葛旭东 | 2024-07-04
收藏

《决战轩辕丘》是作家墨丽的“中中历险记”系列儿童历史历险小说中的第二部,2023年4月由海燕出版社出版。拓跋元、费阳、高博和唐小西四位少年在黄帝故里轩辕丘穿越到原始社会做任务,相遇轩辕、蚩尤、神农、仓颉、嫘祖、岐伯等人以及各种神兽,最终协助轩辕率领的华夏联盟大败蚩尤,让地球重新恢复秩序。作品情节险象环生,内容广博新奇,文风亦庄亦谐,特别是巧妙地融入了中国的五谷、文字、缫丝、药学、姓氏、指南车的起源等重要文化知识,集文质彬彬与有趣有用于一体,是新世纪以来小说领域跨界写作的典型文本。  

跨界写作的表现。《决战轩辕丘》的书写呈现出游戏与小说、影视与小说、现代小说与古典小说跨界与融合的态势。具体表现为:无论现实空间还是历史空间,均通过较为详细的描写建构起别致的空间场景,给人宛若眼前之感;神兽、鸟人、历史人物的形象也均栩栩如生;叙述多运用行动描写、对话描写,少有心理描写,故事更加生动形象;各章之间环环相扣,密集的惊险类、悬念类情节设置,吸引了受众的注意力。如上四点充分吸纳了游戏、影视的视觉艺术、听觉艺术和转场特点,增强了小说的生动性,特别是后两点也是向中国古典小说如《水浒传》《三国演义》《西游记》等回归,是对现代白话小说如鲁迅的《狂人日记》、郁达夫的《沉沦》、丁玲的《莎菲女士的日记》、沈从文的《边城》、王蒙的《春之声》等小说中弱化行动、对话而喜用心理、意识流、散文化文风等写法的改进。另外,检索《决战轩辕丘》中若干关键词统计的数据显示:“游戏”一词出现6次,如“两个男孩边喝果汁边打游戏”;“电影”一词出现4次,如“在电影《黑客帝国》里”;“电视”一词出现2次,如“多看书多看电视还是有好处的”;“电视剧”一词出现2次,如“想起电影和电视剧中,总会有一些机敏的警犬帮助寻人”;“美剧”一词出现1次。在《决战轩辕丘》中,“游戏”“电影”“电视”“电视剧”“美剧”这些词汇并不只是简单地提及,而是借鉴和化用,比如,让神兽驺吾闻了唐小西身上的一个物品,然后找到了她;轩辕直接使用了美剧《邪恶的力量》中主人公迪恩和萨姆的话“不是每个人都能够接受真相。”   

跨界写作的原因。《决战轩辕丘》跨界写作的原因可分为外在原因与内在原因两个方面。外在原因是:第一,上世纪80年代以来,小说因改编成影视剧让作家声名鹊起,如莫言的《红高粱》、苏童的《妻妾成群》以及严歌苓的小说等,这很大程度上激发了作家创作小说时吸纳影视元素的热情,尤其是近些年来无论成人文学还是儿童文学普遍出现了跨媒介、融媒介的倾向,这与多媒介、多艺术并存的文化繁荣的社会语境密不可分。第二,自上世纪90年代末到新世纪二十年,网络文学拥有了不同年龄、文化、职业的广大受众,改变了精英文学、主旋律文学所形成的圈子阅读的状况,而网络文学之所以吸引普通读者,重要原因之一在于其善于讲好听好看的故事,再加之玄幻、仙侠类网络小说及其改编的影视剧所建构的异世空间、穿越时空、打怪升级的情节套路已为很多作者耳熟能详、运用自如。内在原因是作家墨丽本身的人生经历、知识累积促使其在小说创作中出现了鲜明的跨界现象。墨丽是小学教师和影视编剧,教师职业让她熟知小学生的实际情况,比如将孩子打游戏的时代现象写进了小说;墨丽曾参加了央视《大国廉政》、电视剧《龙族的后裔》、百集纪录片《姓氏起源知多少》的编剧工作,这些前期经历让她谙熟影视和姓氏的知识,能够在小说写作中信手拈来,在《决战轩辕丘》中,不断地提到姓氏的源流,比如轩辕姓姬、神农姓姜、仓颉姓侯等,就检索“姓氏”的“姓”这个字的数据显示,全书共出现34次之多。

跨界写作的意义。第一,墨丽从事的是小学语文教学工作,这促成其注重文学语言的质地,叙事讲求策略,并具有教书育人的责任感,比如通过拓跋元与费阳对话反映了后者喜欢打游戏但分不清祝融是何身份的知识欠缺的问题,从而达到了在作品中进行委婉劝诫的功能。第二,墨丽参与编剧的影视、纪录片多属于宏大叙事,前期经验令其在《决战轩辕丘》的通俗小说模式中能时不时地流露出浓厚的家国情怀,展现出文化传承的博大胸襟。第三,轩辕丘既是历史古迹,亦是旅游景区,在这个层面上,《决战轩辕丘》汇入了非遗、文旅与文学联袂的时代潮流,拉动了文学、文化与当地经济的互促互进式发展。

    《决战轩辕丘》突破了“纯文学”的边界,在跨学科、跨媒介、跨文化的视域整合之下,呈现了“大文学”的融创景观,兼顾了艺术性、功用性与消闲性,真正实现了文学的寓教于乐和雅俗共赏。 

【作者简介】

葛旭东,笔名葛衣兰,副教授,北京大学文学博士,美国波士顿大学访问学者,《中国校园文学》签约作家,现任教于河南师范大学文学院,主持微信公众号“葛衣兰文学传媒”。作品散见于《中国校园文学》《少年文艺》《文学少年》《好宝贝》《民族文汇》等刊物;出版学科启蒙绘本《数学原来这么好玩》(全18册 苏梅 葛衣兰著)、编著《中国历代婴戏图集》;主持国家社科基金后期资助项目“百年中国儿童文学作家论儿童文学”等多项课题。            

图书信息

图片18.png

书名:中中历险记  决战轩辕丘

作者:墨丽

书号:9787535091512

定价:28.00元

供稿人:王 茜
初审:戴佳运
复审:陈 麟
终审:张维特

所有评论({{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}