在推进文化强国建设、促进中外文明交流互鉴的时代背景下，如何推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，如何依托高校平台实现 “以体育人”，是体育学、传播学与思想政治教育领域共同关注的命题。由首都体育学院组编的《武舞融合的文化传播之路》作为 “以体育人” 大思政课丛书中的重要著作，以十余载武舞融合海外巡演实践为一手资料，完整梳理首都体育学院武术与表演学院师生全球巡演、服务国家重大外事活动、人才培养的实践历程，为我们提供了一份以身体艺术开展跨文化传播的鲜活实践样本。该书兼具档案史料价值、实践参考价值与思政教育价值，同时也留给学界进一步思考武术舞蹈对外传播的诸多命题。

全书结构清晰，分为上篇、下篇、附录三大部分。上篇为海外巡演纪实，系统整理 2013—2026 年共计 12 次海外巡演的完整史料，涵盖出访背景、前期筹备、巡演全流程、现场反响与实践总结，记录足迹遍及美洲、欧洲、西亚中东数十个国家；下篇聚焦服务国家重大战略，记录团队参与北京冬奥会、“一带一路” 国际合作高峰论坛、中非合作论坛等国家级重大活动，同时包含体育助残、银龄健康守护等社会公益实践；附录则集中展示武舞融合特色人才培养成果与原创剧目汇编。文本之中穿插大量现场演出、合影、工作坊活动图片，将演出档案、媒体报道、活动纪要融为一体，保留大量原始访谈与现场细节，区别于纯粹的理论专著，是一套扎根实践的纪实性著作。

本书首要价值，是开拓了 “武舞融合” 这一身体叙事的对外传播路径，回应传统文化出海的现实困境。长期以来，中华武术海外传播大多单独以竞技武术、传统套路的形式输出，容易被海外受众简单标签化为 “功夫打斗”，文化内涵容易被遮蔽。武舞融合打破武术与舞蹈的学科壁垒，萃取武术 “内外兼修” 的精神内核，吸纳古典舞蹈的形体美感，以《武源》《武战》《武魂》等原创剧目为载体，把天人合一、刚柔并济的东方哲学转化为可观赏的舞台语言。

书中大量实例印证这种传播模式的优势：在美国校园，90% 以上现场观众是非华裔群体，跳出 “华人演给华人看” 的传播闭环；在欧洲多所大学，演出结束之后观众排起长队学习太极拳、象形拳；在中东世界武搏会开幕式上，武舞节目面向全球上百个国家的受众展演，实现跨文化共情。武术与舞蹈作为人类共通的身体语言，能够跨越语言隔阂，降低跨文化接受门槛，实现 “润物无声” 的文化传递。书中也记录工作坊、互动教学、公开课等多元传播形式，说明文化出海不能只依靠舞台表演，演出后的体验式交流同样是传播链条上不可缺少的一环。

其次，该书呈现了高校 “行走的大思政课” 完整运行范式，实现国际传播与立德树人双向赋能。丛书立足于首都体育学院 “以挑战者精神拼搏创新” 的校训，把海外巡演作为沉浸式思政实践课堂，真正做到把思政教育从教室延伸到国际舞台首都体育学...。书中完整呈现人才培养链条：从校内严苛选拔、假期高强度集训，到海外巡演之中分工协作、应急处置，再到演出后的复盘总结。青年学生走出国门，代表的不仅是个人，更是当代中国青年形象。书中诸多细节令人印象深刻：长途奔波之后依旧保持最佳演出状态；队员生病受伤，宁可咬牙完成演出，也不愿辜负海外观众期待；在和不同国家民众交往的过程中学会尊重多元文明，建立更加立体的家国情怀与全球视野。这印证体育思政不止局限于校内课堂，重大社会实践、国际文化交流同样是锻造青年品格的重要场域。

与此同时，本书作为一手实践档案，也为国内同类高校开展对外文化交流项目提供可借鉴的操作范本。从接到任务之后的专题研讨、人员遴选、剧目打磨，到外事对接、跨文化习俗学习，再到演出完成之后校际合作洽谈，书中完整还原项目全流程。团队不只完成舞台表演，还借巡演契机推动校际合作，与海外高校共建武术实习基地、探讨武术课程落地，实现 “一场演出带动一批长效合作”，把短期文艺巡演升级成长效人文交流机制，这对国内高校开展中外人文交流具备很强现实参考意义。

站在学术审视的角度，本书也存在可拓展提升的空间。其一，全书以纪实叙事为主，重过程记录，理论提炼尚有拓展空间。书中保存海量宝贵实践案例，但对于武舞融合传播的传播机制、受众接受效果、传播效果评估等学理性分析着墨较少，更多停留在现象记述，后续研究者可以依托本书提供的丰富素材，进一步开展实证研究。其二，书中案例以输出端视角为主，海外受众的深度访谈、当地社会的长期跟踪资料相对有限，更多依靠现场反响、媒体报道来佐证传播成效，如果补充海外受众深度调研，会进一步丰富研究维度。其三，剧目创编、人才培养的经验总结分散在各个纪实章节，缺少专门章节系统归纳武舞融合的创作方法论，对想要复现同类项目的从业者，需要自行从海量纪实文本中提炼经验。

即便存在上述局限，也不能掩盖本书的独特价值。今天，我们推动中华文化走向世界，既需要宏大顶层设计，也需要千千万万扎根一线的鲜活实践。武舞融合不是简单把武术动作叠加舞蹈编排，它代表一种新的文化传播思路：跳出单向灌输，依托共通的身体美学，以艺术为桥梁实现文明对话。《武舞融合的文化传播之路》留给我们的启示是：文化自信，不是固步自封，而是守正创新，以开放包容姿态，用世界听得懂、看得懂的方式讲好中国故事。

总而言之，这部著作既是首都体育学院十余载武舞海外传播的集体记忆，也是新时代高校开展体育文化对外交流、落实大思政课建设的珍贵实践档案。适合体育院校师生、对外文化传播从业者、高校思政教育工作者阅读，也为武术文化、舞蹈艺术的国际化传播提供大量可供挖掘的实践资料。它提醒我们，新时代的文化传播事业，离不开一代代青年脚踏实地，以身体为媒介，跨越山海，搭建不同文明之间沟通理解的桥梁。

《武舞融合的文化传播之路》

首都体育学院 组编

中国发展出版社2026年9月出版

定价：98.00元