在美国波士顿市中心的唐人街（Chinatown）面向Beach街的街口，有一座中国牌坊，花岗石构架，绿色琉璃瓦，两只汉白玉狮子蹲在两边。牌坊正面上书“天下为公”，采用的是中国近代革命家孙中山手书字迹。牌坊的背面是“礼义廉耻”。

穿过这个牌坊进入唐人街，沿街店铺的招牌都是中文，饭馆飘出的是中餐饭菜的浓烈香味，很多美国人专门到此造访，看上去就好像是到访了东方的中国。

“天下为公”是孙中山等近代革命家的共同理想追求，希望实现天下为公，使得社会充满光明，百姓得到幸福。而“礼义廉耻”则宣示了中国传统的道德观念。

新出版的《美国外来建筑传》一书中，对波士顿，以及纽约、费城、华盛顿、旧金山、洛杉矶、波特兰等美国城市的中国牌坊进行了介绍，而波士顿的这座牌坊最为凝练而有效地将中国人的政治理想和道德礼仪呈现出来。

美国的费城艺术博物馆、堪萨斯城的纳尔逊-阿特金斯博物馆都收藏了中国明代楠木藻井，均出自北京智化寺。智化寺是北京保存最完整的明代古结构古建筑群，1961年被列为首批全国重点文物保护单位。书中介绍指出，美国费城和堪萨斯城收藏的中国明代楠木藻井，均是在民国时期流失的。

英国伦敦曾有一座建造于1176年至1209年的老伦敦桥跨越泰晤士河，在1799-1831年则改为新建造的五孔石拱桥，新桥也被称为“滑铁卢桥”，是当地备受欢迎的景点。1940年，美高梅电影公司拍摄的《魂断蓝桥》，由影星罗比特·泰勒和费雯丽主演，就在伦敦桥取景。

但伦敦桥却存在一个致命隐患，也就是每八年会下沉三厘米，而且随着时间的推移，桥的东边已经比西边低了三至四英寸。更重要的是，汽车时代到来后，伦敦桥已经不堪重负，无法满足需要。1967年，伦敦市政委员会决定拆除1831年投用的这座桥，为了筹集建造新桥的费用，采取了拍卖。

有意思的是，美国的一座小城哈瓦苏湖市就通过房产商的帮助，想出了一个炒作城市的妙招，也就是让房产商出资买入了伦敦桥拆除后的石料，将之跨越大西洋运到美国，在哈瓦苏湖市仿效伦敦桥原样，异地“重建”。哈瓦苏湖市其实在“重建”的这座桥中加入了混凝土桥梁结构，使之更加稳固，但外观看上去桥梁与过去在伦敦的式样没有差别。

赞助“买桥”、“建桥”的房产商获得了建桥附近的地块，建起了养老设施、公寓、旅游设施。因“买入”伦敦桥而一时名声大噪的哈瓦苏湖市，吸引了美国和加拿大很多退休老人到当地安度晚年。所以，伦敦桥的买卖双方，以及涉及到的两个城市，都成为了这笔交易的赢家。

《美国外来建筑传》这本书梳理了美国外来建筑的构件、外来建筑物，以及仿建品。美国建国时间不过200多年，随着来自英国、德国、爱尔兰、西班牙、意大利以及中国、日本、印度等不同国家的移民加入，而引进和容纳了这些国家独居风格的建筑。书作者分析谈到，美国建国之初，白宫、国会大厦等公共建筑都采用新古典主义建筑形式，但即便在当时，华盛顿、费城等美国城市的建筑也很好地体现了多样化的特征。随着19世纪后期美国迎接第二次科技革命，加速城市化和工业化成为世界强国，迎来了所谓的镀金时代，美国人也开始系统性地引进世界各地的知名建筑、代表性建筑及其构件，很多城市也建起了博物馆，收入包括建筑构件在内的文化艺术收藏品。

这本书分别探讨希腊、意大利、日本、中国、阿拉伯等地区和国家的建筑在美国产生的影响。尤其是在20世纪中期以后，日本风对于美国建筑的影响很大，日本的建筑美学、建筑风格以及室内设计所蕴含的东方禅宗哲学和美学趣味更是让西方人津津乐道。

书名：《美国外来建筑传》

编著：尹春生

出版社：东方出版中心

出版日期：2023年6月