11月2日，第41届土耳其伊斯坦布尔国际书展在伊斯坦布尔图雅普展览中心开幕。中国教育出版传媒集团、人民出版社等出版单位强强联合，组成中国出版代表团，携700余种蕴含深厚文化底蕴的精品图书亮相，为土耳其读者带来了一场文化盛宴。

土耳其土中文化协会副会长穆斯塔法•卡斯里

中国出版代表团展出的图书内容涵盖广泛，不仅包括了习近平总书记著作的中文、土耳其文和英文版本，还展示了体现中华文化博大精深以及中国全方位开放、全面深化改革成果的新品力作。“中国历代绘画大系”、“儒藏”、“明心宝鉴”以及2023年中国好书入选作品等精品丛书、套书，凭借独特的魅力和深邃的内涵，吸引了众多土耳其读者的目光。其中，贴近土耳其读者阅读习惯的汉语教材类作品，在本次书展上引发了广泛关注和热烈反响，路过的读者纷纷驻足翻阅，不少人更是在现场下单购书，表现出对了解当代中国的浓厚兴趣和强烈愿望。

高等教育出版社有限公司纪委书记张静

除图书展示外，中国出版代表团还精心策划了一系列丰富多彩的出版文化交流活动。如“新丝路，新篇章”中土出版合作论坛围绕数字化转型、国际合作等前沿议题展开了深入讨论；“智慧未来：中土出版与AI的融合发展”研讨会，聚焦AI技术在教育类与童书类出版领域的创新应用，展现科技与文化融合的无限可能。此外，中国教育出版传媒集团的“中教书架”项目也成功落地土耳其，为中国优质教育资源与世界各国的交流共享搭建了坚实的桥梁。

中国教育出版传媒集团有限公司出版传媒部主任迟宝东

伊斯坦布尔国际书展作为土耳其乃至巴尔干、中东地区规模最大、国际影响力最强的专业书展之一，历经近40年的发展，已逐渐成为世界各国出版商开展版权贸易和文化交流的重要平台。此次中国出版代表团的精彩亮相，不仅展示了中华文化的独特魅力，更促进了中土出版业的深度交流与合作，为两国人文交流注入了新的活力。

诺莫斯肯特普出版社总编厄德姆•埃尔根

展望未来，中土双方将继续携手前行，在文化交流与合作的道路上不断探索与创新，共同绘制中土文化交流的新彩卷。

中土版贸洽谈会

（供稿：焦翊  一审：戴佳运  二审：陈麟  终审：张维特）