2025年6月20日下午，《五菱之光：一部造车史（Wuling: A Trailblazer in the Automobile Manufacturing）》英文版新书发布会在第三十一届北京国际图书博览会期间成功举办。该书为电子工业出版社有限公司（以下简称“电子社”）与北京中外翻译咨询有限公司（以下简称“中外公司”）共同打造的首个海外宣介重点合作项目。中国外文局计划财务部副主任杨秀端、电子工业出版社有限公司副总经理王树伟、北京中外翻译咨询有限公司董事长蒋祥、上汽通用五菱汽车股份有限公司党委副书记 副总经理韩德鸿，以及《五菱之光：一部造车史》作者林雪萍等嘉宾出席发布会并为新书揭幕。

副总经理王树伟在致辞时谈到，电子社近年来持续加强对外传播能力建设，向传播方式国际化、出版资源国际化和工信故事国际化不断迈进。《五菱之光：一部造车史》是电子社聚合力量推出的一本高水平著作，其英文版的出版，为五菱故事的全球传播奠定了高标准的基础。电子社将积极拥抱全球化发展机遇，以专业化、数字化、国际化为核心，构建面向未来的科技出版新生态，持续加强国际影响力建设。

《五菱之光：一部造车史（Wuling: A Trailblazer in the Automobile Manufacturing）》英文版由中外公司组织资深专家对原著进行了权威翻译，确保了英文版的高品质，并与电子社携手面向全球发行。该书英文版的推出，向全世界讲述了一家中国车企的全球突围史，诠释了实业兴邦与创新精神；有助于海外读者深入理解中国制造的实践经验与发展逻辑，传递可理解、可信赖、可共鸣的中国经验。

中国外文局、上汽通用五菱嘉宾，电子社及中外公司相关人员及行业媒体记者等共50余人，出席了本次新书发布活动。

（供稿：徐明珍 一审：戴佳运 二审：陈麟 终审：张维特）