2025年6月20日下午,由接力出版社主办的“一年级小豆包的心灵密码——单瑛琪‘我的第一本日记’新版首发式”在第31届北京国际图书博览会成功举办。
儿童文学作家、中国作家协会原副主席高洪波,中国少年儿童新闻出版总社原社长、中国出版协会少读工委原主任李学谦,儿童文学作家、北京电影学院副教授葛竞,北京师范大学文学院副教授、硕士生导师孙海燕,世界汉学中心翻译中心主任王建丽和北京市海淀区中关村第三小学图书馆馆长胡阳,“我的第一本日记”系列作者、出版人、儿童文学作家单瑛琪,儿童文学作家、接力出版社总经理、资深总编辑白冰,接力出版社常务副总编辑唐玲参加了本次活动。
“我的第一本日记”新版首发式的活动现场
“我的第一本日记”新版由接力出版社出版,是全国优秀儿童文学奖得主、儿童文学作家单瑛琪根据女儿口述的故事整理创作的日记体儿童小说。单瑛琪以作家和母亲的双重身份,将女儿的成长经历加以文学化的再创作,打造了一部原生态、全景式的校园生活记录。
作品扎根于真实的儿童世界,用原汁原味的儿童语言,刻画了趣味盎然的校园生活、率真乐观的儿童形象,多角度地展现了新时期中国孩子的成长历程。它带给小读者欢笑和感动,也帮助老师和家长更好地理解孩子的内心世界。作品陪伴孩子成长,帮孩子在同龄人真实的故事中释放压力,在潜移默化中爱上阅读、学会写日记。
“我的第一本日记”新版全系列计划出版18册,涵盖从幼儿园到小学高年级的读者群。目前已经出版的子系列“小豆包上学校”8册,核心读者群是小学低年级学生和幼小衔接阶段的儿童。
在新书发布会上,与会嘉宾围绕着“我的第一本日记”新版的出版情况、创作缘起、主要内容、文本风格、阅读价值等方面,分享了他们的看法和观点。
白冰:“我的第一本日记”具备原生态、现实感、成长性、日记体四重特点
儿童文学作家、接力出版社总经理、资深总编辑
单瑛琪是一位优秀的出版人,也是一位非常勤奋的儿童文学作家。她的“我的第一本日记”系列,有以下几点特色——
原生态:作品充满了浓郁的生活气息,这得益于单瑛琪对孩子细致的观察和对孩子感受的准确把握。
现实感:虽然作家观察和描述的是女儿的生活,但作品涉及的亲子沟通、学业压力与同伴交往等问题,是对现实的真切观照,能给家长和小读者很多有益的体验和启发。
成长性:该系列共18册,写了汪奕蒙从3岁到六年级的成长过程。在每一本书当中我们都能看到汪奕蒙的心理、性格、情感的变化,这对于作家来讲很见功力。
日记体:作品能够给人最真实的感觉,还可以让孩子在阅读当中学习日记写作。
“我的第一本日记”新版首批推出8本,主要面向小学低年级孩子。幼小衔接阶段是儿童成长的关键期,帮助孩子度过这个时期,非常重要。作为少儿出版工作者,我们要为这个年龄段的孩子出版更多适合他们阅读的优质读物。接力出版社此前出版了许多适合这个年龄段孩子阅读的优秀儿童文学作品,像日本作家古田足日的《一年级大个子二年级小个子》,郑春华的“大头儿子小头爸爸”“小露珠”系列,瑞典作家海莲娜·布洛斯的“一年级二班”系列等,几个系列发行量都很大。说明这类童书有着刚性阅读需求。经过作家和出版社的重新修订,“我的第一本日记”新版增添了“实用的日记魔法”小栏目和“日记共学营”线上动画视频。图书刚一上市,即入选浙江省和辽宁省小学生暑期阅读推荐书目,有声书在喜马拉雅平台上线不到一个月,点击量就超过20万次。这是非常好的开端,希望新版“我的第一本日记”得到更多孩子的喜爱。
高洪波:精准又幽默地表现小学低年级孩子的生活
儿童文学作家、中国作家协会原副主席
单瑛琪是我很熟悉的儿童文学作家和编辑家,我一直喜欢单瑛琪作品中流露出的童心童趣以及幽默感。在“我的第一本日记”系列中,她通过对女儿小时候细致入微的观察,把刚刚进入小学的孩子的心理、想法和行为都精准又幽默地表达和呈现了出来。小学低年级的孩子,他们的眼睛是清澈的,思考是幼稚而又充满童趣的,单瑛琪能抓住这些特点并且表现出来,我觉得做得特别好。
“我的第一本日记”系列是单瑛琪和接力出版社奉献给低年级小朋友的精神食粮,会让他们在阅读中找到自己生活中的乐趣,找到和同学们、老师们相处过程中那种特殊的、幽默的、快乐的、阳光的感觉。
李学谦:童心童趣和母爱亲情的完美融合
中国少年儿童新闻出版总社原社长、中国出版协会少读工委原主任
“我的第一本日记”系列不仅好看而且有用。
好看,是因为作品在原汁原味地保留了童言、童语、童心、童趣的同时,又融入了深挚浓厚的母爱亲情。读着一篇篇有趣的故事,读者仿佛看到了一个聪明睿智、善解人意的妈妈,始终用欣赏和鼓励的目光,日复一日地倾听着女儿絮絮叨叨地讲述发生在自己的班级里、校园里的各种事情……正是这种可以无障碍沟通、给予孩子充分理解和尊重的母爱,使小学生汪奕蒙的校园生活变得轻松,变得有趣,变得温暖。
有用,是接力社出版在“我的第一本日记”系列中,增加了“实用的日记魔法”这个栏目。写日记是引导孩子学会观察生活、记录生活、提高写作能力的重要方法。书中的“实用的日记魔法”从校园中的各种场景出发,启发小读者在日常生活中捕捉那些令人难忘的瞬间,发掘它们的价值,并把它们用文字记录下来,让自己从读者变成作者。在这个过程中,小读者们不仅能逐步发现校园生活的可贵之处,也会更愿意拿起笔来记录自己的童年。
葛竞:日记是送给未来的自己的最珍贵礼物
儿童文学作家、北京电影学院副教授
日记体儿童文学一直深受喜爱,因为日记是给未来的自己留下的最珍贵的礼物,是独一无二的记忆承载和情感投射,这种书写是真实的、带着生命气息的,也是人工智能永远不能代替我们完成的。
现在,很多孩子面临的最大难题不是学习写作的技巧,而是学会真实而又自信地表达自己。这一点,“我的第一本日记”的主人公汪奕蒙就做到了。在故事中,小豆包汪奕蒙有着天马行空的思维,想到什么就说什么,这是一种自由大胆的、流畅真挚的表达。真实而自信地表达自己,是孩子们应该接受的第一堂写作课,然后才是更有技巧地表达自己,最终,孩子们会学会将真实与技巧结合起来。
“我的第一本日记”的另一个特点是幽默,幽默与真实是分不开的。“我的第一本日记”具有一种罕见的、独属于儿童文学的幽默。这种幽默不是来自于刻意营造的戏剧性,也并非炫耀智慧,而是人之初就是这么有趣。当我们把最真实的样子呈现在别人面前的时候,当我们用最真实的状态感受世界的时候,就是这么有意思。这种幽默并不生硬,而是让人从心里感到温暖。
孙海燕:站在孩童的立场上写作
北京师范大学文学院副教授、硕士生导师
对于成年人来说,用孩子的眼光打量世界,用孩子的口吻讲述世界是一个很大的挑战,这需要熟悉儿童的生活,真正融入孩童的世界,而单瑛琪出色地完成了这个挑战。单瑛琪的作品体现了她对女儿的深情、对孩童生活的熟稔、对儿童文学的精通。在她的作品中,有天真好奇的目光、充盈灵动的生命、兴致勃勃的语调,使得这套丛书始终生机盎然。
单瑛琪坚持站在孩子的立场上写作,拒绝说教,只是真实诚恳地分享,这就使这套日记本系列小说拥有内在的松弛感。
我举一个书中的例子:有一天,爸爸妈妈下班晚,把汪奕蒙放在托管班,妈妈劝她用这段时间来学习,但汪奕蒙认为放学时间就不应该再学习。这种想法虽然充满了孩子气,但也不无道理。如何保卫孩子的时间,如何捍卫孩子游戏的权利,在“内卷时代”是值得深思的。有闲暇才会有活力、创造力,某种程度上,过于注重知识的灌输会损害孩子的好奇心和探索精神——思考和探索都是需要闲暇的。
王建丽:“我的第一本日记”值得“走出去”
世界汉学中心翻译中心主任
近年来,我参与了中宣部“亚洲经典著作互译计划”,这项计划旨在通过经典著作的互译,推动中国与亚洲各国的文化交流,到目前为止,已经与25个国家签约。虽然该计划对外输出书目已超过100本,但其中儿童文学占比较低。在这次活动前,我了解了“我的第一本日记”新版系列作品并仔细阅读了文本,深感这是一本值得对外推广的优秀作品。
在对外传播与版权输出中,儿童文学具有翻译难度低、传播范围广、影响程度深的优点,儿童文学不仅仅是儿童读物,许多家长都会跟着一起读,对于社会而言波及面更广,因此非常适合进行版权输出。我希望像“我的第一本日记”这样优秀的儿童文学作品,能够借助世界汉学中心,或者“亚洲经典著作互译计划”走向世界,让全世界的每一个小朋友心中都有一个中国的故事。
胡阳:小小魔法点亮小小心灵
北京市海淀区中关村第三小学图书馆馆长
“我的第一本日记”就像一面神奇的魔镜,照出了每个小小的孩童初入校园时那份又紧张又期待的心情。
“我的第一本日记”真的太懂小朋友了!它不讲大道理,只用最明亮的图画、最亲切的文字,配上最贴心的拼音,写出了最有趣的儿童哲思……我与孩子们一起翻开“小豆包”汪奕蒙的日记,分享着她一个又一个小故事,就像分享自己的趣事,读着读着就咯咯笑起来,世界都变得明朗清澈。
每本书中都给出了很多“实用的日记魔法”,从“写日记的必备要素”到如何写“生活日记”,再到“特别的故事”,不仅能教小豆包学写日记,爱上校园生活,更能为三年级开始的语文习作奠定自信的写作基础。
单瑛琪:成为出版人、作家、母亲,我都感到幸福
出版人、儿童文学作家、“我的第一本日记”系列作者
我是出版人,对此我感到幸运和幸福,我热爱我的职业。我是从编辑起步成长为出版人的,编辑工作让我受益匪浅。编辑能够接触所有行业中的优秀人物,也能更早与一本书结识,能够见证许多书的诞生,这是非常有意义的事情。
作为作家,我也感到幸运和幸福。我的写作经历了从“自发”到“自觉”的过程。“我的第一本日记”写的是我女儿的成长。在写作过程中,我首先是满足自己——我需要写作,我想写作。而且我无条件欣赏孩子,他们所有的事情我都能理解,我努力蹲下来倾听他们,不做反驳。孩子们的语言都是原生态的,原生态具备文学品质。
让我感到幸运和幸福的第三件事情,是我有一个叫汪奕蒙的女儿。这是我的第三个身份,这是最荣幸的。汪奕蒙是很会讲故事的小孩,她也很有故事。很感谢汪奕蒙,我的女儿,跟她共同成长很有收获,她是我人生最大的收获,是我的骄傲,我们共同完成了这部作品。
供稿:孙珏 一审:王媛媛 二审:孙珏 三审:张维特