小石狮为何夜闯蒲松龄的书房？

AI快速生成华丽绘本的今天，原创童书的价值何在？

11月15日，2025中国上海国际童书展期间，《夜明桥上的小石狮》新书发布会在上海世博展览馆圆满举办。

现场，绘本作者杨紫汐向读者揭秘了埋藏在这一原创绘本中的众多文化“彩蛋”。这部由海燕出版社与少年儿童出版社历时近一年打磨的绘本，坚守手绘诚意，用水墨与剪纸的东方韵味，在AI时代为孩子们提供了一份有温度、有根脉的文化礼物。

守护手工创作诚意，《夜明桥上的小石狮》为低幼儿童织入传统智慧

《夜明桥上的小石狮》是海燕出版社与少年儿童出版社联袂推出的低幼绘本，用充满童趣与想象力的笔触，为孩子们描绘了一场关于成长、使命与传承的动人故事。

该书讲述了古代一座名叫“夜明桥”的石桥，桥上原本有四只护桥石狮，可几百年过去，只剩下两只石狮。于是，村民请石匠雕刻了两只新石狮，并将它们安放在桥上。新石狮们十分顽皮，不愿遵守老石狮们定下的规矩，每晚都会到处玩耍，和守旧的老石狮们之间矛盾重重。在漫长的岁月中，新石狮们逐渐成熟，渐渐懂得了责任和信仰的含义，理解了老石狮们的良苦用心，勇敢肩负起自己的使命和梦想。

新书发布会上，少年儿童出版社总编辑陆小新介绍，该绘本里藏着“中式巧思”：用水墨彩绘、剪纸拼贴勾勒出的画面，让夜明桥有了古朴的诗意，让小石狮透着憨态的童真；故事里四只小石狮的名字藏着“东南西北”的传统方位智慧等等，将这些中华传统文化悄悄地“织”进了孩子能懂的情节里，这正是少儿出版最想达成的。

陆小新认为，更值得骄傲的是，在当下快节奏的创作环境，这绘本守住了手工创作的诚意，绘本图画作者实地采风，反复打磨，一笔一画勾勒的细节，坚持用最具中国韵味的艺术形式，为故事注入中式美学的灵魂，这份“慢下来的用心”正是海燕出版社与少年儿童出版社共同的坚守。

海燕出版社社长李勇称，这场新书发布会对海燕出版社而言，是一次“从文字到画面”的美好转化。当我们读到儿童文学《夜明桥上的小石狮》时，立刻被‘小石狮’这个意象打动，我们萌生了将其创作为绘本的初心。

为了让这份“文化初心”落地，李勇介绍，编辑团队与绘本图画作者黄捷耗时近一年打磨：用水墨彩绘晕染夜明桥的百年古韵，用剪纸拼贴勾勒小石狮的憨态灵动，哪怕是书页里的一块桥砖、一抹墨迹，都来自实地采风的细致描摹。

“我们始终坚信，好的原创绘本，既要保留文学母本的灵魂，更要通过中式美学的表达，让孩子直观感受‘自己土地上的故事’有多动人。”李勇说。

小石狮夜闯蒲松龄书房？作者杨紫汐详解绘本中的文化巧思

活动现场，杨紫汐带来一场“夜明桥上的守护与传承”主题演讲。

“这个绘本故事时间跨度很长，从清朝末年一直写到现代，原著有7万多字。”杨紫汐介绍，薄薄的绘本当中，如何呈现时光的流转，该绘本图画作者黄捷用了一个大跨越的彩图，把夜明桥延伸出去，像一个时间的河流一样，从远处一直延伸到现代，巧妙的用人物服饰和交通工具这些细节来去表现时间脉络。

分享中，杨紫汐讲述了《夜明桥上小石狮》绘本的主要故事内容，并揭秘创作时埋下的传统文化“小彩蛋”。

新上桥的小石狮叫朔方和嵎夷，两个老石狮叫南交和昧谷，这4个词有什么含义呢？杨紫汐揭秘说，它们是中国古人对东、南、西、北4个方位的代称，4只小石狮分别代表着1个方向，比如形容冬天的寒风叫朔风，所以小石狮朔方就代表北方。

杨紫汐介绍，绘本《夜明桥上的小石狮》中，有一处曾描述小石狮们晚上溜到一户人家，跑到人家书房里大闹一场。而小石狮们夜闯的那户人家书房，其实是清代著名文学家蒲松龄的书房——聊斋，当时为了写这个故事，特意从上海开车到山东采风拍照，因为蒲松龄故居所在的蒲家村就在山东淄博。

“小石狮将人家的书撕破了，这本书就是蒲松龄先生创作的《聊斋志异》，被贪玩的小石狮用墨迹弄脏的书稿，正是蒲松龄《聊斋志异》中的《狮子》一文。”    

杨紫汐表示，绘本中有很多类似的小彩蛋，等待着小朋友阅读的时候一一挖掘出来。

杨紫汐介绍，在出版过程中，出版社付出了大量心血，印刷前仍在再三核查，其实每一本书的背后，都凝聚着各行各业的辛勤努力。最后，她展示了由《夜明桥上的小石狮》绘本所衍生出的相关文创，并介绍海燕出版社“向阳花开童话绘本馆”系列的后续出版计划。

专家解读《夜明桥上的小石狮》：有文学灵魂的“邀约式”童书

发布会现场，两名业界资深专家现场解读该绘本。

文学博士、浙江师范大学人文学院副研究员胡丽娜认为，《夜明桥上的小石狮》从小说到舞台剧再到绘本，很好地展现了一个故事的多元魅力。绘本里藏着非常多的细节，它的魅力是在琢磨文图关系当中来产生的，其中蕴藏着激发儿童探索阅读的多种可能。

在胡丽娜看来，该绘本是一个敞开式、邀约式的书，小朋友可以在书中读到很多的细节，例如小石狮们仓皇逃跑时，那既乐在其中又惊魂未定的情态。

作为一个母亲一个儿童文学的阅读者和研究者，胡丽娜认为，该绘本最难能可贵的，是展现了一种良性的儿童与成人关系，尤其是老石狮，不是倚老卖老的一副姿态，而是非常懂得孩子心灵，同时很尊重孩子的尊严。

胡丽娜总结道，文化蕴含于日常生活之中，用心观察，万物皆可成为连接传统的桥梁。而这样的绘本，正能引领我们走向文化深处，在日常点滴中获得滋养。

儿童文学作家张弘认为，两家实力雄厚的出版社联袂推出这样一本原创童话绘本，总编辑和社长亲自站台，在童书展的13年历史上还没有，足以看出两家出版社对它的重视。

张弘介绍，原著本身就有非常丰富立体的文学形象，也有思考的深度和视野广度。正是有这样一本文学母本，所以能为绘本注入文学滋养和灵魂。在她看来，当大家都在追海外来的大牌童书时，千万不要忽略中国原创的作品，特别是能够带来文化传承的原创作品。

“现在是在AI时代了，AI能够快速给你一个华丽的绘本，但你有没有发现机器的味道很浓，没有手绘的温度，缺少肌理感。”张弘说，新技术既给我们带来了很多便利，也在无形当中影响我们的审美和创作，该绘本图画作者尽量在追求纸质绘本上创作出的那种逼真的感觉，那种手绘的温度，用了很多中国艺术的创作方法。

张弘希望，每一位来共读这本书的大人和孩子，放慢翻页的节奏，仔细寻找那些文化彩蛋，寻找画家充满情感的笔迹。“我们收获的将不仅仅是一本绘本、一个故事，更是一种独特的体验。孩子体验到了中国的文化，也收获到了一种连接，就是孩子和大千世界和我们的传统文化的连接。”

（内容来源：海燕出版社）

（供稿：王茜 一审：戴佳运 二审：陈麟 终审：张维特）