12月16日,由四川美术出版社、四川国际文化交流中心与阿尼哥友谊之家(北京)文化交流中心联合主办的“《隔山对话——中尼唐卡精品集》新书发布会暨中尼唐卡精品展开幕式”在京举办。此次活动恰逢中尼建交70周年重要历史时刻,旨在以唐卡艺术为纽带,深化两国文化交流,谱写友谊新篇。

此次活动得到了尼泊尔驻华大使馆、北京爱心万里公益基金会、尼泊尔手工艺品协会联合会的大力支持,并由四川美术馆、西藏自治区美术家协会、南卡艺术中心、北京攸艺文化有限公司、北京元施至行文化发展有限公司、阿尼哥友谊之家(北京)文化交流中心等多家机构共同协办与承办。中国红色文化研究会副会长、国务院原参事、文化学者忽培元,中国传记文学学会原会长、北京爱心万里公益基金会理事长万伯翱,北京爱心万里公益基金会会长奚年景,四川美术出版社副社长王荻,四川美术馆一级美术师、本书编著者刘忠俊,尼泊尔艺术文化特使、本书编著者乔国金,中国国际广播电台尼泊尔语部译审、资深翻译家苏豪,尼泊尔驻华大使馆副馆长罗珊·卡纳尔、参赞萨碧塔·纳卡尔米,尼泊尔帛帕艺术家乌杰·巴杰拉查里亚、拉斯·普尔卡什·图拉达尔等两国文化艺术界人士齐聚一堂,共同见证这一重要文化成果的发布。
精品力作,填补空白:99幅杰作构建艺术对话。此次发布的《隔山对话——中尼唐卡精品集》由四川美术出版社精心编纂出版,是出版界献给中尼建交70周年的一份厚礼,展示了来自中国和尼泊尔的99幅唐卡艺术精品,其中包含66幅尼泊尔帛帕与33幅中国唐卡,寓意两国友谊天长地久。该书首次系统梳理并呈现了两国唐卡艺术的传统技艺、风格流变与文化内涵,艺术价值非凡。
忽培元在致辞中表示,此次活动是“中尼友谊和文化交流在新时代的生动见证”。他强调,从元代阿尼哥修建妙应寺白塔,到中尼建交70周年,艺术始终是两国交流互鉴的纽带。“隔山对话”这一主题凝聚了山水阻隔却心意相通的东方智慧,画册与展览将两国情谊熔铸成璀璨华章,不仅从艺术的角度填补了空白,更标志着两国文化交流达到了新高度。
罗珊·卡纳尔回顾了中尼两国自公元5世纪起的深厚文明联结,强调唐卡艺术是两国文化交融的结晶,这部著作不仅为唐卡艺术的保护与传承提供了重要载体,更将成为夯实中尼友谊、促进文化交流互鉴的桥梁。
品牌凝聚,情谊交融:“隔山对话”从理念到文化实践。刘忠俊回顾了与尼泊尔艺术文化特使乔国金先生长达十余年的合作与友谊。他阐释了“隔山对话”从学术理念发展为重要文化品牌的过程,并分享了该书在学术上的突破。他还指出,这些作品蕴含着画师至纯至美的虔诚匠心,其艺术魅力足以跨越国界,直抵人心。
乌杰·巴杰拉查里亚表示,帛帕这一绘制于棉布的尼泊尔传统佛教绘画,与唐卡同属喜马拉雅艺术瑰宝,均被列入世界非物质文化遗产。本次展览展出了中尼两国艺术家作品,其中他与乔国金等人合作的阿尼哥事迹等作品,是中尼建交70周年的文化献礼。展望未来,中尼两国可依托艺术展览、学术研究等多元渠道,进一步深化文化领域的合作。乔国金在现场亦向为本书出版及展览举办提供支持的各单位和相关人士致以谢意。
文明互鉴,出版践行:四川美术出版社搭建文化交流之桥。王荻回顾了出版社在促进南亚文化交流方面的长期努力与成果。作为中国西南地区重要的艺术出版机构,四川美术出版社搭建了南亚出版中心,屡获“国家文化出口重点项目”殊荣,积极承担亚洲经典著作互译计划相关项目,出版了一批反映中尼友谊与文化交流的书籍。此次《隔山对话——中尼唐卡精品集》的出版及展览活动,是对“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”重要论断的生动实践。四川美术出版社将以本书为新起点,携手各方继续深化与尼泊尔等国的文化合作,为推动“一带一路”人文交流、增进民心相通贡献出版力量。
展览同期开幕,集中展示了画册中的部分精品原作,让观众得以近距离感受唐卡艺术的精湛技艺与精神意蕴。展览将持续开放至2026年1月5日。(文中图片由主办方提供)


(一审:伊璐,二审:王双双,终审:张维特)
















京公网安备11010202010973号