中国原创绘本亮相博洛尼亚 海燕出版社《青蛙与男孩》输出英文版权
2026-04-14
收藏

当地时间4月13日,在意大利博洛尼亚童书展这个国际文化交汇的舞台上,海燕出版社与香港九童国际出版社就“金羽毛·战争中的父与子”丛书繁体中文版达成版权输出协议,该套丛书将于不久后在中国香港地区出版发行。香港九童国际出版社代表吴理礼、中原出版传媒集团总经理林疆燕、海燕出版社社长李勇出席活动。

微信图片_2026-04-14_205241_418.jpg

“金羽毛·战争中的父与子”是一套革命传统教育题材的绘本,共4册,通过孩子的视角,讲述战争中的父子情、家国情。该丛书邀请北京师范大学文学院教授、博士生导师,中国图画书创作研究中心主任陈晖和青年作家郑铸彪进行文字创作,插画师冷曜晶、于娇绘制插图。丛书出版以来,凭借独特的主题、温情的表达、优质的内容,获得业内高度认可与读者广泛好评,部分图书入选“十三五”国家重点出版物出版规划、2021年丝路书香出版工程、豫版好书等多项荣誉。

签约仪式上,香港九童国际出版社代表吴理礼表示:“这套书最打动我的是其中蕴含的人性温暖。战争是残酷的,但父爱是温暖的;时代是特殊的,但亲情是永恒的。这样的故事,应该让更多孩子读到。”

海燕出版社社长李勇介绍,出版这套丛书的初衷,是希望以适合儿童接受的方式,进行爱的教育。“我们不希望孩子对战争的理解只有武器和伤亡的数字。我们想让他们看到,即使在最黑暗的时刻,人性的光辉也不会熄灭,父爱的力量能够穿越战火。我们也希望孩子们在感受这份爱与勇气的同时,能够更加懂得和平的珍贵。”

“金羽毛·战争中的父与子”系列采用了独特的叙事视角。每本书都以一个战争中的孩子为主角,通过他们与父亲之间的故事,展现战争背景下普通人的坚韧与温情。如《虎子的军团》讲述了一个小男孩珍藏父亲留下的木头士兵,描写了残酷战争下的温暖父子情;《百年家书》则以家书这一传统的情感表达方式为线索,通过父亲画想象中的儿子、儿子画想象中的父亲这一线索串联作品,以温和的方式揭示了战争给儿童带来的伤痕。

中原出版传媒集团总经理林疆燕指出,这套书是海燕出版社重点打造的出版物之一。“海燕出版社多年来坚持用儿童视角讲述中国故事,用艺术手法传递主流价值。‘金羽毛·战争中的父与子’系列是在这方面的重要探索,其版权输出证明,只要是优秀的作品就会具有国际传播力。”

香港九童国际出版社代表吴理礼表示,战争与和平、亲情与成长是人类共同的主题。“我们相信,这套书能够帮助孩子理解战争的残酷,看到和平的可贵,同时也感受到中华文化中重视家庭、珍视亲情的价值观。”

近年来,海燕出版社持续加强与港澳台地区及海外华语出版机构的合作,先后实现多部精品童书繁体中文版权输出。从传统文化绘本到现代主题作品,从儿童文学到科普读物,海燕出版社以多元内容、精品品质,逐步构建起华语市场传播矩阵,成为内地童书走向海外华语世界的重要力量。

此次签约合作,是新的起点,更是新的征程。未来,海燕出版社将继续坚守出版初心,深耕精品创作,加强与华语出版界的深度协作,携手打造更多兼具中国精神、全球视野的华文精品。让书香跨越山海,让文化连接心灵,共同书写华语出版合作的新篇章,让和平之声、文化之美传遍世界每一个角落。

(内容来源:海燕出版社)

(供稿:王茜 一审:戴佳运 二审:陈麟 终审:张维特)

所有评论({{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}