当地时间2026年4月13日,第63届意大利博洛尼亚国际童书展盛大开幕。江苏凤凰少年儿童出版社(以下简称'苏少社')携旗下东方娃娃杂志社,以四场各具特色的活动惊艳亮相。从原创绘本斩获国际大奖,到生态主题图书的多语种版权输出;从跨国创作者联袂打造亲情绘本的全球首发,到中国儿童期刊英文版正式落地马来西亚——苏少社以内容为桥,以文化为媒,向世界展示了中国少儿出版的蓬勃力量与独特魅力。
原创力量惊艳世界:《送西瓜》荣获博洛尼亚最佳童书奖荣誉提名
书展开幕首日,博洛尼亚最佳童书奖颁奖典礼隆重举行。苏少社出版的《送西瓜》(贾玉倩 文/图)荣获2026年博洛尼亚最佳童书奖'寓言与童话'特设类别荣誉提名奖!

博洛尼亚最佳童书奖是全球童书领域历史最悠久、最具权威性与影响力的专业奖项之一,被誉为'童书界的标杆'。本届特设类别以'寓言与童话'为主题,参选作品首次出版时间为2019年至2025年,角逐尤为激烈。

《送西瓜》是第二届东方娃娃原创绘本奖佳作奖作品,讲述内向的小红帽在为外婆送西瓜的路上,与人相遇、收获勇气与温暖的故事。作品采用刺绣拼贴这一极具东方特色的艺术形式,针线交织、色彩温润,将民间美学与现代绘本表达完美融合,既有寓言的纯净,又有童话的诗意。从入围东方娃娃原创绘本奖到正式出版,历经两年精心打磨,这部以细腻文本、独特质感与温暖内核征服国际评审的作品,让东方审美站上了世界童书的核心舞台。
生态故事走向世界:《麋鹿大王》多语种交流暨僧伽罗文版签约会成功举办
4月13日上午,苏少社在中国馆举办了'刻出生命的力量——《麋鹿大王》多语种交流暨僧伽罗文版签约会'。意大利世界中国出版社社长胡兰波、总编辑莱雅,意大利阿科玛出版社社长西尔维亚,苏少社社长谷建亚率编辑和版权团队,以及海内外出版同行、媒体代表出席了活动。英国新经典出版社顾问托尼·卡普林,知名翻译家汪海岚,斯里兰卡悦读服务有限公司社长普拉迪·甘姆奇,《麋鹿大王》作者通过视频参加活动。活动由苏少社东方娃娃杂志社总编辑余丽琼主持。

《麋鹿大王》是苏少社'金山银山·我和自然'书系的最新力作。该书系立足新时代生态文明观,从儿童视角出发,以绘本形式向儿童传递时代精神,向世界讲好中国故事。此前,书系已推出《村庄变了》《大运河送来爷爷的车》《那里有条高高的河》《湿地的秘密》等七部作品,图文并茂地讲述中国大地上的绿色故事。

活动现场,一段《麋鹿大王》创作花絮视频展示了画家李小光的木刻版画创作过程和四色套印技法,令中外观众深感震撼。谷建亚社长在致辞中指出,中国近年来坚持'绿水青山就是金山银山'的生态理念,苏少社以'小切口'呈现'大叙事',让生态文明的种子在孩子们心中生根发芽。文字作者沈习武分享了深入麋鹿自然保护区的创作经历,图画作者李小光解读了选择木刻版画呈现生命野性的艺术考量。
英文版译者、知名汉学家汪海岚介绍了麋鹿这一物种的历史,分享了中英合作让麋鹿重新引入中国、放归江苏大丰自然保护区的不凡历程,并希望《麋鹿大王》未来能被列入联合国可持续发展目标儿童书单。英国新经典出版社顾问托尼·卡普林盛赞该书既展现野生动物蓬勃的生命力,也传递出勇气与坚持的普世精神力量。活动最后,谷建亚社长向意大利世界中国出版社代表赠送中文样书,并与斯里兰卡悦读服务有限公司代表签署了《麋鹿大王》僧伽罗文版图书授权协议。
爱的滋味跨越国界:跨文化温情绘本《最好吃的鸡蛋》全球首发
同日上午,由苏少社和东方娃娃杂志社共同主办的'爱的滋味——《最好吃的鸡蛋》全球首发式'在中国馆温情启幕。国际儿童读物联盟意大利分会主席伊丽莎白·利波利斯,《最好吃的鸡蛋》文字作者、国际儿童读物联盟原主席张明舟,图画作者、韩国绘本作家金东成,韩国PK版权代理公司首席执行官金孝林等嘉宾出席。首发式由余丽琼总编辑主持。

《最好吃的鸡蛋》是一部情感饱满的亲情绘本,讲述一个孩子偷吃鸡蛋的童年趣事,承载跨越时空力量的母爱与温情。本书由中韩作者联袂创作,质朴的文字与温暖的版画线条相互衬托,在不加粉饰的真实里,让孩子看见自己,也让大人读懂童年。
首发式上,谷建亚社长表示,《最好吃的鸡蛋》作为“小而美”的作品,聚焦了人类共通的语言——母爱,承载着深厚情感。中韩两位艺术家携手共创是童书无国界、文化共交融的生动写照。苏少社一直精耕童书,未来将继续提供优质内容,让穿越文化的好书直抵读者内心。
伊丽莎白·利波利斯女士动情分享了这本书的缘起——在一次聚餐中,张明舟先生聊起儿时偷鸡蛋的小事,她认真地说:'其实你妈妈回来了,她看见你偷鸡蛋但没有责备你。'这句善意的'虚构'触动了张明舟先生,也催生了绘本故事的结尾。她高度评价了图文的高度融合,认为这本书精准地描摹出童年最本真的模样。

在创作者与编辑三方对谈环节,张明舟、金东成与余丽琼围绕'童年的秘密''画出爱的重量'等话题,展开了一场跨越语言与文化的深度交流。金东成先生分享了选择版画风格的心路历程——版画的线条清晰有力,每刻一笔都放缓节奏,更深地体会场景中的情感,通过光影变化映照孩子心境的流转。余丽琼总编辑现场展示了因文化差异造成的有趣'误解',也让观众感受到跨国合作中编辑团队的专业与用心。
少儿期刊出海再拓新局:《东方娃娃》英文版正式落地马来西亚
书展期间,东方娃娃杂志社与马来西亚马哈伊尔出版社正式签署合作协议,《东方娃娃》英文版将全面落地马来西亚市场,标志着这一深受中国家庭喜爱的儿童期刊品牌正式迈出国际化战略的重要一步。

IBBY马来西亚分会主席、马哈伊尔出版社创始人拿督莱泽·卡鲁丁先生表示,《东方娃娃》在内容品质和美学设计方面均达到了国际领先水平,相信英文版能为马来西亚小读者打开一扇了解中国文化的窗口。IBBY原主席、现执委张明舟先生更点出了这次合作的深层意义:'这场跨越山海的牵手,源于双方对优质儿童内容的共同追求,更源于'源于南方,服务南方'的理念共鸣。《东方娃娃》的输出,不只是一本杂志的远行,更是一次文化的双向奔赴,是南方国家之间文化交流的生动实践。'
签约仪式后,以'源于南方 服务南方'为主题的圆桌交流顺利开展。来自肯尼亚、印度尼西亚、黎巴嫩、马来西亚等国家的出版代表,围绕市场价值、本土化适配、实操协作等话题展开分享。嘉宾们一致认为,中文童书与全球南方国家的合作,是一场双向共赢的奔赴——既能为南方国家的小读者带来多元的阅读选择,也能推动出版行业的资源互通与经验共享。
回溯品牌出海历程,早在2000年,《东方娃娃》便推出港澳版《大板牙》;2008年又成功落地新加坡。展望未来,《东方娃娃》将从三个维度深化国际化战略:一是持续完善内容本土化,满足不同市场小读者的阅读需求;二是探索与全球南方国家联合创作的新模式;三是推动工作坊、画展等文化交流项目的跨国合作。自1999年创办至今,《东方娃娃》始终怀揣爱与美的初心,陪伴了数代中国孩子的成长。此次在博洛尼亚国际童书展达成的合作,既是刊物践行'服务南方'理念、推进国际化的新起点,也为中国少儿出版拓展海外市场提供了新的实践参考。
初心不改 步履不停
从原创绘本摘得国际大奖桂冠,到生态主题图书版权远播斯里兰卡;从中韩跨国创作者携手为世界孩子讲述爱的故事,到中国最美儿童期刊正式走进东南亚市场——第63届博洛尼亚国际童书展上,苏少社以四场重磅活动交出了一份亮眼的成绩单。
未来,苏少社将继续深耕精品内容创作,持续创新海外输出模式,依托凤凰集团的海外战略和海外版权贸易平台,推动更多优质少儿读物走出国门、走向世界,让中国原创被世界看见、被世界喜爱,让'中国最美期刊'的名片在国际舞台上更加闪亮!

















京公网安备11010202010973号