6月17日,云南教育出版社联合加拿大皇家柯林斯出版集团举办英文版新书首发暨数字版权授权签约仪式。活动发布两套英文版新书并签约数字版权,创新构建“纸质出版+数字传播”立体化国际传播矩阵,为云南民族文化、区域开放成果出海拓宽全新路径。云南出版集团党委委员、副总经理徐昕,加拿大皇家柯林斯出版集团总裁宋波,法国知名汉学家葛尼等出席活动。
英文版新书内容兼顾民族人文纪实与区域发展研究,形成特色互补的对外出版矩阵。《大转型时代的影像记忆·基诺族图片志》英文版以大量独家珍贵影像资料为核心载体,系统记录基诺族民俗风貌、生活习俗与时代发展历程,向海外读者生动展示云南多姿多彩的民族文化;“亚洲区域合作中的云南”系列丛书英文版全套3册,立足云南面向南亚、东南亚开放前沿的独特区位,围绕跨境经贸、区域协同、互利共赢等议题展开深度解读,为海外学界、国际读者认知中国西南对外开放实践提供权威、鲜活的第一手研究文本。

活动现场同步举行数字版权授权签约仪式,标志着双方合作从传统纸质图书合作,延伸至数字出版赛道。在现场嘉宾的见证下,滇教社与加拿大皇家柯林斯出版集团代表完成签约。依托数字化传播形式,相关图书内容将打破地域、时间限制,实现全球范围常态化、大范围传播,有效拓宽滇云文化海外触达渠道。

徐昕表示,云南出版集团长期立足本土丰富民族文化资源与区位优势,持续推动优质出版物对外传播,此次双语新书落地与数字版权合作是集团推进出版国际化的重要一步。未来,集团将持续深化国际出版布局,挖掘特色文化内容,推出更多面向全球读者的图书与数字产品。宋波、葛尼从全球出版视野、跨文化研究角度,肯定此次国际出版合作的价值,期待搭建起中外读者双向理解的沟通纽带。

此次新书首发与数字版权签约落地,是滇教社践行“讲好中国故事、传播好中国声音”的又一次生动实践。下一步,滇教社与加拿大皇家柯林斯出版集团将持续深化长期务实合作,持续打磨优质双语出版物,不断扩大云南文化国际影响力,让世界透过书本读懂云南。
(一审:吴慧翀;二审:刘海颖;三审:张维特)
















京公网安备11010202010973号