6月17日至21日，第三十二届北京国际图书博览会（BIBF）在北京国家会议中心举办。阅文集团亮相本届图博会，以“IP+AI+生态”为主线，集中展示精品创作、AI技术赋能与文化出海的最新成果。

精品内容为基，夯实网络文学创作高地

精品网络文学内容是阅文发展的基石。20年来，阅文已积累千万级作品储备，汇聚了庞大的创作者阵营。今年3月公布的第六届中国出版政府奖中，阅文集团作品《滨江警事》《何日请长缨》双双荣获“网络出版物奖”。阅文由此成为连续两届唯一有作品获奖的网络文学平台。2021年，阅文作品《大国重工》开创了网络文学获该奖项的先河。

这三部获奖作品，均出自阅文连续举办十年的现实题材网络文学征文大赛。此外，阅文还在传统文化、科幻等领域持续深耕，多点发力丰富内容供给。展台上，阅文精品IP的中外出版图书覆盖葡萄牙语、德语、俄语、泰语、越南语、日语等多种语言，展现了网络文学精品化、国际化的丰硕成果。

AI提速IP视觉化开发，超200部AI漫剧播放破千万

经过多年布局，阅文已构建起涵盖实体出版、有声、动漫、影视、游戏、衍生品等在内的IP生态链。在此基础之上，AI技术的引入正加速这一生态链的运转效率。阅文集团CEO兼总裁侯晓楠曾表示，在文字领域，AI是助手；在视觉领域，AI是引擎；在出海领域，AI是桥梁。

在视觉化领域，AI技术为更多元的IP带来改编机会。截至目前，阅文推出的漫剧作品中，播放量破千万的已超百部，其中28部播放量破亿。2025年，AI漫剧业务收入突破亿元大关。阅文推出的“漫剧助手”等AIGC工具，大幅提升了漫剧改编效率。今年3月，阅文正式发布“火种计划”，通过开放IP、平台扶持、系统培训、资金支持四大举措，助力OPC与超级个体，与行业共建AIGC视频共创生态。近期，阅文还在海外上线了漫剧平台ToonScroll，定位“精品出海+海外共创”，计划年内推出超千部漫剧。

多语种翻译加速网文出海，拉美等新兴市场高速增长

在出海领域，AI翻译技术正在重塑网络文学的全球传播格局。借助AI翻译，阅文海外平台WebNovel已覆盖英语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、俄语、印尼语、韩语等十多种语言，全球累计访问用户近4亿。截至2025年底，平台累计推出AI翻译作品超17000部，AI翻译内容收入同比增长39%，贡献了平台超三分之一的总营收。多语种翻译有力带动了新兴市场崛起，2025年WebNovel月活增速全球前十的国家中，拉美占据九席。今年第一季度，泰语市场收入环比增长50%，西班牙语市场收入同比增长2倍。

阅文旗下海外平台已培育53万名海外原创作家、孵化超82万部原创作品。在IP产业链出海方面，阅文已累计在海外推出超1300部出版作品、超2100部漫画、80余部动画及超100部影视作品。近期，《诡秘之主》英文版实体书在海外市场表现亮眼，登上美国《出版人周刊》贸易纸质书畅销榜全美第25名，在亚马逊图书榜单中同样位居前列。截至目前，阅文旗下已有38部网络文学作品入藏大英图书馆。从翻译出海到模式出海再到全球共创，中国网络文学正深度融入全球文化产业链。

阅文集团表示，未来将继续以“IP+AI+生态”为主线，深耕精品内容创作，加速AI技术赋能，扩大国际传播效能，充分发挥网络文学作为新大众文艺和文化出海重要载体的价值，持续推动中国故事走向世界。

（一审：戴佳运，二审：伊璐，终审：张维特）