中国出版传媒商报讯  “我们写的考古报告，像老中医开药方，谁都看不懂。”何毓灵的一句话，道出了“跟着考古队长探秘殷墟”系列绘本创作的缘起。

6月17日下午，第三十二届北京国际图书博览会（BIBF）河南展区迎来一场备受瞩目的文化活动——“跟着考古队长探秘殷墟”系列绘本英文版权输出签约仪式暨新书分享会。本次活动由中原出版传媒集团主办，河南文艺出版社与美国塞迪克国际文化交流有限责任公司共同承办。河南文艺出版社社长许华伟、美国塞迪克国际文化交流有限责任公司总经理卡洛斯出席并致辞。随后，绘本主编、中国社会科学院考古所研究员、殷墟考古队队长何毓灵与中国社会科学院考古所研究员、作家许宏围绕绘本的创作历程与考古普及展开深度对谈。活动由河南文艺出版社副社长杨莉主持。

版权签约：让殷墟文明走向世界

绘本英文版权输出签约仪式上，许华伟在致辞中表示，殷墟是中华文明探源最重要的坐标之一，承载着中华民族最早的文字记忆与青铜文明。“如何让这份厚重的文化遗产跨越语言与年龄的障碍，走向世界、走进青少年的内心，是我们一直在思考和探索的课题。”他介绍，这套绘本由何毓灵队长亲自把关，以严谨的考古发现为骨架，以生动的儿童叙事为血肉，出版后在国内取得了良好的社会反响。此次英文版权输出，是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的生动实践。

美国塞迪克国际文化交流有限责任公司总经理卡洛斯在致辞中表示，该绘本是中国国内首套面向青少年的殷墟考古启蒙科普读物，主创团队涵盖一线考古队员，考古学博士、教授，以及从“75后”到“00后”的新锐画师，“是一次考古与艺术的深度结合”。他相信，通过这次合作，更多英语读者将有机会了解和欣赏殷墟的辉煌历史与中华文明的博大精深。

何毓灵：三年磨一剑，把“老中医的药方”变成孩子爱看的故事

签约仪式后，新书分享会随即开始。何毓灵与许宏两位考古学者登台，围绕绘本的创作理念、学术底线与传播价值展开精彩对谈。

谈及创作初衷，何毓灵坦言，自己在殷墟工作了近三十年，看到孩子们在博物馆里“看不懂时那种着急的状态和眼神”，深感考古普及工作还远远不够。“考古学的一个基本原则是要‘见人’。在现场我们是侦探，挖完了以后我们是翻译。但如何把我们写的那些像‘老中医开药方’一样谁都看不懂的专业内容，转化成小朋友能懂的东西，这是最大的挑战。”

他透露，整套绘本从立项到出版历时三年，最初的设想很简单，真正动手才发现困难远超预期。“要让小朋友们看得懂，编辑团队要把内容转化，插画师团队需要理解我们要画什么，还要在三千多年前的场景里创作，沟通成本非常大。”但他表示，团队最终克服了前期的核心困难，“前五本已经出来了，我们总算蹚过了最难走的那条路。”

许宏：这套书开创了上古文化儿童普及的新范式

作为长期倡导“公众考古”的学者，许宏对这套绘本给予了高度评价。他坦言，自己做的公众考古主要面向成年读者，而这套书“进一步下沉到了孩子”，把考古题材变得更加生动化、趣味化，“非常难得”。

许宏特别强调了这套书的学术可靠性。“作为同行，我们惺惺相惜。首先我们要保证它的学术性，甚至可以称权威性。用通俗的话说，我们要保证它是‘靠谱’的。这里边没有硬伤，没有什么胡编乱造的地方，小朋友们可以尽管放心。”他认为，内容的生动化和情节设计依赖于编辑和插画团队的大量工作，“光靠我们考古人来做是不可能的。河南文艺出版社团队付出了精心努力，这是一部非常优秀、成功的作品。”

妇好墓与“翘头鞋”：每一个细节都有考古依据

在对谈中，何毓灵分享了绘本之一《和商王并肩的女战神》的创作细节。2026年是妇好墓发掘50周年，该册绘本正是对这一重要考古发现的纪念。妇好墓共出土1928件器物，其中青铜器468件、玉器755件，如何将这些精美文物转化为绘本内容，难度极大。

“有些器物是完整发掘出来的，但有些细节，比如妇好的一些头饰、衣服，还有生活的场景，考古上是挖不出来的。”何毓灵说，对于没有直接出土证据的部分，团队会结合现有考古知识进行合理推理，“所有设计都尽可能找到考古依据”。他举例说，绘本中妇好穿的翘头鞋，就符合商代靴子的考古发现。“我们不能为了好看或者其他原因就乱画。每个细节都要有依据，这是我们创作最基本的原则。”

许宏对此深表认同。他指出，上古考古本身就是“一门遗憾的学问”，很多细节没有足够的出土材料支撑，要用可视化的图像还原商代场景，难度极大。“这套书最难能可贵的一点是，插画师画的这些图像，每一幅都需要有证据，这一点非常非常难。”他认为，这套书在上古文化儿童普及领域“开创了一种范式”，“真正的雅俗共赏，对后续同类创作具有方法论层面的示范意义”。

让年轻父母写给孩子看，让书中角色带着孩子“寻宝藏”

谈及《子商上学记》分册，许宏介绍说，该绘本的作者是一位孩子妈妈，本身孩子正处于上学年龄，比年长学者更了解儿童的阅读喜好。“尽管故事背景距离现在三千多年，但成长求学的内核和当下孩子是共通的，陌生的背景反而能提升孩子的阅读兴趣，让小读者和家长更容易共情。”

何毓灵补充道，他对创作团队有一个明确要求：“文字作者必须是年轻父母，写完后先拿给自己的孩子试读。”他解释说，团队里自己是年龄最大的，而年轻作者思路更灵活，更懂得如何用讲故事的方式讲述知识，“他们的孩子正在上小学五六年级，写完了拿给孩子看，孩子说好才算好。这个要求他们确实做到了。”

何毓灵还分享了《大邑商博物馆奇幻夜》绘本中的一个精心设计——以殷墟博物馆为背景，设计了小狗“小白”这一角色，让它带领小朋友逐件探宝。“我们设计的初衷就是让小朋友拿着这本书到博物馆去打卡，一件一件去找书中的文物。”他透露，已经有小朋友实地体验过这种方式，反馈非常好。目前团队还在开发短剧等衍生内容，用多种方式推广殷墟文化。

为什么今天的中国孩子需要了解殷墟？

对谈尾声，主持人请两位嘉宾用一句话总结：为什么今天的中国孩子需要了解三千多年前的殷墟与甲骨文？

何毓灵说：“殷墟恰恰在五千年历史的中间阶段，以甲骨文为代表的汉文字，是我们十四亿中华儿女的基因和血脉。孩子了解自己的根，才能了解自己，才能走得更远。这是文化自信的问题。”

许宏说：“人类本来就是会讲故事的动物，本来就是通过文化传承才走到今天的。从这个意义上讲，三千多年前的殷墟离我们并不远。因为没有历史就没有根，而没有根就没有未来。”

据悉，“跟着考古队长探秘殷墟”系列绘本于2026年4月正式出版，目前已推出前五册，涵盖美食、青铜器、战争、文字等多个主题。到今年年底，将一共推出十一册。绘本的统筹、策划陈静在活动尾声分享道：“没有想到，在我退休的时候，做了这样一套书。整个团队非常用心地在做给孩子的书，我觉得这是最有价值的事。”