中英联合共创图画书《我们》新书发布会在京举办 创新模式助力中国童书走向世界
2026-06-24
收藏

图片15.png

6月18日,在第三十二届北京国际图书博览会江西出版集团展位,二十一世纪出版社原创图画书《我们》新书发布会暨版权推介会顺利举办。出版方、创作者、儿童阅读专家及海外版权嘉宾齐聚现场,多角度解读作品价值与国际出版创新模式。

江西省出版传媒集团有限公司党委委员、董事,中文传媒党委副书记、总经理吴涤表示,《我们》的顺利出版,标志着二十一世纪出版社探索出了国际合作新模式,即从“成品输出”走向“联合策划”。这种模式降低了跨文化传播门槛,实现了人才共育,践行了文明互鉴理念。江西出版集团愿与海内外伙伴继续探索从“版权贸易”到“内容共创”路径,让优秀作品走向世界。

本书总设计师郁蓉分享了调度中英两国插画师共同创作的幕后故事。书中收录了7位杰出女性的事迹,分别由中英插画师绘制,画风各具特色;创作团队充分考虑文化差异,针对如敦煌等内容设计了中英差异化的呈现版本。书末还邀请了世界近百位创作者描绘了各自心中的榜样女性,涵盖各界精英与身边平凡女性,诠释了每位女性都能绽放独特光芒。

图片16.png

故事作者愚一通过视频分享了该书的成书意义。从过往作品到《我们》,愚一持续思考“差异化成长”问题,她结合和孩子共同成长的经历,直面“刻板印象威胁”,提出有人冲破性别与职业的固有限制,就能从潜意识激励人们相信自身力量。她激励读者,多年后可以不记得平凡的“我们”,但希望读者记住书中无畏的身影,尤其是在遇到困难、自我设限的时候。

多位业内专家对作品创新内核给予高度认可。中国版协原副主席海飞称该书是献给全球女性的书,创作与设计都充满颠覆性创新。儿童阅读教育专家王林表示,百人共创形式与图书主题深度契合,中英共创拓宽童书国际视野,促成跨越国界的价值共鸣。资深出版人颜小鹂感慨,全书从选题到视觉打磨历经重重考验,温柔又坚定的文字图画,传递人人皆可奔赴理想的信念。爱阅公益基金会创始人李文谈到,书中女性突破自我的故事极具感染力,期盼该书走进乡村校园、流动儿童家庭,为成长中面临困境的孩子带去精神力量。智利出版人 Vivian Lavín感言,这本书汇聚了来自多个国家的众多女性,用不同的语言向世界展示——“我们”。她们铸就了一条光辉的道路,激励着我们前行。

图片17.png

《我们》的出版,不仅是一次跨越国界的文化对话,更是一次对女性力量的集体致敬。它以图画书为媒,让不同肤色、不同语言的人们在书页间相遇、相知、相融。在全球化浪潮奔涌向前的今天,这样的国际合作出版模式,为中国原创图画书走出去提供了新的思路与范式。期待未来涌现更多同类佳作,在世界的舞台上绽放光彩,让人类文明的百花园更加绚烂多姿。

(供稿:云舒 一审:戴佳运 二审:陈麟 终审:张维特)

所有评论({{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}