6月20日，北京国际图书博览会（BIBF）现场，中信童书举办“小熊很忙·官方玩偶发布会”，正式推出首款官方小熊玩偶。自2016年第一本《小熊很忙》中文版上市至今，这只来自英国的小熊已陪伴中国孩子整整十年，中文版累计发行超过1700万册。

发布会上，中信出版少儿文化集团总编辑张昭作为该系列的第一位策划编辑，分享了引进之初的故事。“这本书上了三次选题会才被通过。当时国内低幼图书市场几乎没有定价这么高的书，但我作为新手妈妈，发自内心地希望给孩子的就是这样一本书。”她回忆，编辑团队曾为了一句译文更加精准、朗朗上口，反复斟酌讨论到深夜。如今，“小熊很忙”中文版已出版27本经典游戏机关书，并在本届BIBF上推出认知探索轨道书、关窗脑力游戏书等新品。谈及十年常青的原因，张昭认为源于作品“对孩子的视角是平视的，没有说教，真正用儿童的视角去玩耍和探索，让孩子收获共鸣和快乐”。

英国Nosy Crow出版社首席执行官兼创始人凯特·威尔逊同样感慨万千。她回忆，2013年自己第一次带着8本英文版Bizzy Bear来到上海书展时，一个小女孩把每一本书的每一个机关都玩遍了才肯离开。“当时很多中国出版社都对Bizzy Bear图书非常感兴趣，但都觉得这样的硬纸板机关书成本太高，没有信心推向市场，只有中信出版社独具慧眼。”凯特透露，2014年Nosy Crow将版权售予中信，此后小熊很忙走进了万千中国家庭。“每天Bizzy Bear都有新的工作和挑战，他充满希望、乐于助人，总是积极地想办法解决问题。我们希望通过“小熊很忙”让孩子们知道：他们可以成为自己想成为的任何人。”

此次发布的官方小熊玩偶，生动还原书中形象，采用婴幼儿安心面料，柔软安全、触感舒适，旨在让书本里的小熊真正来到孩子身边，成为睡前安抚、情感陪伴与角色扮演的真实伙伴。

发布会后，“小熊很忙”绘者、英国知名绘本作家本吉·戴维斯也受邀来到现场，为大小读者亲笔签绘。本吉·戴维斯不仅创作了风靡全球的Bizzy Bear，其作品《爷爷的天堂岛》获AOI世界插画奖最佳绘本并入围凯特·格林纳威奖，《诺一的神秘客人》《山上的秘密基地》等亦横扫多项国际大奖，是活跃在国际童书舞台的领军作者之一。

据悉，“小熊很忙”系列全球销量已超过2700万册，以趣味互动机关、双语韵律和温暖故事，成为深受信赖的低幼启蒙IP。随着玩偶及新书的发布，这一经典形象正以更多元的方式陪伴新一代孩子快乐探索、温暖长大。

（一审：戴佳运，二审：伊璐，终审：张维特）