中国出版传媒商报讯 第34届全国书博会将于7月24日在杭州启幕。上海译文出版社将携多部重磅新作亮相杭州国际博览中心。这些好书聚焦社会前沿变化，传递美好生活方式，倡导青少年高质量阅读。据悉，书博会同期，该社多平台自营店铺也将同步上新，欢迎读者浏览访问。
在科技狂奔的时代，是什么教孩子安放自己？
书博会开幕当天下午，著名科幻作家陈楸帆将携最新少儿科幻作品“英歌沸腾”系列来到书博会现场，与著名科幻作家，浙江工商大学外国语学院副教授赵海虹就“在科技狂奔的时代，是什么教孩子安放自己？”主题进行对谈。
“英歌沸腾”系列构建了一个高度发达的未来星球——潮星，在这里，古老的中国传统文化与前沿科技交织。故事的主角梅影在一次意外中开启了一场关于勇气、成长与探索的奇幻之旅。当科技加速、传统渐远的时代，年轻人如何安放自己的身份？陈楸帆将以这套作品为基础，剖析在科技大发展的时代我们如何教会孩子正确地认识技术，以及如何有效地畅想未来。该活动将于7月24日15:00-16:00在大宴会厅B举行。
暑期与孩子一起读真正的“好故事”
暑期将至，亲子共读是最温暖的陪伴方式。译文社为小读者们准备了一份诚意满满的暑期书单。
“如果一生只读一套儿童文学，请读E.B.怀特。”这套E.B.怀特三部曲全新版（《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》），由儿童文学泰斗任溶溶先生经典翻译，青少年阅读指导专家赵小华老师撰写导读。它们以温暖治愈的故事传递善良、勇气与自我接纳——这不仅是孩子的成长课，也是成年人的心灵慰藉。
《会写故事的机器》是一部直击人工智能时代核心焦虑的思辨寓言。10岁女孩塞莱斯特听闻一台神奇故事机的到来——它能根据关键词迅速创作专属故事，敏锐发现机器写出来的故事虽然要素齐全，却毫无人类应有的“喜怒哀乐”。当机器一夜消失，她和伙伴们踏上了探寻真相的旅程，在冒险中叩问什么是真正的好故事。
BBC金牌历史顾问格雷格·詹纳创作的《小物件，大历史》则是一本让孩子笑出声的历史小百科。书中以幽默风趣的语言讲述了闹钟、铅笔、马桶、眼镜、自行车等50种日常小物件的发展历程，搭配童趣手抄报画风插图，引导孩子从身边事物学历史，轻松培养历史视野与观察力。
好书上新，请直奔展台！
暑期旅途之中，一本轻盈便携的好书是最好的精神伴侣。64开规格的“译文文库”是专为日常相遇而生的书系，单手可握，让阅读回归最原始、最不费力的状态，在火车、飞机或咖啡馆里随时翻开，与文学大师相遇。全新上市的第三辑推出《伤心咖啡馆之歌》《一间自己的房间》《存在主义是一种人道主义》《雪国》《乞力马扎罗的雪》《荒原狼》6本作品——从美国南方到巴黎左岸，从北欧雪国到瑞士山间，这套文库邀你在掌间开启一场世界文学之旅。
同样小巧称手的“布鲁姆文学地图”则是一份独特的文学邀请函。它不同于旅游攻略，而是由文学批评泰斗哈罗德·布鲁姆担任向导，带领读者漫步巴黎、纽约、伦敦等六座城市。以作家和作品为“途经点”，从环球剧场到左岸咖啡馆，让你在旅途中看见城市风景背后的思想与灵魂。
备受期待的《间奏曲》是爱尔兰现象级作家萨莉·鲁尼暌违三年的突破之作。它讲述了一对兄弟在丧父后几周内的情感湍流，书名“Intermezzo”兼具音乐幕间曲与国际象棋过渡步的双关含义，精准地映照了角色们在人生棋局中走出意料之外一步的抉择。不同于她青春气息浓厚的早期作品，鲁尼在这本书中转向了更沉重也更深邃的命题——失去与爱。该书于全国线下书店首发上市后，引发全网买书、读书、晒书的“蓝色风潮”。
此外，美国旅行作家保罗·索鲁创作的《奥威尔的缅甸岁月》也值得瞩目。该书还原了19岁的奥威尔在英属缅甸担任警察时，从体制内一个自卑、敏感的青年，破茧成长为洞察人性、对权力始终保持怀疑的“奥威尔”的蜕变之路。
雨果的不朽巨著《悲惨世界》此次以玲珑方本的精致形态呈现，采用郑克鲁经典全译本，复刻350余张原版插画。“布脊玲珑方本”书系以布面书脊精装、精美插图复刻、经典名家名译等特点呈现给广大读者，目前已出版的作品包括《魔山》《浮士德博士》《莫泊桑小说全集》（第一、二辑），以及这次的《悲惨世界》；接下来还将推出多部大师经典之作，敬请期待。
而《冥夜的彼岸：爱伦·坡哥特故事集》则以金银双烫函套和“玻璃彩窗”四色书脊打造“暗黑哥特风”，四卷主题分册收录爱伦·坡最具代表性的20个短篇与4首诗作，搭配29幅多雷与克拉克传世插画，为读者打造诗、画、故事三位一体的沉浸式哥特阅读体验。
在社科板块，译文社也带来了数本视角独特的新品。《1000小时不插电》的作者汉娜·布里彻曾是一名社交媒体重度依赖者，她为自己设定了一项挑战：一年内关机达1000小时。结果，放下手机对她的心理健康、人际关系与世界观的影响远超预期。通过一系列巧妙融合新闻体、回忆录和文化分析的文章，汉娜坦诚分享她选择“不插电”的缘由与快乐，并邀请读者共同参与挑战，尝试一种在数字连接的世界中培养存在感的生活方式。
《肉与灵：当社会学家化身拳击手》可称一次极致的学术实验，一部将社会学洞见与叙事艺术完美结合的经典之作。知名社会学家华康德为了亲身实践布尔迪厄的“惯习”理论，竟把身体作为方法，深入芝加哥南区黑人社区拳击馆，用三年多时间亲自参加训练和比赛，开创“肉身社会学”。全书兼具思想深度与文学叙事张力，被齐格蒙特·鲍曼盛赞为民族志写作范本。
原创非虚构作品同样不乏佳作。没有“下南洋”的新一代潮汕人如何走出潮汕？《出潮入海》作者李梓新以家族记忆为起点，追随潮汕的日常食物、祭祀、抽纱文化和潮州古城里的风物人事，探讨“潮汕”这个概念在全球化背景的外部延展，被视为对汉语非虚构写作的突破性探索。
“第一人称”书系新作重磅亮相
“第一人称书系”是上海译文出版社于2025年开启的中文原创纪实和自传体文学系列，旨在以亲历者视角呈现当代中国的时代议题，书博会前后该系列将推出重磅新作。
《木头换来的人》是书系003号纪实文学作品，“85后”学者舒安融合民族志视野与家族记忆创作，记录南方一家木材厂三代工人群像及社群半世纪的沧桑变迁。其原型文章曾获第六声首届英文非虚构写作大赛特等奖，作者通过十二年田野走访，为十五位工厂人作传，留存林木业发展的个体视角鲜活纪事。
与此同时，《我在北京送快递》2026插画增订版也将于本次书博会亮相，8月正式上市。作者胡安焉对全书进行了修订，新增3.5万字内容。进入社会工作至今的20年间，他走南闯北，做过快递员、夜班拣货工人、便利店店员、保安、自行车店销售……他将日常的点滴和工作的甘苦化作真诚的自述，记录了一个平凡人在生活中的辛劳、私心、温情、正气。《人民日报》评价：“这本书应该加入市民生活必读书，让更多人了解社会运转背后各行各业的力量。”
（供稿：张聪聪 一审：张聪聪 二审：孙珏 三审：张维特）
京公网安备11010202010973号