8月30日，以“纸上梨园，版藏乾坤——戏曲文献收藏研究与活化利用”为主题的“文瀚雅集”第八期在北京中国国家版本馆举行。中国剧协分党组副书记、秘书长傅亦轩，中国剧协戏剧文物文献专委会秘书长张杭，中国艺术研究院戏曲研究所所长王馗，故宫博物院研究馆员翁连溪，南开大学教授宁稼雨，中国艺术研究院图书馆典藏阅览部原主任俞冰，北方昆曲剧院国家一级演员周好璐，古籍收藏家汪之雄，著名藏书家、杭州国家版本馆专家委员会委员沈岗，戏曲文献收藏家林辉，徐州市古籍文献研究会会长王飞，古籍文献收藏家张青松，西北戏曲文献收藏家陈静，中国古籍保护协会民间古籍收藏工作委员会委员刘禹，北京永乐国际拍卖有限公司古籍部经理程盼盼，中国艺术研究院戏曲文献收藏研究者李梦希，广东岭南古籍出版社资深编辑柏峰、张贤明等20余位收藏家、专家学者、艺术家和出版界同仁参加了文献展示、非遗展示、交流研讨和现场捐赠仪式。

本次雅集展出了张青松、林辉、汪之雄、沈岗、陈静、程盼盼、李梦希等多位收藏家带来的明清以来戏曲文献版本120余件，其中不乏难得一见的珍稀戏曲史料：清嘉庆蟾波阁刊本《绣像红楼梦散套》、清桐华阁刊本《第六才子书西厢记》、钱玄同钤印本《永乐大典戏文三种》、清道光戊申年崇德堂木刻本《伍子胥出汤邑》、清代著名戏曲选集石印本《绘图缀白裘》，收录马致远、关汉卿等诸多元曲大家作品的民国版本《元曲别裁集》《牡丹亭曲谱》，珍稀民国期刊《闽剧月刊》，以及抗战胜利后梅兰芳首次复出商业演出的戏单及剧本、程砚秋1940年上海首演京剧《锁麟囊》戏单、梅兰芳与程砚秋等戏曲名家的剧照等展品。还有1950年召开的全国戏曲工作会议纪念笔记本，扉页上有梅兰芳、周信芳等名人签名；黄克诚1964年研究手稿《关汉卿创造的妇女形象》……琳琅满目，精彩纷呈。

雅集现场，周好璐带来昆曲《牡丹亭》选段表演，北京戏曲艺术职业学院团队展演了京剧《穆桂英挂帅》选段，以非遗展示的活态方式诠释静态文献版本，助力戏曲文献与舞台艺术的双向交融。

座谈交流环节，著名古籍版本专家、美国哈佛大学哈佛燕京图书馆善本部原主任沈津通过视频参会，介绍了国内外戏曲文献的收藏情况与版本价值，重点分享了前辈学者周志辅、齐如山两位先生的戏曲文献收藏与研究成果。随后，20余位收藏家、专家学者、艺术家和出版界同仁围绕戏曲文献存藏现状、征集收藏保护体系构建、价值发掘，以及戏曲文献数字化、活态戏曲艺术传承等议题纷纷踊跃发言，气氛热烈。福州市政协文史研究员、戏曲文献收藏家林辉，现场向中国国家版本馆捐赠1925年商务印书馆出版的郑振铎所著“闽剧”定名文献——《考证注释紫玉钗剧本》一书。

在交流研讨中，王馗指出，戏曲文化工作与文献保护工作相伴共生，戏曲文献是用文字形式把活态艺术传承下来，因此要注重对戏曲文献的收藏，同时也要通过理论研究把文献背后的信息揭示出来，活态记录是有生命、极具价值的，应当得到社会各界，尤其是出版界的重视，应该对活态文化、活态艺术予以高度重视。翁连溪介绍了近代戏曲研究与收藏领域的重要专家学者概况，以及年画、版画这两种版本形态对戏曲文化传承发扬的重要影响。宁稼雨分享了对戏曲文献社会属性的研究见解，提出戏曲文献同时具备文物、文学、艺术等多重价值。俞冰以《昆曲艺术大典》为例，讲述了戏曲文献整理工作的不易，还讲述了周志辅几礼居所藏藏品的散佚与收藏研究历程。周好璐结合自身深耕舞台表演的工作经历，以及从事戏曲版本研究的学术经验，分享了挖掘《西厢记》《拜月亭》等经典戏剧深刻内涵的感悟。刘禹从戏单和唱片切入，分享了在戏剧史研究中活化利用各类版本的可行路径与已有实践。

沈岗以玉山雅集作为昆曲艺术唱腔源头之一为切入点，介绍了自己多年来搜集、整理与出版昆曲文献，传播昆曲文化的相关情况。王飞聚焦徐州戏曲名人与各类地方小剧种，提出倾听文献背后历史声音的重要性。林辉讲述了自己钟情戏剧艺术文献收藏的经历，重点介绍了自己从事闽剧文献收藏的成果和感悟。张青松从自身藏品出发，以《古本戏曲丛刊》为例，分享了戏曲文献研究的技巧与经验。陈静专注于西北戏曲文献的收藏研究，他以西安近代以来的唱本文献出版为例，梳理了西北地区印刷史的变迁，这一独特的地方史研究视角引发了与会者的关注。程盼盼结合自己的收藏，强调了戏曲文献中戏单、海报、门票、老照片等纸品的收藏研究价值。柏峰梳理介绍了过往戏曲文献出版工作的成果，她提出，就广东而言，目前仍有众多剧种版本未得到整理，期待通过出版工程让更多戏曲文献版本走向市场、走近读者。张贤明以木鱼书为核心展开分享，让与会同仁更加了解这一藏在公藏机构尤其是民间私人藏家手里的“岭南好声音”。李梦希指出“前海学派”是中国戏曲研究领域的一支劲旅，开展相关研究可以更清晰地回望20世纪至今中国戏曲的发展历程。

中国国家版本馆负责同志表示，“文瀚雅集”延续中国古代以文会友、以典弘文的传统，成为聚合文献版本、丰富馆藏资源、广交深交朋友的知名文化品牌。期待与业界同仁在版本征集、研究利用等领域开展交流合作，凝聚起保护传承的强大合力，不断做大做强收藏主业。河北出版传媒集团负责同志表示，集团深耕古籍整理、地方文献、非遗传承出版领域，推出了《梅兰芳藏戏曲史料图画集》等一大批精品图书，在古籍保护、文脉传播方面形成了自身特色优势。集团将联合国家版本馆持续擦亮“文瀚雅集”品牌，与国内专家藏家加强合作、资源共享、项目共建，为专家藏家提供优质服务，为文化保护传承贡献力量。

“文瀚雅集”由中国国家版本馆与河北出版传媒集团联合打造，《中华版本学刊》《藏书报》共同承办。2024年8月以来已连续举办八期，分别聚焦古籍收藏、域外汉籍、民族文献、抗战文献、民间文书、碑帖拓片、越南文献、戏曲文献等主题，先后邀请近百位藏家、学者走进国家版本馆，展示各类文献800余种，接受现场捐赠各类版本近百件，其中包括入选《国家珍贵古籍名录》的典籍，这些典籍在收藏文献、保护版本、赓续文脉方面发挥了重要作用。

（一审：焦翊 二审：王双双 终审：张维特）