在中秋节到来之际，9月24日，以“典承岁时，雅赴中秋——版本里的中秋佳节与文化传承”为主题的最新一期“文瀚雅集”活动在中国国家版本馆中央总馆举行。此次汇聚百余件珍贵版本文献与民俗藏品，邀请古籍界、文化界专家学者与资深藏家，以版本为媒、以雅聚为桥，溯源中秋岁时文脉、解码传统节俗文化。

中国社会科学院学部委员刘跃进，中国民俗学会副会长、北京联合大学北京学研究所副所长张勃，《文艺报》副总编辑、中国报告文学学会副会长李朝全等专家学者；中国国家版本馆专家委员会委员、故宫博物院研究馆员翁连溪，国家级非物质文化遗产代表性项目木版水印技艺代表性传承人、杭州十竹斋艺术馆创始人魏立中，藏书家、中国古籍保护协会民间古籍收藏工作委员会委员艾俊川、马骥，民俗文化学者、收藏家董达峰，古籍收藏家、北京泰和嘉成拍卖有限公司监理刘禹，北京荣宝拍卖有限公司古籍善本部经理李林昊等出席活动，共度中秋佳节，共话文化传承。

公私藏联璧，呈现版本里的中秋文脉

此次雅集首次实现公私藏同展。展示的各类版本中既有中国国家版本馆存藏的《花王阁剩稿》《东京梦华录》等，也有荣宝斋和民间藏家的珍藏，包括明清典籍、珍稀稿抄本、民国商业文献、民俗器物等，多类版本呈现，经过精心设计摆放，让人充分感受版本之美。

中秋的诗意，藏于历代文人的笔墨之中。三种清康熙扬州书局刻本《全唐诗》亮相，一次聚齐李白、杜甫、刘禹锡、元稹的咏月之作，让人尽览唐人望月抒怀的浪漫胸襟。中秋之月又落进词、曲、画：清乾隆稿本《宜园小草》存《中秋夜拟明月何皎皎》拟古之作，徐灿《拙政园诗余》与《诗中画》月景图，实现词、画、月三重意境交融，让古典中秋的雅致气韵可感可赏。

自古以来百姓过中秋的景象，留存于器物与纸页之中。展出的版本中有清光绪三十二年（1906年）的《燕京岁时记》，记录了清代北京地区节令习俗、市井活动与宫廷礼仪等，是研究北京民俗的重要典籍；清同治年间风俗诗人袁学澜《适园丛稿》，其中《姑苏竹枝词》就有“中秋共把斗香烧，姊妹邻家举手邀。联袂同游明月巷，踏歌还度彩云桥”的描述。清光绪刻本《清嘉录》（又名《吴门风土记》）卷八专门讲述了苏州八月十五中秋民俗：“八月半”、小摆设、齐月宫、烧斗香、走月亮、塔灯、月饼、石湖串月——顾禄用一支笔，记下清代苏州人过中秋的种种讲究。清康熙刻本《绵津山人诗集》中有“虎丘中秋夜千人石饮酒观月，载歌载舞”的情景。此外，器物里的中秋同样脉络清晰：元明时代月饼模上，月宫、嫦娥、玉兔捣药纹样鲜明可辨，早在几百年前，中国人便把嫦娥玉兔刻在了月饼上。从文字到器物图像，从南方到北方，延续千年的中秋记忆，在这批史料与版本间展开。

“明月几时有？把酒问青天。”九百多年前那个丙辰中秋，苏轼在密州写下《水调歌头》，这些名句早已超越诗词本身，成为中国人中秋团圆、寄情明月的文化符号。此次雅集特别展出数种东坡文献珍贵版本，其中有明万历刻《东坡全集》、明刻本《苏文忠公文钞》；清道光十四年两广节署朱墨套色刻本《苏文忠公诗集》收诗两千余首，天头行间套印纪昀朱批；清康熙文蔚堂刊本《苏东坡诗集注》与清光绪浙江书局刻《苏文忠公诗编注集成》代表了苏诗注本的不同系统。这些版本让人品读到苏东坡与中秋文化交融的历史脉络。

文化分享，共话中秋记忆与传统节俗在当代的传承

文化分享环节，刘跃进以回忆少年时过中秋节的情景为引，谈到中秋节对于中国人的重要性，指出通过雅集活动庆祝佳节为传统中秋习俗赋予了更多文化内涵。他特别谈到版本展示的启示，“藏书家、收藏家保存的版本是文化的本真，要深入思考如何利用这些珍贵藏品与藏书弘扬传统文化，让传统文化真正融入普通人的日常生活中。”张勃专题讲述了中秋作为传统民俗从古至今的演变，从岁时渊源讲到文化传承的当代意义。她提到，中秋节赏月、聚会宴饮的习俗从唐代以来流传至今。同时，她也呼吁，当今时代应更重视振兴传统节日。马骥强调了节日文化普及的必要性，他希望通过此次雅集活动得以让更多人从古籍文献版本中习得节日渊源与演变的知识养分。李朝全认为，文献版本的价值想要得到最大程度的发挥，AI时代需要更好地利用现代技术让其“活”起来，给大众提供丰富的精神食粮，让寻常百姓与传统文化触手可及。与会其他专家、藏家交流各自与中秋相关版本的相遇、品鉴感悟，畅谈中秋记忆与传统节俗在当代的传承思考；围绕传统中秋民俗的当代价值、古典文献的活化利用、传统节日文化的创新传承等展开多角度、深层次分享。

非遗体验，让传统文化可听可感可触

为让静态的版本“活起来”，让传统文化可体验、可传承，活动特邀国家级非物质文化遗产木版水印技艺代表性传承人、杭州十竹斋艺术馆创始人魏立中，带来经典复刻的《中秋帖》雕版及二十四节气印版，打造沉浸式非遗体验场景。他现场展示刷印，并指导与会者亲手蘸墨、刷印、起纸，将《中秋帖》笔墨气韵印入纸面，让非遗从陈列展品变为可触碰的体验。青年艺术家还进行了古筝展演。

中国国家版本馆负责同志表示，“文瀚雅集”将始终以赓续文脉为目标，以典籍为载体、以文化为核心，搭建起专家交流、文化传播、文脉传承的载体平台。雅集活动将不断扩大“朋友圈”，持续汇聚文化界、古籍界、收藏界等各方力量，深度挖掘中华版本中蕴含的传统文化、人文精神与民族根脉，持续推动版本保护、研究、活化利用，让中华文脉在当代生活中延续传承。

（一审：焦翊 二审：王双双 终审：张维特）