法兰克福当地时间10月10日，第78届法兰克福书展进入第四天。法兰克福会展中心4号馆内，辽宁科学技术出版社展位前人流如织：方寸异想——中华美食文化插画展区水彩晕染的烤肉与烧麦仿佛正冒着热气；广袖汉服在古琴余音里款款掠过。这个48平方米的独立展区，成为“最具烟火气的文化会客厅”。

三十余场会谈，延展“出海”版图

截至发稿，辽宁科学技术出版社已与来自英国、意大利、德国、日本、巴西、新西兰、澳大利亚等国家和地区的出版同行举行三十余场会谈，合作范畴由传统的图书翻译版权与联合出版，延伸至数字出版、IP授权与运营，以及大洋洲、南美洲的图书销售合作。

华服、香囊与一面“世界画中国”的涂鸦墙

辽宁科学技术出版社携手德国汉文社，在展区内设置中华传统文化体验区：海外观众于古琴雅音中观赏华美服饰，亲手制作香囊，沉浸式感受中国人千年传承的服饰艺术与生活美学，对中式审美形成新的认知。

展区特别开辟的涂鸦互动区，则是全场“情绪浓度”最高的角落。3米高的画布沿过道展板铺开，不同国度的观众执笔作画，描绘各自最喜爱的中国美食与想象中的中国——饺子、火锅、春卷、长城、熊猫、红灯笼……语言不同、笔触各异，却在这面墙上汇成一幅跨越文化边界的“世界画中国”。

美食体验站：一只饺子里的中国哲学

当地时间10日上午11时，“中华美食文化交流项目——美食体验站”活动将展位人气推向顶点。现场被布置成一间小型中式厨房。辽宁科学技术出版社社长兼总编辑陈刚和工作人员以英语辅以肢体语言，向海外观众演示如何包出一只不破皮的饺子。

以一道小食为切口，讲述的是中国人关于团圆、节气与共享的文化哲学——这正是辽宁科学技术出版社策划这场活动时希望抵达的深层文化叙事。插画、美食、涂鸦、香囊、华服，本就是无须翻译的语言；当它们彼此叠加，跨文化传播便有了更具共情力的入口。

从“展示中国”到“共创中国”

本届书展上，辽宁科学技术出版社完成了三重创新：

其一，从单向展示走向双向共创。涂鸦互动区邀请海外观众画出心中最喜爱的中国食物与印象里的中国，本身就是一场开放式的跨文化实验：中国不再只是被展示的对象，更是被共同想象、共同创作的对象。这种由观众亲手完成的故事，比单向的讲述更容易抵达人心。

其二，以IP实现持续深耕。辽宁科学技术出版社并未把法兰克福书展视作一次性活动场，而是以“方寸异想插画展”为品牌，连续两年推出不同主题的中国插画展——上一届以神话为主题，本届聚焦美食，一年一个切口、一个系列，形成可持续、可迭代的文化IP运营模式。

其三，从图书出海迈向文化出海的体验升级。中国文化的呈现方式，从“翻开一本书”延展为“调动一个人的感官”，文化理解不再依赖语言翻译，而源于感官共鸣：插画唤醒视觉，美食体验站调动味觉与触觉，古琴与华服覆盖听觉与身体感知，香囊制作则以嗅觉留下一枚可以带走的“中国记忆”。

由此，这个48平方米的展位成为一个具有“社交货币”属性的文化现场，一次“以小切口透视大主题、以软传播抵达深内核”的实践。它验证了“内容+体验+文创”融合出版模式在国际市场上的商业与文化双重可行性：将中国文化叙事的载体从“纸堆”延伸至“一日三餐、一衣一饰”的日常生活，降低了海外公众理解中国的认知门槛；又借由涂鸦墙、手作等参与式设计，让文化传播从“我讲你听”的单向输出，转变为“我们一起画、一起做、一起尝”的平等对话。

回望此行，辽宁科学技术出版社最好的参展成果已然写就——一寸寸延展开来的，不只是那面插画墙，更是世界理解中国的那条路径。

（供稿：云舒 一审：戴佳运 二审：陈麟 终审：张维特）