悠悠使路萧条后,幸有诗文话短长:《燕行录识粹》出版座谈会在京举办
2026-11-13
收藏

11月7日,由江西教育出版社与我在地坛书店主办的“悠悠使路萧条后,幸有诗文话短长:《燕行录识粹》出版座谈会”在北京举行。来自学术界、出版界和传媒界的专家学者、业界人士,以及关注燕行录研究与东亚历史文化交流的读者齐聚一堂,围绕《燕行录识粹》的编纂出版、学术价值与文化意义展开深入交流。

图片4.png

座谈会伊始,江西教育出版社相关编辑同志介绍了本书的出版缘起与编辑过程。在无限追求效率的当下,漆教授数十年如一日潜心治学,书稿正式交付前已反复修订达二十余稿。交稿后,亦与出版社数度往返。正是依靠这份严谨细致的学术态度与精益求精的治学精神,最终才有了《燕行录识粹》在今天的精彩呈现。

图片5.png

本书作者、北京大学博雅特聘教授漆永祥回顾了编纂过程中的种种经历。他坦言,受时间和精力所限,原本打算退休后再着手完成这项工作,得益于出版社的积极推动,书稿得以提前完成并付梓,拿到样书之时,不禁再三感慨成书之难。漆永祥表示,“燕行录”文献数量庞大、内容繁复,若无人持续整理,许多珍贵资料可能难以得到充分发掘,自己也因此产生了强烈的责任感。他自称是“手工操作最笨的人”,始终坚持最为传统的读书和资料整理方式。早年腰椎间盘突出发作时,为了坚持工作,他甚至将书堆得很高,站在办公室里阅读、整理资料。这些看似笨拙的坚持,正是其多年深耕文献、潜心治学的真实写照。

图片6.png

内蒙古师范大学图书馆原馆长邱瑞中先生是燕行录文献研究的先行者。他从燕行录的文献范围与历史纵深谈起,介绍了“燕行录”的概念内涵及名称演变,并重点阐述了《燕行录识粹》的史料价值。他指出,书中收录了大量有关城市建设、政治生态及社会民生的第一手记载,为后人了解清代历史提供了丰富而生动的文献依据,也展现出不同于传统正史记述的历史面貌。

图片7.png

北京大学刘勇强教授同样是较早关注燕行录文献研究价值的学者。他高度肯定了本书编著工作之艰苦卓绝,并将《燕行录识粹》的特色概括为“广、深、精细”三个方面:一是内容广,涵盖了政治、文化、艺术、商业、民生等诸多领域;二是见识深,编者凭借深厚的学术积累和敏锐的判断力,从海量、重复而琐碎的文献中甄选出具有重要史料价值的内容;三是编排精细,分类科学合理,如将笔谈材料集中编排,便于读者考察朝鲜使臣与中国君臣之间独特的交流方式。三者相互支撑,使本书兼具文献价值与研究便利。

图片8.png

鲁东大学黄修志教授作为东亚历史文化研究领域的青年学者代表,分享了自己研读漆永祥教授著作的体会。他表示,自己是读漆老师的作品成长起来的,《燕行录识粹》所体现出的文献鉴别力、历史洞察力、审美感受力和学术判断力,以及其中蕴含的选本思想,对当代读者理解东亚历史文化具有重要启示。他认为,读者既可以沿着本书提供的线索深入细读文本,也可以进一步搜寻相关文献、拓展研究视野,在此基础上发现问题、形成独立的研究思路。

图片9.png

图片10.png

来自清华大学的高策和中国农业博物馆的赵瑶瑶均为燕行录文献整理的一线参与者。高策结合个人治学经历,分享了对漆永祥教授学术精神的感悟。他幽默地谈到,在人工智能迅速发展的时代,漆老师看似“笨拙”的文献整理工作和最为传统的读书方式,恰恰彰显了“人类智能”不可替代的独特价值。赵瑶瑶则结合自身研究经历,介绍了燕行录文献在清代北京形象与区域史研究中的重要作用。她表示,燕行录中大量具体而有趣的记载,生动呈现了朝鲜使臣在北京的生活细节,极大拓展了当下的研究视野。《燕行录识粹》所提供的丰富材料,也能够帮助不同研究领域的读者发现兴趣所在,寻找新的研究切入点。

图片11.png

《中华读书报》红娟从出版传播的角度分享了对本书的看法。她认为,《燕行录识粹》内容丰富,既有宏阔的历史叙事,也有细腻生动的文学描写,兼具学术价值与阅读价值。她希望与会专家学者能够从图书的文学价值、历史细节、文化传统等不同维度撰写书评与评论文章,进一步挖掘和阐释燕行录文献的丰富内涵,让更多公众了解这一重要的域外文献资源。

在互动交流环节,与会专家学者围绕书中记载的诸多历史细节展开热烈讨论。例如,书中记载,朝鲜使臣因担心诗文中存在不敬之意,在呈交之前曾连夜删改并补写诗作;乾隆皇帝得知使臣书籍匮乏后,特意赐予大量图书。这些细节展现了清代宗藩关系中礼仪规范与文化交往的微妙互动。丰富的文献细节引发了与会者的浓厚兴趣,也让大家进一步体会到燕行录作为历史文献的独特魅力。

此次《燕行录识粹》出版座谈会,既是对一部重要著作出版价值的深入探讨,也是一次关于文献整理、学术传承与东亚文化交流的思想碰撞。与会专家学者从不同角度充分肯定了本书的文献价值、学术意义与文化内涵,也为燕行录文献的进一步整理、研究与传播提供了新的思路。江西教育出版社将以此次座谈会为契机,继续发挥古籍出版与学术出版优势,深耕中华优秀传统文化出版领域,推动珍贵文献资源的系统整理、深入研究与创造性转化,让典籍文献所承载的历史智慧与文化价值在新时代焕发新的生机,为传承发展中华优秀传统文化、推动社会主义文化繁荣发展贡献出版力量。

QQ截图20261113101442.png

《燕行录识粹:一部缩微版的燕行史》(全三册)

漆永祥 编著

江西教育出版社出版

2026年8月

ISBN:978-7-5705-5281-8

《燕行录识粹》系统编选元代至清末七百年间朝鲜半岛使臣出使中国所作诗歌、日记、游记、书札、笔谈、公文、图录等各类燕行文献,内容涵盖使行途中所见山川风物、民情风俗、市井贸易、文人交游,以及朝贡册封、礼仪往来、外交活动、文化交流等诸多方面,全面地展现了两国长期政治、外交与文化交往的历史面貌,堪称一部缩微版的燕行史。

(供稿:云舒 一审:戴佳运 二审:陈麟 终审:张维特)

所有评论({{total}})
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}