中国出版传媒商报讯  11月13日，上海国际童书展期间，由黑龙江出版集团有限公司、黑龙江少年儿童出版社主办的“云从东方来”——绘本《我要一片云》全球首发暨海外版权推介会成功举行。活动实现《我要一片云》中文版和英文版全球同步首发，并完成泰国、日本、韩国版权输出签约。这部原创精品绘本由此实现英、泰、日、韩四国版权输出，成为黑龙江少年儿童出版社培育原创精品、拓展海外出版合作的又一成果。

国际儿童读物联盟（IBBY）原主席张明舟，黑龙江少年儿童出版社社长、总编辑薛方闻，该书作者、知名儿童文学作家安武林，英国皇家艺术学会终身院士、该书绘者张怀存，本书英文译者安朵蓝，泰国红山出版有限公司副总经理俞春华，日本木莲出版社总编辑丛中笑，韩国大舶出版传媒社长唐坤，黑龙江省版权协会副秘书长侯文妍等出席活动。

作为龙少社重点打造的原创绘本，《我要一片云》由安武林撰文、张怀存绘图。作品以富有童趣的叙事和细腻的画面，讲述小动物相互帮助、共同实现心愿的故事，传递尊重生命、友善待人的理念。文字简洁易懂，画面富有想象力，贴合低龄儿童的阅读特点，兼具文学、艺术与教育价值，是龙少社立足本土、打磨原创精品的一部代表作品。

张明舟结合个人童年图画书阅读体验，站在国际儿童阅读推广视角对作品进行深度解读。他表示，绘本所传递的体恤弱小、敬畏自然、伙伴互助的内核，与联合国可持续发展目标（SDG）高度契合。“每一个生命，无论强大或是微小，都值得被看见、被善待。”张明舟评价，安武林灵动的文字与张怀存诗意的绘画相得益彰，故事蕴含共通的情感，让不同文化背景下的孩子都能够读懂共情，为中国原创童书走向世界开展跨文化传播作出极具价值的实践探索。

活动现场，《我要一片云》中文版、英文版正式揭幕，英文版由英国铅笔树出版社出版，实现中文版和英文版全球同步首发。让这部根植龙江的原创童书以不同语言与读者见面，为作品进入海外阅读市场、开展后续版权合作提供了条件。

创作分享与对谈环节，安武林以“童话如何诞生”为主题，回溯自己在黑龙江森林与河畔观察云起云落的亲身经历，讲述自然观察如何转化为童话创作的灵感源泉。他谈到，森林之中万千生命都怀揣对美好的向往，这份共通的憧憬，正是整个故事的情感根基。

张怀存以“云端之上的诗意”为切入点，分享绘画创作心路。她结合自己儿时渴望触摸云朵的珍贵记忆，讲述如何用线条与色彩，把文字里天马行空的想象具象化于画面之上。二人还围绕绘本经典片段，畅谈印象深刻的创作细节，探讨文字与图画如何呼应孩童纯真的内心愿望。

首发仪式后，英文译者安朵蓝以英文进行版权推介，介绍绘本的内容特点、适读群体及海外合作方向。随后，龙少社分别与泰国、日本、韩国出版机构签署版权输出协议。依托英文版同步首发，《我要一片云》上市之际即落地泰语、日语、韩语多语种版权输出，一举将海外出版版图拓展至四国，为作品在多语言市场持续传播打下坚实基础。

此次《我要一片云》的全球同步首发与多国版权输出，是龙少社坚持本土原创精品路径和长期主义、持续开展国际合作的成果。近年来，龙少社立足本土文化资源，注重原创内容培育和图书品质打磨，积极推进优秀作品的海外版权合作。此次四国版权输出，体现了海外出版机构对作品的认可，也进一步拓展了龙少社的海外合作规模，为更多龙江原创精品开展国际出版合作积累了经验。

相关负责人表示，今后，龙少社将继续挖掘本土文化资源，培育优质原创童书，推进版权输出与国际出版合作，让更多龙江原创精品与海外读者见面。

(供稿：张聪聪   一审：张聪聪  二审：孙珏  三审：张维特）