11月13日下午,第十三届中国上海国际童书展(CCBF)期间,一场名为“风,从高原来”的文学对谈在蒲公英童书馆展位举行。青海作家龙仁青的《天宫在小牧村》与云南作家甫跃辉的《野地》在此间首发。两位作家此前主要以成人文学创作为主,此次把各自的童年写给了小读者。对谈由蒲公英童书馆创始人、总编辑颜小鹂主持。
本届童书展于11月13日至15日举办,吸引来自37个国家和地区的501家参展商,其间举办300余场专业交流与阅读推广活动。据介绍,两本书由贵州人民出版社出版、蒲公英童书馆出品,适读年龄覆盖小学三年级至初中阶段。
图注:对谈现场,左起:颜小鹂、龙仁青、甫跃辉
“从成人文学里‘拽’下来的”
颜小鹂介绍,今年是蒲公英童书馆创立二十周年。谈及选中这两位作家的原因,她形容是“从成人文学里‘拽’下来的”。她坦言,部分儿童读物把孩子“看轻了”,导致孩子拿到书直呼“太幼稚”;而另一些出版与评论,仍在沿用二三十年前的标准衡量今天的写作。为此,她给出了三条选稿标准:一是文字干净;二是笔下的儿童是真的儿童,不是装出来的;三是语言灵动,“一看就觉得人是在草地上疯跑”。
青海湖边的《西游记》,云南后山的野鸡蛋
两本书均取材于作家的童年,地理上相隔数千公里。
龙仁青1967年生于青海湖畔的铁卜加草原,是汉藏双语作家、翻译家。《天宫在小牧村》写的是青海湖边一群放牧的孩子将《西游记》演进了自己的日子:龙仁青演唐僧,一个调皮的小伙伴演孙悟空,“猪八戒”招了很久也没招到。龙仁青透露,书中六七成的故事真实发生过。
甫跃辉是云南保山人,毕业于复旦大学,现任教于华东师范大学中文系。他的《野地》写的正是自己的保山童年。他写奶奶的院子、后山的菌子、河里的小鱼。有一回跟奶奶去摘野茶叶,茶树底下飞起一只野鸡,留下一窝蛋。几个孩子想把蛋交给母鸡孵,没孵成,最后吃掉了。
“好像很苦,但是很快乐”
这些在旁人看来带着苦味的细节,两位作家都不觉得苦。
甫跃辉说,同辈写作者中常有人强调自己出身偏远、一定要走出大山,“但我一点这个意识都没有,只觉得可好玩了”。他记得考上复旦那年,家里凑出的钱只有1万元左右,学费、路费、生活费都在里面,“但我没觉得穷”。
龙仁青的童年记忆更粗粝。少年时他坐夜车回家,列车晚上10点在小站只停1分钟,下车的只有他一个人,只能朝草原上亮灯的地方走。沿途要经过牧民放开的狗,他的办法是靠随身带的鞭炮把狗惊退“但我从来没觉得这个过程是苦的。”他说。
图注:对谈现场,龙仁青翻阅图书
据颜小鹂介绍,《野地》出版前曾做过小范围试读,孩子们追问:“这个小孩为什么能在野地里跟蘑菇玩、跟茶树玩,那时候苦不苦?”,而他们自己的感受是:“好像很苦,但是很快乐。”孩子们的这种共鸣,也印证了“成人文学作家写童年”的独特魅力。以《天宫在小牧村》《野地》这两本新书为起点,蒲公英童书馆计划陆续推出一套高原文学作家作品,分别聚焦青藏高原与云贵高原。
图注:活动嘉宾与读者合影
















京公网安备11010202010973号