“万里茶道”是17世纪至20世纪初期横贯欧亚大陆、途经中、蒙、俄三国的一条以茶叶贸易为主的国际古商道。它是古代丝绸之路衰落之后,在欧亚大陆兴起的又一条重要国际商道。“万里茶道”南起中国南方的山地产茶区,茶叶经过水陆交替运输北上,在汉口、张家口集散转运,过库伦后一直延伸至古代中俄边境的茶叶通商口岸城市恰克图完成交易。而后,经过西伯利亚地区、莫斯科和圣彼得堡至欧洲,线路总长达1.4万余公里。它沟通了亚洲大陆南北方向,在世界文明发展史上留下浓墨重彩的一笔,是人类文明交流互鉴的重要文化线路。
围绕“万里茶道”的形成、价值及其研究现状,学术界历来研究颇丰。而武汉出版社作为一家城市出版社,秉承“为时代发声,为城市立传,为读者增福祉”的办社宗旨和出版理念,在“万里茶道”系列图书的出版道路上默默耕耘,持续发力,迄今为止,已出版《中俄万里茶道与汉口》《天下茶仓:汉口东方茶港》《万里茶道申遗:中、俄、英文版》《重走中俄万里茶道》《俄罗斯的中国茶时代:1790—1919年俄罗斯茶叶和茶叶贸易》《万里茶道汉口画册》等6部专著,本文通过对这6部汉版“万里茶道研究专著”进行深度阅读与分析,以及综合的评述,使广大读者对万里茶道的历史与现状有一个更加全面的认识与了解。
1.武汉市国家历史文化名城保护委员会编:中俄万里茶道与汉口(中、俄、英文版),武汉:武汉出版社,2014年9月第1版。
2012年12月,武汉市人民政府在武汉举办了“中俄万里茶道与汉口研讨会”,与会的中俄两国专家和学者发表了有分量的论文。本书是围绕该主题所作的研讨,集中了中俄两国专家学者的智慧,对汉口俄国租界及其万里茶道汉口站进行了系统梳理,提供了很多保护与利用的建议和意见。全书以中文与俄文对照并附全部英文的形式出版,并配有中俄万里茶道与汉口的历史和现今照片200余幅。该书的出版对于文化积累具有重要的文献资料价值,对于“武汉” 这一国家历史文化名城的保护和宣传也做出了贡献。
本书入选2016年湖北省社会公益出版专项资金奖励项目,荣获第二十八届全国城市出版社优秀图书二等奖。
2.许甫林主编:天下茶仓:汉口东方茶港,武汉:武汉出版社,2014年10月第1版。
1861年汉口开埠后,俄商先后在汉口开设砖茶厂,对俄茶叶贸易飙升,繁盛景象一直持续到20世纪初。在中国,当时没有其他城市可与汉口相比拟,汉口作为“万里茶道”源头当之无愧。本书对汉口江滩港口码头、茶行茶馆茶帮、俄国洋行茶商、沙俄皇太子访汉、总督关注茶务、茶叶邮票发行、汉茶国际获奖,以及因茶而建还存世于今的老建筑等都做了相应的比较如实的记载,多方位展示了当年东方茶港的风采,彰显了东方茶港之神韵,续写了万里茶道之传奇,是一部可贵的城市历史档案。
3.唐惠虎、(俄罗斯)陶米恒·叶甫盖尼·尤里耶维奇等主编:万里茶道申遗:中、俄、英文本,武汉:武汉出版社,2015年8月第1版。
2014年,由武汉市人民政府主办、国家文物局和俄罗斯联邦驻中国大使馆协办的“中俄万里茶道申请世界文化遗产”国际学术会议在武汉举行。万里茶道沿线22个城市的主要负责人在大会上联名签署了《万里茶道申请世界文化遗产武汉共识》,正式开启了万里茶道申遗的步伐。本书为此次“中俄万里茶道申请世界文化遗产”国际研讨会的论文集,主要收录了中、俄专家与学者的论文12篇。书中较为系统地介绍了中俄万里茶道在汉口的重要遗址,还收录了万里茶道沿线各城市领导人一致签署的万里茶道申遗的《武汉共识》。该书在内容上,具有很高的史料价值和学术研究价值,对于万里茶道申遗具有开拓性的意义。
本书荣获第二十九届全国城市出版社优秀图书二等奖。
4.长江日报编辑部著:重走中俄万里茶道,武汉:武汉出版社,2015年12月第1版。
2014年,借鉴“丝绸之路”申遗成功的宝贵经验,武汉的专家学者们提出应多国联合为“万里茶道”申遗。2014年8月,长江日报社等开启重走“中俄万里茶道”之旅,以聚合沿途8省区3国的力量申遗。18人组成的采访团,从汉口江滩茶叶码头遗址出发,循着17世纪至20世纪初茶叶贸易之路的主线,驾车经天门、襄阳、赊店、榆次、呼和浩特、乌兰巴托、恰克图、伊尔库茨克、莫斯科等城市,最后到达圣彼得堡,56天行程14,627公里。归程后,《长江日报》编辑部将这段行程编成了一本书——《重走中俄万里茶道》。这本书记录了采访团一路上的所见所访所问,讲述了各城市与茶叶、茶道的关系,历史与现实的映照;思考了万里茶道的历史和文化价值,申遗的必要性和重要性。
本书入选“2017俄罗斯湖北新闻出版广电传媒周”参展书目。
5.(俄罗斯)伊万·索科洛夫编著,黄敬东译,李皖译校:俄罗斯的中国茶时代:1790—1919年俄罗斯茶叶和茶叶贸易,武汉:武汉出版社,2016年12月第1版。
《俄罗斯的中国茶时代》这本书,由享有“俄罗斯茶道研究第一人”头衔的伊万·索科洛夫在2006—2011年间精心收集和研究俄罗斯的多家博物馆馆藏文物、个人藏品、档案资料和文献之后写成的,书中,索科洛夫博士考察了那个年代的油画、广告、茶叶包装、茶商不动产,以及茶馆、戒酒协会和军队的有关史料,试图来说清楚一个问题:中国茶叶到底是什么时候普及全俄,并成为俄罗斯的国家饮料的。
本书的魅力在于梳理分析的过程,以及在此过程中所展示的发生在俄罗斯大地上的红扑扑、热乎乎且生龙活虎的情节。这些都有助于说明,茶叶,这个来自中国的小小的、普通的自然饮品,是如何搅动了一个幅员辽阔的帝国,并渗透到了上至皇家贵族、下至黎民百姓的日常生活的细节。对于人类生活而言,这或许是一个不亚于战争、外交、政治变革的广泛而又深刻的改变力量。
本书中文版的面世,既可以在茶叶的故乡中国为发展、传播茶叶文化的历史和知识做出有益的贡献,也有助于两国有关专家对这段辉煌历史的进一步认识。
本书入选武汉市“黄鹤英才(文化)计划”资助项目。
6.(俄罗斯)伊万·索科洛夫著,黄敬东编译,李皖编校:万里茶道汉口画册,武汉:武汉出版社,2019年1月第1版。
《万里茶道汉口画册》是一部通过图片讲述汉口茶叶故事的影像资料集。书中收录了18世纪—20世纪围绕中俄茶叶贸易的若干珍贵文物,如税务发票、茶叶包装纸、广告卡片、茶叶盒等等,所有这些图片分成五辑:城市、集市与茶路、茶商旧址与文物、茶店旧址与文物、茶叶广告,它们构成了研究这段历史、这些城市以及生活其间的人们的宝贵材料库。通过翻阅这些宝贵的影像资料,我们知道汉口是万里茶道重要的一环;从俄集市、商号之遗迹遗物之中,我们可觅汉口茶叶西行之踪;翻看俄茶商、茶店的旧址与文物,我们可寻汉口茶叶生意的细枝末节。
书中所呈现的是一个个具体而微的细节,比如某个俄国茶商开的发票,某个画家的汉口东正教堂的画,上面还有两个留辫子的中国人;再比如某个经营汉口茶叶的大商号的广告卡片、铅封、茶店旧址,甚至它在汉口开办的茶厂和茶厂里雇佣的工人……这些细节不是宏大的历史场景,却如涓涓细流不声不响地汇聚成了大历史的真实。作者们将这些小碎片归拢来,略分成辑,为万里茶道、中俄贸易的研究者提供了宝贵的资料。
本书荣获第三十三届全国城市出版社优秀图书二等奖。
















京公网安备11010202010973号