中国出版传媒商报讯 2023年8月，在2023上海书展上将举办“行进的风景——新时代文学攀登计划作品联展”推介活动。“新时代文学攀登计划”自2022年7月31日启动以来，一年时间里做了大量工作，取得了丰硕的成果。此次也将在上海书展上集中呈现。

商报记者日前从中国作家协会获悉，2022年，中国作家协会在继续推动重点作品扶持等文学工程的经验基础上，隆重推出“新时代文学攀登计划”，旨在深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平总书记关于文艺工作的重要论述，落实习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的重要讲话精神，是充分发挥广大作家和文学工作者的积极性创造性，推动新时代文学高质量发展，从“高原”向“高峰”迈进的一项新的重要举措和顶层设计。该计划得到文学界、出版界的积极响应和支持，引起社会各界高度关注，掀起一股讨论热潮，已在文学界、出版界形成共同攀登文学高峰的共同愿望，建立文学创作、编辑、出版、传播、转化全生态也成为文学发展大势所趋。

据介绍，2023年8月，将在上海书展上举办“行进的风景——新时代文学攀登计划作品联展”推介活动，以上海书展为平台，邀请作家与读者面对面交流，向媒体和读者介绍新时代文学攀登计划及成果，助力提升中国当代文学传播力、影响力，让文学在全面建设中国特色社会主义现代化国家新征程上发挥更大作用。届时将于8月16日上海书展开幕当天举办系列活动启动式。毕飞宇《欢迎来到人间》、陆天明《沿途》、欧阳黔森《莫道君行早》、杨志军《雪山大地》、熊育群《金墟》、李凤群《月下》以及作家小白将在17日到22日陆续举办作品分享会。

2022年7月31日，“新时代文学攀登计划”启动仪式在湖南益阳隆重举行，党组书记、副主席张宏森，党组成员、副主席李敬泽，以及中国作协主席团成员、中国作协党组书记处等领导嘉宾和33家共同发起单位负责人出席。湖南益阳系列活动得到出版社、杂志社的支持和欢迎，受到媒体广泛关注，多家主流媒体陆续推出系列报道，点击阅读量巨大，在全社会全网形成持续的热点，让新时代文学攀登计划短时间内即引发共鸣、深入人心，激发文学创造活力、凝聚多方文学发展力量。会上发布了第一批入选的阿来《寻金记》等19个支持项目名单，举行“新时代文学攀登计划”联席会议第一次座谈会。

新时代文学攀登计划对联席会议成员单位的重点选题给予支持，到2023年7月，已有47个项目纳入该计划，其中已出版22部作品。

这些作品出版后，各出版社以新书发布会、研讨会、对话、读者分享会等多种形式积极进行宣传推广。2022年10月，攀登计划办公室与中国作家网合作开设“行进的风景——新时代文学攀登计划作品联展”专栏，以每部作品一个专题的形式，向全网推介“新时代文学攀登计划”入选作品。截至2023年7月，已推出16期专题。该专题包含推介短视频、文学评论家的评论文章等，既符合融媒体宣传特点，又具有专业性，引起文学界的热烈反响。

“新时代文学攀登计划”作品得到文学界和读者广泛关注和认可，宣传效果显著、产生广泛的社会影响力，作品成果大量入选“中国好书”榜、中国出版集团好书榜2022年度榜、2022年度央视读书精选、豆瓣2022年度读书榜单中国文学十佳、世纪好书2022年度榜单等重要书榜或推荐书单。

新时代文学攀登计划是着眼于打造文学生产、传播、转化、译介全生态链的创新举措。在支持优秀作品的创作、编辑、出版、宣传等常规做法的基础上，还创新方式方法，设立了两个子计划，一是为文学向影视等领域转化提供平台的“迁徙计划·从文学到影视”，一是助力优秀作品在海外翻译出版传播的“扬帆计划·中国当代文学海外译介”。

“迁徙计划·从文学到影视”与平遥国际电影展合作，在联合文学界、影视界，发挥文学“母本”作用，搭建平台，促进新时代文学“跨界”“破圈”。2022年8月启动，在平遥国际电影展开设产业单元“迁徙计划·从文学到电影”，依托“新时代文学攀登计划”联席会议和平遥国际电影展，搭建文学界与影视产业的沟通平台，为文学改编成影视剧提供更多机遇。2022年8月组建由作家、评论家、电影导演、编剧组成的推荐委员会，从新时代文学攀登计划联席会议成员单位申报的82部作品中选出了刘亮程《本巴》等18部作品推荐参加第六届平遥国际电影展。2023年1月，18个项目的作者、出版单位代表参加了第六届平遥国际电影展，向影视行业进行推介。该活动作为本届电影展一大亮点受到媒体关注。电影展期间，文学作品的推介吸引了许多影视公司、青年导演、制片人的关注，纷纷与作家和出版方代表进行合作洽谈。其中江苏凤凰文艺出版社出版的卢山的《蹦极》与某电影公司达成合作意向，刘亮程《一个人的村庄》《本巴》、罗日新《钢的城》、叶弥《不老》、马鸣谦《降魔变》、杜阳林《惊蛰》也获得了较多关注。作家们在电影展期间举办了8场读者分享会，电影展组委会准备的每种100本图书销售过半，其中《一个人的村庄》销售一空。电影展期间举办的作家与电影人之间的学术论谈上，文学与影视的关系、文学如何实现与影视的“联姻”成为热聊话题。此次作家和出版社代表参加电影展，为电影展带去了浓厚的文学气息，创造了文学与影视更亲密合作的新的可能。

“扬帆计划·中国文学海外译介”与中国图书进出（集团）有限公司合作，旨在更好地发挥文学在中外文化交流、文明互鉴中的独特作用，助力增强中华文明传播力影响力，构建中国文学话语和中国叙事体系，讲好中国故事，传播好中国声音，更好地服务新时代文学创作生产传播转化，探索新时代文学“走出去”高质量发展新路径。

2023年2月23日，在中国现代文学馆隆重举办新时代文学攀登计划“扬帆计划·中国文学海外译介”启动仪式暨作品推介会。由中国作家协会主办，中国作家协会创作研究部和中国图书进出口（集团）有限公司承办，中国作协新时代文学攀登计划联席会议成员单位协办。中国作家协会党组书记、副主席张宏森，党组成员、副主席李敬泽，中国出版集团有限公司董事、总经理、党组副书记常勃，阿尔及利亚驻华大使哈桑·拉贝希等出席。韩国驻华大使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤，法国驻华大使馆代表、图书与思辨文化专员欧玉荻，西班牙汉学家夏海明,国际出版商协会前主席、英国布鲁姆斯伯里出版社原社长理查德·查金，墨西哥汉学家莉亚娜，土耳其青年汉学家吉来等来自海内外的重要领导和嘉宾，以及作家代表林白、王跃文、叶舟、乔叶、徐坤、魏微、笛安、石一枫，新时代文学攀登计划联席会议成员单位代表等150余人，以线下和线上形式参加活动，图片直播在线观看人数达1.5万人次。

新时代文学攀登计划支持的葛亮《燕食记》、林白《北流》、叶弥《不老》、王安忆《五湖四海》等17部作品，在活动中集体亮相，由出版方以视频形式介绍各自亮点。其中《烟霞里》波斯文版、《凉州十八拍》英文版、《北流》越南文版、《月下》法文和印地文版、《不老》英文和韩文版等5部作品的7个项目进行现场签约。

2023年6月13日，由中国作家协会主办，中国作协创研部和中国图书进出口（集团）有限公司共同承办的“扬帆计划”文学沙龙在中国现代文学馆举行。熊育群、叶弥、叶舟、徐坤、石一枫5位中国作家，来自波兰、伊朗、埃及、英国、奥地利、韩国、加拿大、匈牙利、土耳其、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、委内瑞拉、意大利等10多个国家的汉学家、翻译家、出版人，以及人民文学出版社、北京十月文艺出版社、浙江文艺出版社、江苏凤凰文艺出版社、百花文艺出版社、四川文艺出版社、山东文艺出版社、春风文艺出版社、花城出版社等多家联席会议成员单位负责人、作品责编参加。中国作家与海外出版人、汉学家分别围绕“古老文明的诗意表达”“古村落的变迁与新生”“小说与时代的对话”“现实书写的多重面向”等话题展开对话。这次活动得到作家、翻译家、出版社的欢迎，为作家和翻译家提供了基于文学作品的良好对话平台，有助于各国翻译家了解中国当代文学作品，选择翻译适合各国文学读者的作品，加强与各国的文学交流。

目前已出版的22部作品大多数已有多个语种与海外出版社签订了出版合同，将要翻译出版。其中叶弥《不老》已签约9个语种，叶舟《凉州十八拍》签约8个语种，水运宪《戴花》和李凤群《月下》分别签约5个语种。输出语种既有英语、法语、德语、俄语、阿拉伯语等大语种，也有韩语、日语、蒙古语、越南语、泰语等周边国家语种，还有土耳其语、波斯语、阿尔巴尼亚语、印地语等“一带一路”沿线国家语种。

接下来，中国作家协会新时代文学攀登计划还将邀请作家参加10月在德国举办的法兰克福书展，并集中向全世界推介新时代文学攀登计划已出版作品。

今年11月的中国文学盛典系列活动期间，还将举办新时代文学攀登计划联席会议座谈会，邀请各成员单位负责人相聚茅盾故里，同庆文学盛典，追寻共同的文学理想，攀登文学高峰。