作为人类在天空中幻想出的形象，星座表达了古人在黑暗混沌中创立秩序的渴望，也滋养了后世无数动人的文学艺术作品。经典天文科普作品《星座的故事：起源与神话》是一部介绍星座本源、回溯人类规划星空历程的集大成之作，日前由译林出版社引进出版，引起了国内天文爱好者的广泛关注。

《星座的故事：起源与神话》是英国知名天文科普作家、编辑伊恩·里德帕思多年打磨的心血之作。里德帕思为业余天文学家撰写过《恒星与行星》《恒星》《每月天空指南》等一系列经典观测指南，并编辑了经典天文学图书《牛津天文学词典》《诺顿星图手册》，还曾获得太平洋天文学会颁发的克伦普克-罗伯茨奖。《星座的故事：起源与神话》是他几十年间持续观测星空、在天文史中索引钩沉的结晶，经历了多次的修订和完善，内容丰富，并且体现了天文学研究的最新进展。

在这本书中，里德帕思全面辑录天文学界据以划分天空的88个连续星座，以及24个在历史上出现过又被废弃的星座，逐一介绍其名称、起源和演变、相关的古希腊罗马神话传说及绘图作品，还有它们所对应的中国古代星座。他带领读者徜徉于天文学、文学典故、古老星图和词语构筑的迷宫，钩沉有关星辰的点点滴滴，将每一个星座的划分、命名、相关神话和沿革过程娓娓道来，为天文爱好者和大众构建了一部不可或缺的星空辞典。

《星座的故事：起源与神话》收录了107幅珍贵的古典星图。书中出现的几乎每个星座，都配有约翰·波德、约翰·弗拉姆斯蒂德等近代重要天文制图师精心绘制的星图。这些栩栩如生的形象，体现了人类以科学精神探索星空时迸发的浪漫想象。

《星座的故事：起源与神话》中文版的最大亮点，在于独家增补了中国古代星座信息，将中西方星座做了饶有趣味的横向对比。译林出版社征得作者同意，在英文原版书基础上增加了他近年来整理补充的中国古代星座内容。书中不仅列出了每个西方星座所对应的中国古代星官，还解释了这些星官的名称含义，以及有代表性的亮星所涉及的传统文化典故，从天文学的视角揭示出中国古代社会在星空中投射的独特文化结构，对于国内读者来说具有重要的参考价值。

作为一部包罗万象的天文科普著作，《星座的故事：起源与神话》为天文爱好者提供了重要的参考资料，也为大众理解古希腊罗马神话开启了独特的视角。星座神话是历史上诸多文艺作品的重要灵感来源，不论在赏析名画，还是在阅读名著的时候，我们都可以参考这本书，进而深入理解文艺作品中的情节和典故。

为了保证译本的专业性与准确性，译林出版社延请北京天文馆研究员王燕平、国家天文台编辑张超担任译者。两位译者是国内知名科普工作者，长年深耕天文科普领域，分别著有《星空帝国》《星光收集者：小天文望远镜简史》等天文类书籍，译有《云彩收集者手册》等图书。在翻译本书的过程中，他们查阅了大量文献和数据库，反复核对文本细节，译文流畅严谨，颇具可读性。他们还以精益求精的专业精神，对书中中国古代星座内容的疏漏之处做了更正和说明，进一步提升了这本书的参考价值。

《星座的故事：起源与神话》因其内容的经典性和权威性，得到了天文学家、科普作家卞毓麟，北京天文馆研究员、《天文爱好者》杂志主编朱进，清华大学科学史系教授吴国盛，天文美术家、科普作家徐刚等知名专家学者的力荐。卞毓麟认为：“本书既详述了星座神话传说的历史演变，又展示了人类为夜空天幕留下的艺术瑰宝，如此两全其美，真是难能可贵！”朱进指出：“里德帕思对星图、星座历史所做的严谨考证构建了本书的内容基础，也构建了天文爱好者的星空资料宝库。本书还讲述了古今星座中跌宕起伏的神话传说，适合所有喜爱星空、喜爱故事的朋友阅读。”

《星座的故事：起源与神话》属于译林出版社的“天际线”丛书，该丛书主要收录自然、科普方面的新知类书籍，推出了《望向星空深处》《果园小史》《野草：野性之美》《鹦鹉螺与长颈鹿：10½章生命的故事》等一批佳作。“天际线”丛书中的作品，均以自然界的某一个主题为切入点，融会贯通、视野开阔，对于国内原创科普写作来说具有重要的借鉴意义。

书名：星座的故事：起源与神话

外文书名：Star Tales

丛书名：天际线

ISBN：9787575300537

作者：（英国）伊恩·里德帕思

译者：王燕平、张超

定价：98.00元

出版社：译林出版社

出版年月：2024年5月

供稿人：孙　珏
初审：戴佳运
复审：陈　麟
终审：张维特