在即将召开的北京国际图书博览会（BIBF）前夕，一场别开生面的中沙出版人对谈会在中国人民大学隆重举行。本次对谈会由中国人民大学出版社、“一带一路”共建国家出版合作体、中华文化国际传播工作室联合主办。

沙特出版商协会首席执行官（CEO）阿什瓦克·A·本·拉希德（Ashwaq A.Bin Rasheed）和沙特出版商协会专员莎拉·法耶兹（Sarah Fayez），中国出版协会常务副秘书长吴宝安，中国人民大学原副校长、吴玉章高级讲席教授贺耀敏，中国人民大学出版社党委书记、董事长李永强，中国人民大学出版社副总经理王磊、国际合作室主任刘光宇、国际出版中心主任刘叶华等出席了本次对谈会。

对谈会上，中沙双方就未来可能的合作领域进行了深入探讨。阿什瓦克·A·本·拉希德表示，沙特出版界对与中国出版界的合作充满期待，希望能在图书出版、版权贸易、数字出版等多个领域开展广泛合作。她强调，沙特出版商协会愿意与中国出版界共同推动两国文化的交流与传播，为增进两国人民的相互了解与友谊做出贡献。

吴宝安在发言中指出，中沙两国文化各具特色，互补性强，合作潜力巨大。他建议双方可以加强在经典著作互译、文化交流项目等方面的合作，共同推动两国文化的繁荣发展。双方应进一步致力于中沙经典著作互译，通过互译两国的优秀作品，让更多读者了解并欣赏到两国文化的独特魅力。

中华优秀文化的国际传播也是本次对谈会的重要议题之一。贺耀敏教授指出，中华文化博大精深、源远流长，具有独特的魅力和吸引力。通过加强国际传播，可以让更多外国友人了解并喜爱中华文化，增进中外人民之间的友谊与互信，建议中沙双方适时举办文化交流活动、展览等，以更加直观、生动的方式展示中华文化的魅力。

在热烈友好的氛围中，本次对谈会还举办了沙特出版商协会加入“一带一路”共建国家出版合作体仪式。李永强作为“一带一路”共建国家出版合作体理事长向沙特朋友详细介绍了合作体的情况，2017年中国人民大学出版社发起成立了“一带一路”学术出版联盟，2019年更名为“一带一路”共建国家出版合作体，成为中国出版业对外合作的国家级平台。目前，合作体拥有来自57个国家的322家成员单位，覆盖了“一带一路”沿线国家的出版机构、学术机构和专业团体。李永强理事长向阿什瓦克·A·本·拉希德授牌，这一举措标志着沙特出版商协会正式成为“一带一路”共建国家出版合作体的一员，将与其他成员共同推动“一带一路”共建国家出版业届的国际合作与交流。

此次中沙出版人对谈会的成功举办，不仅为两国出版界的交流与合作提供了宝贵的平台，也为促进两国文化的相互交流与传播奠定了坚实的基础。与会嘉宾纷纷表示，将以此次对谈会为契机，进一步推动两国出版界的务实合作，共同开创中沙文化交流与合作的新篇章。

随着全球化的深入发展，文化交流与合作已成为推动不同国家之间相互理解、增进友谊的重要途径。中沙两国在文化交流与合作方面有着广阔的前景和潜力。通过本次对谈会，双方将进一步明确合作方向、拓展合作领域、深化合作内涵，共同推动两国文化的繁荣发展。

供稿人：徐明珍
初审：戴佳运
复审：陈　麟
终审：张维特