6月20日，在第三十届北京国际图书博览会上，中国外文局所属朝华出版社与西班牙莫纳出版社、巴塞罗那自治大学东亚研究中心举行三方战略合作续约仪式。
朝华出版社社长汪涛和西班牙莫纳出版社执行社长兼总编辑、巴塞罗那自治大学教授兼东亚研究中心中国研究主任周敏康签署战略合作续约协议书。三方将依托自身优势，继续围绕中华优秀传统文化主题图书的策划、翻译、出版和推广开展国际传播工作，持续高质量推出西班牙文版“二十世纪文学名家名作系列”等新作。
汪涛、周敏康代表各方签约
2018年，朝华出版社与西班牙莫纳出版社联合成立朝华—莫纳中国主题图书海外编辑部。2019年，巴塞罗那自治大学东亚研究中心加入双方机制，达成三方战略合作。巴塞罗那自治大学东亚研究中心提供翻译支持，朝华出版社与莫纳出版社联合策划、编辑，先后在全球首度出版巴金《寒夜》、萧红《呼兰河传》、老舍《月牙儿》、鲁迅《彷徨》等十余种中国现当代文学名家经典西文全译本，以及“漫画中国古代科技”系列、《别让太阳掉下来》等中国优秀原创童书，纸质和电子图书面向西班牙和拉美地区的十余个重点渠道长期推广。
三方机构负责人表示，此次续约既是对以往6年来合作成果的总结，亦是在更深层次、更广阔维度下的新发展阶段的开始。据悉，西班牙文版的茅盾《春蚕》《林家铺子》、柔石《二月》、林海音《城南旧事》等作品将于今年下半年在国内外陆续出版问世。
供稿人：靳艺昕
初审：戴佳运
复审：穆宏志
终审：马雪芬
京公网安备11010202010973号