著名艺术家萧玉田先生的连环画作品——《孔雀东南飞》，在济南召开的第三十二届全国图书交易博览会中首发出版，本书是萧玉田先生的首部单行本精装连环画，由辽宁美术出版社出版。

该作品创作于1988年，因其以高超的工笔技法完美演绎出乐府绝唱的诗性与意境，在创作完成次年便入选中国美术界的顶级展览——第七届全国美术作品展览，1991年荣获第四届全国连环画评奖绘画三等奖。

本书对图片精心处理，运用设计、调色及选材等专业，实现了画作的高度还原，达到图文浑然一体、相互辉映。萧玉田先生以精湛具象的绘画技艺将相对抽象的叙事诗意转化为工笔画的形象、色彩和空间，创作出意象俱佳的视觉形象。他的《孔雀东南飞》是当代艺术家汲取古典文化精髓后的再创造，用当代审美为古典诗词赋予新的想象空间，更展现出文学与艺术的交融与相长。 

新书分享会现场，艺术家萧玉田，中央美术学院教授、科研处处长、中国美术家协会理事、中国工笔画学会理论艺委会主任于洋，中国美术家协会理事、中国美术家协会连环画艺委会主任、鲁迅美术学院教授李晨将就连环画创作与文学意象转化展开精彩对谈，这场高水准的艺术解读将在酷暑之中为读者带来精神的愉悦与乐足。 

图书基本信息

《孔雀东南飞》

编绘：萧玉田

装帧形式：精装

出版社：辽宁美术出版社

出版时间：2024年6月

纸张：120克特种纸

开本：32开

页数：140页

定价：68.00元

ISBN：978-7-5314-9676-2

在中国千年的历史长河中，有一部东汉著名的长篇叙事诗流传久远，是乐府诗发展史上的高峰之作，它就是《孔雀东南飞》。这首诗叙述了‌焦仲卿和‌刘兰芝的爱情悲剧，寄托了人们追求坚贞爱情和幸福生活的美好夙愿。

作为古代史上最长的一部叙事诗，《孔雀东南飞》故事情节丰富，人物刻画栩栩如生，不仅塑造了焦刘夫妇心心相印、忠贞不屈的形象，也把焦母的顽固和刘兄的蛮横刻画得入木三分。

无独有偶，在中国近代美术史上也有一部扛鼎之作，它就是我国著名画家、中国工笔画学会副会长萧玉田先生创作的《孔雀东南飞》。萧玉田先生历时三年，把千古绝唱的乐府诗《孔雀东南飞》演绎成回肠荡气、凄美动人的连环画，衍化成赏心悦目的视觉画面。作品情景交融，准确地再现了诗歌传递的伤痛与喜悦。这部史诗般的精美作品入选了第七届全国美展，荣获第四届全国连环画评奖绘画三等奖，并被中国美术馆收藏。

工笔人物画追求绘画手段的装饰意味，‌在造型手法上强调写意性的概括、‌提炼，‌主张以神韵、‌神态的需求为前导来把握物象的本质形态，‌即意象造型，‌而不是自然主义的描绘。‌

通过单纯的线条勾勒作为造型手段，‌借助线条的粗细长短、‌方圆曲直，‌用笔的轻重缓急、‌虚实疏密、‌顿挫刚柔，‌以及用墨的浓淡干湿在造型上的生动运用和有机结合，‌再加之色彩分染、‌罩染、‌烘染等手法的运用处理，‌细致入微地充分表现形体的质量感、‌动态感和空间感。‌画家用遒劲秀逸的线描，通过疏密有效的结构安排，使人物造型表现出一种形式美。绘画中用秋叶飘落、杂草倒伏，马匹也低头示哀，表现悲凄的氛围。

萧玉田先生不仅精于工笔画艺术语言，还深谙古典诗词的精髓。汉乐府、唐诗、宋词、元曲中的名篇成为他创作的源泉。他以精湛的工笔技艺将相对抽象的诗意、词情、曲境，转化为工笔画的形象、色彩和空间，展现出饶有诗意的视觉形象。

新书分享

2024年，辽宁美术出版社首次推出了这部精装单行本连环画《孔雀东南飞》。这部连环画通过独特的艺术形式完美再现了凄美的作品意境。从材质到印刷，将作品原貌完美还原，赋予读者无限的想象空间。

在萧玉田先生的笔下，诗情与画意穿越时空汇聚成一种亦古亦今的新意象。他的诗意画是当代艺术家汲取古典文化精髓后的再创造，用当代审美为古典诗词赋予新的想象空间。他的作品不仅展现了高超的技艺，更蕴含着深厚的文化内涵和独特的艺术风格。

萧玉田先生的艺术成就不仅体现在他的作品上，更体现在他的人格魅力上。他淡泊名利，低调为人，谦和处世，以艺术为生命之寄托，不断追求更高的境界。他的艺术成就和人格魅力都为当代艺术家们树立了榜样，引领着他们不断探索艺术的真谛。

嘉宾介绍

萧玉田，辽宁省锦州市人。潘絜兹先生入室弟子，国务院政府特殊津贴专家，国家一级美术师，第十届、第十一届、第十二届全国人大代表。曾任承德市政协副主席、中国工笔画学会常务副会长兼秘书长，现任中国工笔画学会艺术顾问、中央文史馆书画院研究员、中国美术家协会会员、中央国家机关美术家协会顾问、中国画学会创会理事、央视书画频道中国书画艺术研究院研究员、河北省文史馆馆员。作品曾入选第七、八、九届全国美展，第一、二、三、七、八、九、十、十一届全国工笔画大展，首届全国画院双年展，“七彩云南”美术作品展等重要展览，作品获国家级奖励两次，国际奖三次，省级奖十余次。

于洋，中央美术学院教授，国家主题性美术创作研究中心副主任，中国画学研究部主任。美术史博士、艺术学博士后。兼任北京青年艺术发展促进会会长，北京文艺评论家协会美术书法摄影艺委会秘书长，东北师范大学美术学院特聘博士生导师，中国传媒大学公共艺术与设计研究中心副主任、博士生导师，中国美术家协会会员，中国文艺评论家协会会员，北京美术家协会理论委员会委员。 

李晨，鲁迅美术学院教授，中国美术家协会理事，中国美术家协会连环画艺术委员会主任，国家重大题材美术创作艺委会委员，辽宁美术家协会副主席，第十二、十三届全国美术作品展览评委，全国青年美术作品展览评委，全国第十一次文代会代表，人民教育出版社“人教版义务教育教科书”插图艺术总顾问，中国美术馆专家评审委员会委员。

即将出版萧玉田老师

画说红楼

供稿人：孙　珏
初审：戴佳运
复审：陈　麟
终审：张维特