2024年9月28日下午,华裔绘本大师杨志成先生逝世一周年纪念会暨遗作《亮世界》新书首发会在PAGEONE北京坊店举行。本次活动由《亮世界》出品方北京蒲蒲兰文化发展有限公司(下简称“蒲蒲兰”)主办,pageone书店协办。
杨志成先生(1931-2023)是一位享誉国际的华裔绘本大师,曾三获凯迪克绘本奖。他的绘本作品以其独特的艺术风格和深刻的东方哲理影响了无数读者。《亮世界》是他去世前三天完成的遗作,这本书不仅承载着杨先生对绘本艺术的深厚情感,也融入了他对中国传统太极思想的独特理解。他评价这本书:这将是我们所处的时代里一本鼓舞人心的绘本。
本次历时两小时的活动邀请了多位嘉宾,包括著名的阅读推广人阿甲、本书的作家吴启昇、蒲蒲兰的编辑陈萌,以及杨先生的助理、同样也是著名绘本创作者的金晓婧老师以及最特别的来宾,蒲蒲兰创始人之一的石川郁子女士。阿甲老师在活动中分享了他与杨先生的见面交流的特别经历,讲述了杨先生晚年的创作思想和生活哲学。金晓婧老师分享了自己与杨先生相遇相知的故事,也揭秘了许多杨先生在创作方面给予她的帮助的动人故事。吴启昇先生则通过连线的方式,与现场观众畅谈创作起源和理念。陈萌编辑分享了《亮世界》从一段文字到一本绝美绘本的全过程。石川郁子女士则分享了蒲蒲兰是如何与杨先生结缘以及自己与杨先生的通信往来经历。
回溯童年,两代人的母爱故事成就《亮世界》
在首发会现场,绘本《亮世界》首次亮相,其独特的风琴式装帧方式就激起现场读者的兴趣。编辑陈萌介绍到,这本书饱含了文作者吴启昇对自然、对母亲的爱,还有已故的著名绘本作家、艺术家杨志成沉淀一生的智慧与感悟。现场吴老师通过语音连线,动情分享到:“《亮世界》这篇文字写于2013年。在焦灼紧张的生活和工作间隙,我常常一个人漫步于筼筜湖畔。在一次次行走中,我感受着光线的变化—无论光影、场景如何变化,自然界似乎总有一个亮亮的、温暖的东西存在—那种感觉就像童年时母亲的陪伴和疼爱。我的心灵得到许多抚慰和安宁。由此我生发了创作《亮世界》文字,并希望杨先生能参与创作本书。和他合作并不仅仅因为他是一位大家,更是因为我朦朦胧胧觉得:一个将近90岁高龄的华裔老艺术家可能对大自然和母亲有不同的情感和艺术语言。想不到杨先生很喜欢这篇文字,也很快投入了创作。”
书中描绘了从黄昏到黎明,自然界中不灭的光亮,象征着生命之光、童年的美好以及温暖的希望。杨志成先生以其91岁高龄,突破传统创作风格,粘贴、绘画多媒材手法创作。特别值得一提的是,现场阿甲老师提到,本书是杨先生创作的所有绘本里,最“儿童”的一本。“这不仅是因为他用来拼贴的材料相当日常、朴素,都是用身边随手可得的东西(不少都是废旧材料)来玩手工制作而成,更重要的是,他在努力回到某种童年状态去感受孩童的精神世界。”阿甲老师分享到。
经过多轮稿件修订和数百封电子邮件往来,可见编辑团队为本书所投入的辛勤劳动。在蒲蒲兰编辑陈萌的鼓励下,杨先生甚至安装了微信APP,以便与编辑团队进行更频繁的交流。多年来,他们不断推翻、打磨再推翻最后终于寻找出合适的方法去完成稿件,只为了创作出真正适合儿童阅读的《亮世界》。
中华民族历经千年的“太极哲学”
金晓婧老师在现场分享的,她和杨先生特殊的师徒缘则频频引发大家的掌声与欢笑。她说,每周7+小时,500小时的相处,长距离的奔波,让其看到了创作者杨先生一生的人生轨迹。蒲蒲兰创始人石川女士现场提到,特别感谢金老师,她促成蒲蒲兰有机会出品杨先生众多绘本以及自传性作品。金老师说,在蒲蒲兰即将出品的自传性作品《杨树的100片叶子》里,最让她印象深刻的是,杨先生写到:“我坚信,中国掌握着解决这些正在发生的灾难的关键,这不仅仅是因为中国掌握了新的技术,还因为它尊重我们古老的、经得起时间考验的智慧。相比之下,世界上没有其他任何地方有任何东西可以与中国文学的丰富性相媲美。中国蕴藏智慧的宝藏山正等待着再次苏醒。我们只需要保持兴趣,并以鸿鹄的广阔视野来看待并理解这些智慧。”
是的,正是因为有这样的哲思,杨先生创作的《亮世界》,蕴含了中华民族历经千年的“太极哲学”和“太极美学”。太极中有阴阳两种力量,这两种力互相转化,此消彼长,如同白昼黑夜,日月交替。如同《亮世界》中的天黑天亮,阴阳相依;周而复始,生生不息。
《亮世界》的两位作者希望通过这本书让孩子看到生命中的“光”。就像本书的编辑陈萌在现场动情的说到:孩子终将长大成人,而《亮世界》里的“光”会在时空流转中化为孩子心中永恒的力量,成为日后支撑孩子跨越人生中艰难时刻的根基。
在活动的最后,阿甲老师援引杨先生对太极的16字理解,献给现场的读者朋友:保持耐心,保持信赖,尽己所能,把握当下。也谨以此句,献给所有在读本文的读者朋友们。
供稿人:孙 珏
初审:戴佳运
复审:陈 麟
终审:张维特