国内原创故事绘本“熊镇的故事”又添新成员。1月10日，由中国外文局主办、中国画报出版社承办的“《熊镇的故事•翻越熊峰》新书发布会暨IP开发启动仪式”在第37届北京图书订货会现场举行。中国编辑学会驻会副会长、国家新闻出版广电总局原人事司司长、机关党委常务副书记孙文科，中国建筑学会理事、北京市建筑设计研究院副总建筑师刘宇光，本书作者之一王立昕，中国画报出版社社长、总编辑方允仲等出席活动。

发布会上，中国编辑学会孙文科副会长指出，原创图画书作为文化传播的重要载体，不仅承载着传递知识、启迪智慧的重任，更在外宣工作中发挥着不可替代的作用，是展现中国文化软实力、促进文明交流互鉴的生动实践。“熊镇的故事”系列图书是一套充满创意与想象的原创插画故事书。作者以独特的文化视角、深刻的主题内涵、细致鲜活的线描插画、引人入胜的故事情节，勾勒出了一个充满中国韵味和时代精神的，既真实又充满幻想的熊镇世界。同时，也对中国传统文化和现代价值观进行了巧妙融合与全新诠释。

中国画报出版社社长、总编辑方允仲介绍，《熊镇的故事》是一套充满创意与想象的原创插画故事书，由资深建筑师、画家、作家石燕学、王立昕夫妇共同创作，并由王立昕创造了书中动物IP形象，完成全部手绘插图，使得这部作品在视觉上极具吸引力。目前，“熊镇故事”系列已出版6种中文书和1种英文书，包括两本熊父子搞笑故事绘本《八顿和弗雷迪》，两本古建题材的故事绘本《奇妙古建游》和《大庙重生记》，还有为北京冬奥献礼的国内第一本冰球插画故事书《冰球！冰球！》，以及刚刚出版的讲述熊镇动物团结一心、共克时艰的《翻越熊峰》。

中国建筑学会理事、北京市建筑设计研究院副总建筑师刘宇光从建筑师的角度，用一个莫比乌斯环的模型解读了《熊镇的故事》系列图书。这套书用文字和图像的方式构建一个有趣的虚拟世界，充满想象力和创意，却又映射了一个客观写实的社会，体现了作者对真实世界的深度认识，并实现了主观想象世界与客观现实世界的自由切换和无尽延绵，打破艺术构思的二元论。

图书作者之一的王立昕讲述了她和石燕学一起创作的初衷：创造一个虚拟世界熊镇，映射人类社会的生活百态；反映熊父子八顿和弗雷迪以及他们的动物伙伴们的生活，“用生活的透镜，捕捉人性的微茫”；采用了独特的“文字和插画各占一半”的形式，伴随文学故事，创造了主角八顿和弗雷迪的IP以及其他配角的形象设计。

活动现场举行了熊镇的故事IP开发启动仪式。出版方表示，希望通过IP开发，让熊镇里的故事以更加生动鲜活的影像形式呈现在大屏幕上，走进千家万户；通过周边产品的开发，把熊镇里那些深受大家喜爱的角色变成一个个可爱的玩偶、文具等，融入到大家的日常生活中；借助线上互动游戏的打造，让读者能够亲身参与到熊镇的奇妙冒险，进一步加深对这个故事的喜爱和理解。

（一审：焦翊  二审：王双双 终审：张维特）