《中国文学指南（1900–2000）》编撰工作日前正式启动。该指南是国际汉学界经典参考著作《中国文学指南（1900-1949）》(A Selective Guide to Chinese Literature：1900–1949)的拓展升级版，其中电影卷特邀北京电影学院教授王海洲、中国传媒大学教授金海娜担任主编。

旧版《中国文学指南（1900-1949）》由瑞典皇家人文科学院院士、欧洲汉学会会长、诺贝尔文学奖终审评委马悦然（Göran Malmqvist）教授担任总主编，分设长篇小说、短篇小说、诗歌、戏剧四卷，汇集来自全球十多个国家(包括中国、美国、澳大利亚、加拿大及11个欧洲国家和地区)百余位学者的研究成果。全书以文学史为脉络，通过深度导读，阐释作品精髓，系统呈现中国现代文学的发展轨迹。自20世纪80年代出版以来，指南丛书始终被国际学术界视为中国现代文学研究的权威参考，为中国文学研究的全球传播与发展奠定了重要基础。

博睿出版社（Brill）始创于1683年，总部坐落于荷兰莱顿，是全球人文社会科学领域极具声望的学术出版机构。其出版的图书凭借深厚的学术底蕴与卓越的研究价值，获得全球学界的广泛认可。数十年来，中国文学创作与研究取得了丰硕成果与重要进展。博睿出版社将对《中国文学指南》进行里程碑式的拓展升级。新版指南将时间跨度延伸至整个20世纪（1900–2000），在原有四卷基础上新增报告文学、散文、电影三卷，形成七卷本宏大体系，旨在全面勾勒百年中国文学的完整版图。

新版《中国文学指南（1900-2000）》将同步推出纸质版与电子数据库，进一步提升学术成果的传播效率与可及性。各卷主编均遴选国际学界造诣深厚的权威学者出任，包括哈佛大学教授王德威、爱丁堡大学教授克里斯托弗·罗森迈尔（Christopher Rosenmeier）、维也纳大学教授罗塞拉·法拉利（Rossella Ferrari）、弗吉尼亚大学教授查尔斯·罗福林（Charles Laughlin）、卫斯理学院教授宋明炜、巴黎东方语言文化学院教授宇乐文（Victor Vuilleumier）等。

另悉，《中国文学指南·电影卷（1900-2000）》将严格秉承丛书一贯的严格学术标准，系统梳理20世纪中国电影的发展成就，精选80-150部代表性影片编撰成指南，为国际学界提供精准、全面的研究参考。王海洲与金海娜亦担任国际英文学术期刊Journal of Chinese Film Studies的主编，该刊创刊于2021年3月，由德古意特（De Gruyter）出版社出版。期刊立足中国、面向国际，旨在搭建高水平学术平台，发表国内外关于中国电影的高质量研究成果。期刊编委会成员包括来自哈佛大学、早稻田大学等全球多所高校的专家学者。期刊自出版以来，已在中外学界建立起良好声誉与学术网络，并于2023年3月被Scopus数据库收录。

在《中国文学指南·电影卷（1900-2000）》的编撰工作中，两位主编将组织中国电影研究领域中外知名学者开展条目撰写、学术统筹与编审工作，通过多元学术视角确保内容的广度、深度与平衡性，把关学术质量与研究水准。编纂机制上，将采用“主编统筹+条目撰写+统一规范”的协同模式，致力于构建一套兼具权威性、开放性与可持续性的中国电影研究指南，助力全球学术界深化对中国电影经典作品的整体认知，推动中国电影研究的国际化发展。

王海洲是北京电影学院电影学系主任、中国电影学派研究院院长，博士生导师，教育部“长江学者”特聘教授，国家社科基金艺术学重大项目首席专家。现任国务院学位委员会全国艺术专业学位研究生教指委委员兼戏剧与影视分委会召集人；国家一级学会中国高校影视学会副会长兼影视史学专业委员会主任委员；中国电视艺术家协会理论评论专委会副会长；中国电影家协会电影教育与产业发展专委会副会长。曾荣获北京市教育创新标兵、北京市长城学者、北京市优秀研究生指导教师等荣誉称号。

金海娜是中国传媒大学教授、博士生导师，主要从事电影学、翻译学与跨文化研究的教学与科研工作。担任国家社科基金重大项目“中国电影翻译通史”首席专家，入选国家万人计划青年拔尖人才。在Modern Asian Studies、Babel、《外国语》、《当代电影》等国内外重要期刊上发表学术论文40余篇。在北京大学出版社、劳特里奇出版社、斯普林格出版社等出版《中国无声电影翻译研究》、China Films Abroad: Distribution and Translation 等中外文著作12部。主持完成国家社科基金青年项目“中国电影外译史研究”、国家社科基金中华学术外译项目“影视文化论稿（英文版）”等多项高水平课题。