戴着夸张大眼镜的挪威插画家、艺术家龚沃儿•拉斯姆森一头金色长发，笑容阳光，童话味十足。正如其人，她的插画色调明亮，以铅笔墨线和水彩为主，笔下的小怪物有着北欧神话中哥布林一般俏皮的气质，也正是如此，她创作的图书两度获得挪威最美图书银质奖。8月下旬，她携《怪物书》和该书译者宁蒙一起，在京举办了媒体交流会。

根据日前发布的《2017世界幸福指数报告》，北欧地区教育指数最高的地区挪威被评选为世界上最幸福的地方。《怪物书》也因此被誉为“世界上最幸福的孩子们”基础教育时期都在读的经典作品。

到底《怪物书》写了什么呢？你见过怪物吗？你有没有怀疑过自己的身边藏着一个怪物？你是否会觉得自己的身体里也住着一个小怪物？龚沃儿•拉斯姆森说，《怪物书》是为所有相信世界上有怪物存在的人而准备的。这本书集结了20篇有关怪物的故事，由作家、画家、作曲家、心理学家等诸多极富想象力的创造者为孩子创作。她特别强调说，这本书要家长和孩子一起读，而不只是家长读给孩子听。

来自北欧童话之乡龚沃儿在峡湾小城卑尔根为自己创造了童话般的生活。她在世界文化遗产布吕根码头的尖顶木屋里拥有自己的个人画廊，每天骑着《皮维历险记》（提姆•波顿处女作）里那辆魔法自行车的同款穿梭在海滨山城卑尔根，她热爱魔法、游戏、僵尸、怪物、神话、红酒、音乐以及其它所有需要动用想象力的一切。除了插画师，龚沃儿还有一个了不起也更神秘的身份。那就是，她是北欧魔法学院的创始人兼校长。就像罗琳在哈利波特里透露的那样，除了霍格沃茨之外，世界各地还藏着许多魔法学院。布吕根就是北欧魔法学院的秘密所在地，而龚沃儿就是这所魔法学院的校长。

《怪物书》里一个个天马行空的故事，带读者进入一个充满幻想的神奇世界。书中的故事虽然光怪陆离，但配上色调明快、引人入胜的插画后，《怪物书》就成了一个童趣的怪物大本营，通过阅读，让孩子的想象力醒来。譬如书中有这样一个故事：一个只会添乱，给人带来不幸的“不幸怪”名字被口袋教授涂改掉“不”字之后成了“幸福怪”，他的人生也从不幸一下子变成了洒满阳光。这样的故事既可以读给孩子听，就是念书的大人听来，都会觉得生活处处都充满哲思。

该书译者宁蒙谈到翻译的感受时说，很多童书是在简单地给孩子讲道理，站在大人是教育者，孩子是接受者的角度；但他从《怪物书》学到很多如何跟孩子相处、共同成长的能力。挪威家长和孩子的关系更像是朋友，当孩子开始搞怪，开始捣乱，作为大人，不是去要求他乖一点，而是想方设法理解孩子，设身处地去考虑在他的年龄段心智上，会有怎样一个感知世界的方法。家长要想办法配合他认知和理解这个世界。或者家长接受孩子认为自己是怪物，和他交流，慢慢把他带回到人类社会；或者可以进入他的童话世界，成为他的朋友。可以说，这本书不仅是给孩子的礼物，这是给整个家庭的礼物。

《怪物书》[挪]龚沃儿•拉斯姆森绘、宁蒙译/文化发展出版社2017年8月版/68.00元