By Li Yun

　　China's online literature has seen explosive growth. In the 20 years since the development of Chinese online literature in 1997, the number of writers, works and readers has increased dramatically. 

　　In 2017, with the going public of China's three major online literary giants – China Literature, Palm Reading and Baidu Literature, the Chinese online literature market has leaped to a new era. In 2018, online literature market became more mature.

　　According to the "Development Report of Online Literature 2018" released by China Literature, as of June 2018, the number of online literature readers exceeded 400 million, accounting for 50% of the total number of Internet users. At the same time, "younger readers" have become an important phenomenon in the development of online literature. According to the report, the number of online literature users born after 1995 has increased by nearly 20% and the number of paid users has increased by nearly 15% since 1985.

　　With regard to authors, more and more writers born after the 1990 and 1995 showed up prominently. Among the new writers joining the China Literature in 2018, the proportion of post-90 writers is more than 70%, and that of post-95 writers is nearly 50%. New writers have a better insight and understanding of the living conditions of contemporary young people, and their works have a more sense of the times. They can meet the reading needs and consumption habits of current fans, and are more likely to arouse readers' emotional and spiritual resonance.

　　In the current environment of internet and social media, the factors measuring the influence of writers are not only limited to the content of their works, interaction has also become an important factor to enhance their own recognition and value. This is the analysis result from the "Influence List of Chinese Online Literature Writers 2018" published recently by a Beijing-based data research institute, Sootoo Research Institute. The more frequently you interact with readers, the more likely your work will become a blockbuster. Under the dual function of social media system and online literature environment, the interaction between writers and fans will continue to develop.

　　The report also points out that writers are tending to give priority to signing contracts with large platforms. The Matthew effect of the platform will intensify. Famous domestic writers such as Tang Jiasanshao, Chen Dong and "I eat tomatoes" have signed up with the China Literature company. This is because these the large platforms can attract huge network traffic and possess authoritative big data, which can offer writers the analysis and data on users' habits, and help expand their fans, make accurate scene distribution plan, and provide guidance on upgrading users' content consumption and so on.

　　In terms of the themes of online works, the Report on the Development of Chinese Online Literature in 2017 released by China Press and Publishing Research Institute shows that, besides the fantasy and Martial Arts themes which have always been popular, the themes of urban, military, science fiction and game-based fiction have gradually entered the mainstream, and the realistic fiction has begun to jump on the bandwagon as well.

　　In 2018, the IP transformation of online literature has become a mature business. Movies and TV, animation, games, audio and other forms continue to exert their efforts, expanding the vitality of IP in an all-round way, and adding new impetus to the prosperity and development of the online literature industry.

　　There has been a breakthrough in the development of adapting movies and TV dramas based on online literature, and a number of antique dramatic works such as Legend of Fuyao, Ever Night, Ruyi's Royal Love in Palace, Heavy Sweetness, Ash-like Frost, and the Story of Minglan have attracted a wide audience. Our Glamorous Time, All Out of Love and other films and television dramas with realistic themes have also emerged. （translated by Wang Qiuhai）

　　In the field of animation, The King's Avatar, Fights Break Sphere, Change of Stars and other high-profile masterpieces have appeared in large numbers.

　　Zhejiang Literature and Art Publishing House, an important literary publishing house in China, focused on publishing excellent online literary works as well as serious literature of traditional writers. It has sold the copyrights of Empresses in Palace, The Legend of Miyue and other online works to Thailand, Vietnam, Indonesia and other countries.

　　With the joint efforts of the traditional publishing houses and the emerging online literary platforms, the influence of Chinese online literature in the world is expanding. From licensing the publication overseas, building overseas platform, to presenting overseas original content online and exploring IP content, the "online literature going abroad" has ushered in the era of 3.0.

　　It is reported that the overseas portal of China Literature, Webnovel, has established its footprint all over the world, with over 20 million visitors. Webnovel launched overseas original writing channel last April, till now there have been more than 12,000 overseas writers and more than 19,000 original English works have been verified and posted online, which has become a new resource for its online readers. 

　　(translated by Wang Qiuhai)