工具书嫁接技术凸显助学实效
■孙毕(上海辞书出版社数字中心总监) | 2020-09-16
收藏

上海辞书出版社与教育有关的产品矩阵分为几种:

  一是针对学校老师和教研人员,上海辞书出版社图书馆利用丰富的近现代教材馆藏,开发了《中国近代中小学教育资源数据库》。

  二是面向学生,上海辞书出版社开发了微信版《小辞海》,又名《辞海(学生版)》。它以《小辞海》为核心,融合了学生常用的同义词、反义词、笔顺部首、成语、组词、造句等方面的语文词典10种。在古诗、古词、文言文教学方面,我们开发了《问道国学》APP,收入我社《中国文学鉴赏大系》19个品种,近3500万字内容。

  上海辞书出版社围绕两大文化航母级品牌辞书《辞海》《汉语大词典》,开发了网络版、微信版和手机版,虽然不是专门针对学校师生,但是其印刷版品牌辞书转型为数字版产品后,因为新增内容,及已有内容实现多角度、便捷、系统化的查询,其读者群能够向上、下两个方向扩展,因此学校师生自然而然也成为其核心读者群之一。如《辞海》数字版在和上海市教委的合作过程中,以物理、地理、生物三门学科教材进行比对,《辞海》收词的查得率、覆盖度都相当高。

  读者群向上、向下延伸的情况,同样适用于上海辞书出版社的工具书“巨无霸”——“聚典数据开放平台”。无论对于各地方政府的教育主管机构,还是各学校的图书馆,该平台都是助力教学、助力科研的优质、大型知识库。平台以上海辞书出版社的工具书为核心,整合了上海世纪出版集团内外的优质工具书资源,建立了目前国内资源最丰富、最具权威性的“工具书数据开放平台”,从而彻底解决用户在数字阅读中,查检知识内容的需求痛点,填补了市场空白。

  从2019年10月“聚典数据开放平台”上线,和掌阅、上海图书馆合作以来,用户累计查询调用“聚典”7000多万次。今年上海书展的“聚典数据开放平台”正式发布会上,上海辞书出版社又和中国知网、阅文集团、中文在线等众多知名数字阅读企业签署了合作协议。

  而今年8月发布的《汉语大词典》APP,在产品研发时,一些功能设计、产品亮点,使得学校师生也能方便地使用这部被联合国认定的世界权威工具书、联合国工作用书的《汉语大词典》,实打实地提升了其“助力教学”的能力:一是针对《汉语大词典》以繁体字立目为主,建立了约35万个繁体词目、简化字词目对照表,帮助学生绕过了“繁体字”难关。二是针对《汉语大词典》超大型汉语工具书这一特点,设置“隐藏书证/显示书证”按钮,让书证或藏或现,使需求程度不同的师生能自主选择。同时,APP和印刷版相比,也拥有更好的阅读体验。三是增加了许多学生常用的功能板块。例如单字头:动态笔顺演示、标准普通话发音、规范部首、总笔画数、组词等。多字词目:给约35万个词目全部标注拼音。《通用规范汉字表》:将国家颁布的《通用规范汉字表》8105个汉字,分解到各个年级;每个年级的字表,标出一级字、二级字、三级字。多音字:将多音字按多音的个数、笔画数全部分组列出。生词本:可以在手机上建立自己还不熟悉、或者容易读错认错的字词学习笔记。四是文学知识、字词都可查。五是文学名著阅读的最佳工具书,便于协助学生阅读《红楼梦》等四大名著以及《十三经》等。

  下一步,上海辞书出版社的工具书融媒体化工作,将围绕三个关键点进行:内容和功能开发方面,和学校教育多磨合。推广方面,在“大把烧钱”之外,得探讨可行、有实际效果的推广方案。版权保护方面,在互联网领域扎实开展维权行动。


所有评论({{total}}
查看更多评论
热点快讯
+86
{{btntext}}
我已阅读并同意《用户注册协议》
+86
{{btntext}}